Nicki Minaj – Everybody feat. Lil Uzi Vert

รวมเพลงแปลจาก Lil Uzi Vert, Nicki Minaj

กุมภาพันธ์ 17, 2024

แทร็คที่ 11 จากอัลบั้ม Pink Friday 2 ที่แรปค่อนข้างจะมีความรุนแรงพอสมควร โดยนิกกี้บอกว่าพร้อมจะจัดการกับคู่อริเธอได้เสมอ

Mm
Ain’t gang if you let shit slide
Ain’t bad if you gotta dick ride
Big guns and a lot of zip ties
Said she look like me, quit lyin’ (Ayy, Smallz, is that you?)

เราไม่ใช่แกงค์เดียวกันหรอกนะ ถ้าปล่อยให้คนมาหาเรื่องเราเฉย ๆ
ไม่เจ๋งจริงหรอกนะ ถ้าต้องเกาะกระแสคนอื่น
ปืนกระบอกใหญ่ ๆ กับสายมัดมืออีกเยอะ ๆ
แกบอกว่านังนั่นหน้าเหมือนฉันหรอ หยุดโกหกเถอะ

Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop (Don’t stop, don’t stop the beat)
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop (Can’t stop, won’t stop the beat)
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop (I won’t stop, won’t the beat, let’s go)
Don’t stop, hey, hey, hey

อย่าหยุดนะ (อย่าหยุดเพลง)
อย่าหยุดนะ (หยุดไม่ได้ หยุดเพลงไม่ได้)
อย่าหยุดนะ (ฉันจะไม่หยุด จะไม่หยุดเพลง สนุกกันเลย)
อย่าหยุดนะ

We gon’ spin and kill (Everybody)
These bitches fuck (Everybody)
A nigga tellin’ on (Everybody)
Oh (Move your feet and feel u–)
We gon’ spin and kill (Everybody)
These bitches fuck (Everybody)
A nigga tellin’ on (Everybody)
Oh (Ayo, move your feet and feel u–)

เราจะวนรถและไปยิงพวกนั้น (ทุกคน)
นังพวกนี้ไปเอากับ (ทุกคน)
ส่วนไอนี่เอาเรื่องเราไปฟ้อง (ทุกคน)
โอ้ (ขยับเท้าหน่อย แล้วสนุกไปด้วยกัน)
เราจะวนรถและไปยิงพวกนั้น (ทุกคน)
นังพวกนี้ไปเอากับ (ทุกคน)
ส่วนไอนี่เอาเรื่องเราไปฟ้อง (ทุกคน)
โอ้ (ขยับเท้าหน่อย แล้วสนุกไปด้วยกัน)

All these bitches on my (Body)
Spent another bag on my (Body)
Nah, nigga, you ain’t fucked a new (Body)
Every whip, Heavy On It, new (Body)
Shorty mad ’cause she ain’t no (Body)
Pretty face with a Barbie doll (Body)
‘Nother year, ‘nother Vince Lom’ (Body)
Oh (Move your feet and feel u–)

นังพวกนี้อยากได้ร่างกายฉัน
ใช้เงินอีกถุงนึงเพื่อซื้อของประดับตัวฉัน
ไม่นะ แกไปเอากับคนอื่นไม่ได้หรอก
รถทุกคน ฉันจ่ายหนักหมด รุ่นใหม่ทั้งนั้น
นังนี่อิจฉาฉัน เพราะหล่อนไม่มีใครเลยไงล่ะ
หน้าฉันสวย หุ่นแบบตุ๊กตาบาร์บี้
อีกหนึ่งปี อีกหนึ่งชัยชนะ (รางวัล Vince Lombardi คือรางวัลที่มอบให้ผู้ชนะการแข่งขัน Super Bowl)
โอ้ (ขยับเท้าหน่อย แล้วสนุกไปด้วยกัน)

D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (Target)
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (Neutralize)
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (Trigger)
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (Shoot, fire)
Don’t stop, don’t stop (Fire)
Don’t stop, don’t stop (Fire)
Don’t stop (Fire), don’t stop the beat
Can’t stop (Let’s go), can’t stop the beat (Fire)

อย่าหยุดเพลงนั้นนะ (เล็งเป้าหมาย)
อย่าหยุดเพลงนั้นนะ (ระงับเหตุ)
อย่าหยุดเพลงนั้นนะ (เหนี่ยวไก)
อย่าหยุดเพลงนั้นนะ (ยิงเลย)

I ain’t tryna be buddy (Body)
I’m a multi-million dollar home (Body)
Hollow points gonna go through your (Body)
Washin’ them bitches, Bath and (Body)
He be kissin’ all over my (Body)
Get his dick stiffer than a ro-(Body)
‘Nother year, ‘nother Vince Lom’ (Body)
Oh (Move your feet and—)

