SoMo – For You

I don’t wanna hold you too long
Yeah, I know you gotta get going
I don’t wanna hold it against you
But I want you holding on
Tell me all the things that you been through
You don’t gotta tell me too much
I just wanna know what you’re into
Tell me, baby, is it so wrong

ฉันไม่อยากจะรั้งเธอไว้นานเกินไปนะ
ฉันรู้ว่าเธอต้องรีบไป
ฉันไม่อยากจะอดกลั้นความรู้สึกนี้เอาไว้กับเธอ
แต่ฉันอยากให้เธอทนเอาไว้นะ
เล่าให้ฉันฟังที ทุกๆสิ่งที่เธอเผชิญมา
เธอไม่ต้องบอกอะไรมากก็ได้
ฉันแค่อยากรู้ว่าเธอสนใจอะไร
บอกฉันทีสิที่รัก มันผิดมากหรอ

Yeah, whoa
Whatcha want, you leaving or what?
Stay when you want, leave when you want
I can see it in your eyes, you’re leavin’ tomorrow
I can order a ride and you can stay ’til the morning
And you know I got the key, but the doors stay open
For you, for you
For you, for you

เธอต้องการอะไรล่ะ จะทิ้งกันไปรึยังไง?
อยู่เมื่อเธออยากอยู่ ไปเมื่ออยากไป
ฉันดูออกจากสายตาเธอนะ ว่าพรุ่งนี้เธอก็จะไปแล้ว
เดี๋ยวฉันเรียกรถให้ก็ได้ และเธอต้องอยู่ถึงเช้านะ
เธอก็รู้ว่าฉันมีกุญแจ แต่จะเปิดประตูไว้เสมอนะ
เพื่อเธอ
เพื่อเธอ

Slow rider
Rough side first
There’s no words for a touch like hers
Say that you’ll stay all night
Bathe in my touch all right
Tell me all the things you like
But you gotta stay all night
All night, all night, all night, all night
All the nights, all the nights, all the night, all my life

ขับไปอย่างช้าๆ
เข้าด้านหยาบๆก่อน
ไม่มีคำพูดใดอธิบายสัมผัสแบบเธอได้
บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันทั้งคืน
และอาบไปด้วยสัมผัสของฉัน
เล่าให้ฉันฟังที ทุกๆสิ่งที่เธอชอบเลย
แต่เธอต้องอยู่กับฉันทั้งคืนนะ
ทั้งคืนเลย
ตลอดชีวิตฉันก็ดี

Yeah, whoa
Whatcha want, you leaving or what?
Stay when you want, leave when you want
I can see it in your eyes, you’re leavin’ tomorrow
I can order a ride and you can stay ’til the morning
And you know I got the key, but the doors stay open
For you, for you
For you, for you

เธอต้องการอะไรล่ะ จะทิ้งกันไปรึยังไง?
อยู่เมื่อเธออยากอยู่ ไปเมื่ออยากไป
ฉันดูออกจากสายตาเธอนะ ว่าพรุ่งนี้เธอก็จะไปแล้ว
เดี๋ยวฉันเรียกรถให้ก็ได้ และเธอต้องอยู่ถึงเช้านะ
เธอก็รู้ว่าฉันมีกุญแจ แต่จะเปิดประตูไว้เสมอนะ
เพื่อเธอ
เพื่อเธอ

I can tell by the way that you walk
I can tell by the way that you talk
I can tell by the way that you move
I can tell by the way that you drop
You wanna rock with me all through the night
Stay with me every single night
Play with me all through the night
Just stay with me, girl, oh, stay with me all night

ฉันดูออกนะ จากท่าเดินของเธอ
ฉันดูออกนะ จากการพูดของเธอ
ฉันดูออกนะ จากท่าทางของเธอ
ฉันดูออกนะ จากการที่เธอทิ้งตัวลง
เธออยากจะสนุกกับฉันทั้งคืนแหละ
อยู่กับฉันทุกคนเลยนะ
เล่นกับฉันทั้งคืนเลยนะ
อยู่กับฉันสิ ทั้งคืนเลยนะ

Yeah, whoa
Whatcha want, you leaving or what?
Stay when you want, leave when you want
All night long, all night long
I can order a ride and you can stay ’til the morning
And you know I got the key, but the doors stay open
For you
For you, for you

เธอต้องการอะไรล่ะ จะทิ้งกันไปรึยังไง?
อยู่เมื่อเธออยากอยู่ ไปเมื่ออยากไป
ฉันดูออกจากสายตาเธอนะ ว่าพรุ่งนี้เธอก็จะไปแล้ว
เดี๋ยวฉันเรียกรถให้ก็ได้ และเธอต้องอยู่ถึงเช้านะ
เธอก็รู้ว่าฉันมีกุญแจ แต่จะเปิดประตูไว้เสมอนะ
เพื่อเธอ
เพื่อเธอ