ฉันไม่ได้มาหาเพื่อนหรอกนะ
ฉันเป็นพวกชอบอยู่บ้าน แล้วบ้านก็ราคาหลายล้านด้วย
กระสุนหัวรูจะทะลุร่างแก
ล้างบางนังพวกนี้ เหมือนสบู่ Bath and Body
เขาจะจูบฉันไปทั่วร่างกาย
ทำให้จู๋เขาแข็งยิ่งกว่าหุ่นยนต์
อีกหนึ่งปี อีกหนึ่งชัยชนะ
โอ้ (ขยับเท้าหน่อย แล้วสนุกไปด้วยกัน)

We gon’ spin and kill (Everybody, this ain’t what you want)
These bitches fuck (Everybody, this ain’t what you want)
A nigga tellin’ on (Everybody, this ain’t what you want)
Oh (Move your feet and feel u–, this ain’t what you want)
We gon’ spin and kill (Everybody, this ain’t what you want)
These bitches fuck (Everybody, this ain’t what you want)
A nigga tellin’ on (Everybody, this ain’t what you want)
Oh (Move your feet and feel u–)

เราจะวนรถและไปยิงพวกนั้น (ทุกคน นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอกนะ)
นังพวกนี้ไปเอากับ (ทุกคน นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอกนะ)
ส่วนไอนี่เอาเรื่องเราไปฟ้อง (ทุกคน นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอกนะ)
โอ้ (ขยับเท้าหน่อย แล้วสนุกไปด้วยกัน นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอกนะ)
เราจะวนรถและไปยิงพวกนั้น (ทุกคน นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอกนะ)
นังพวกนี้ไปเอากับ (ทุกคน นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอกนะ)
ส่วนไอนี่เอาเรื่องเราไปฟ้อง (ทุกคน นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอกนะ)
โอ้ (ขยับเท้าหน่อย แล้วสนุกไปด้วยกัน)

Lil Uzi, woah (Body)
Better than every (Body)
My felony’s catchin’ (Body)
They don’t even know my (Body, woah)
All my bitches get jealous (–Body)
Buy ’em all a BBL ‘fore they got a (Body)
One, two, three, four, five, just throwin’ my high (Body)
Beat so hard that a nigga might die (Move your feet and—)

Lil Uzi
เก่งกว่าทุกคน
คดีความไล่ตามฉันมา
พวกเขาไม่รู้จักฉันดีด้วยซ้ำ
สาว ๆ ของฉันต่างหึงฉัน
เพราะฉันจ่ายค่าเสริมก้นให้ทุกคน ก่อนจะได้กับฉัน
1 2 3 4 5 ฉันอยู่จุดสูงสุดจริง ๆ
จังหวะมันสนุกจนคนแทบตายเลยนะ (ขยับเท้ากันหน่อย)

Damn
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (This ain’t what you want, ah)
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (This ain’t what you want, ah)
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (This ain’t what you want, ah)
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat (This ain’t what you want, ah)

ให้ตายสิ
อย่าหยุดเพลงนั้นนะ (นี่ไม่ใช่สิ่งที่แกต้องการหรอก)

All of my bitches get jealous (D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat, ha-ha)
Like an old school, girl, I’m still rockin’ them Pelles (D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat, ha-ha)
Got a young bitch like a nigga own Belly (D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat, ha-ha)
Himalayan pussy worth way more than a Kelly (D-d-don’t stop the beat, don’t stop, ha-ha)
Good coochie worth way more than a what? (Don’t stop, don’t stop, woah)
I like to see it from the front when I look at your butt (Don’t stop, don’t stop)
She got the junk in her trunk, that’s the reason why I’m cuffed (Don’t stop, don’t stop)
I don’t even care if my opp really my cousin (Don’t stop, don’t stop)
All of my niggas (Don’t stop), they slide with the button (Let’s go, let’s go, brrt, brrt)

สาว ๆ ทุกคนต่างหึงฉัน (อย่าหยุดเพลงนะ)
ฉันยังใส่เสื้อผ้าย้อนยุคของ Pelle Pelle อยู่เลย (อย่าหยุดเพลงนะ)
คบผู้หญิงเด็กกว่าเหมือนในเรื่อง Belly (อย่าหยุดเพลงนะ)
จิ๊มิระดับสูง มีค่ายิ่งกว่ากระเป๋า Kelly อีก (อย่าหยุดเพลงนะ)
จิ๊มิดี ๆ นี่มีค่ามากกว่าอะไรนะ? (อย่าหยุด)
ฉันชอบมองจากข้างหน้านะ เวลามองดูก้นเธอ (อย่าหยุด)
เธอน่ะมีของดีซ่อนอยู่ ฉันเลยจับฉันได้อยู่หมัด (อย่าหยุดนะ)
ฉันไม่สนด้วยซ้ำไปว่าศัตรูของฉันจะเป็นญาติฉันรึเปล่า (อย่าหยุด)
เพื่อน ๆ ของฉันจะมาหาทันทีที่ฉันกดปุ่มนี้

Body, body, body, body
Body, body, body
Move your feet and feel u–
Don’t stop the beat, don’t stop the beat
D-d-don’t stop the beat, don’t stop the beat

ร่างกาย
ขยับเท้าไปด้วยกัน
อย่าหยุดเพลงนะ