Britney Spears – Do You Wanna Come Over?

รวมเพลงแปลจาก Britney Spears

https://www.youtube.com/watch?v=GZizN_Iwsek

(Uh huh)
What?
Say you feel alone, that your day was the baddest
Tellin’ me you can’t sleep because of your mattress
Do you wanna come over? (Yeah)
Do you wanna come over? (Yeah)

อะไรนะ?
เธอบอกว่าเธอเหงาหรอ บอกว่าวันนี้เป็นวันที่แย่ที่สุดในชีวิตเธอเลย
บอกฉันว่าเธอนอนไม่หลับเพราะฟูกของเธอมันไม่ดีเลย
เธออยากมาหาฉันไหมล่ะ?
เธออยากมาหาฉันไหมล่ะ?

Let me rub your back, you can set limitations
Honey, if you want we can get out frustrations
Do you wanna come over? (Just let me know)
Do you wanna come over? (Yeah)

ให้ฉันถูหลังให้เธอนะ เธอเป็นคนกำหนดลิมิตได้เลย
ที่รัก ถ้าเธอต้องการ เราจะปลดปล่อยความหงุดหงิดออกไปให้หมด
เธออยากมาหาฉันไหมล่ะ?
เธออยากมาหาฉันไหมล่ะ?

Cause nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Should be alone if they don’t have to be
So…

เพราะไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น
ไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น
ไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น
ไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น

Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (uh huh)
I’ll do it (uh huh)
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (uh huh)
I’ll do it (uh huh)
Do you wanna come over?

ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
ไม่ว่าเธอจะต้องการสิ่งใด
ฉันจะทำเอง
ฉันจะทำให้หมดเลย
ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
ไม่ว่าเธอจะต้องการสิ่งใด
ฉันจะทำเอง
ฉันจะทำให้หมดเลย
เธออยากมาหาฉันมั้ยล่ะ?

I could get into that kissin’ and touchin’
Or we could be good and do next to nothin’
Do you wanna come over? (Yeah)
Do you wanna come over? (Yeah, let me know)

ฉันจะเข้าไปจูบเธอ ลูบไล้เธอ
หรือเราจะอยู่กันเฉยๆ ไม่ทำอะไรเลยก็ได้
เธออยากมาหาฉันไหมล่ะ?
เธออยากมาหาฉันไหมล่ะ?

Cause all I want is what you want
And all you want is me
Yeah, all you want is what I want
And all I want is you (Yeah)

เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือสิ่งที่เธอต้องการ
และสิ่งที่เธอต้องการ ก็คือฉัน
สิ่งที่เธอต้องการ ก็คือสิ่งที่ฉันต้องการ
และสิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือเธอ

Cause nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Nobody should be alone if they don’t have to be
Should be alone if they don’t have to be
So…

เพราะไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น
ไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น
ไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น
ไม่มีใครควรอยู่ตัวคนเดียวหรอก หากไม่จำเป็น

Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (uh huh)
I’ll do it (uh huh)
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I’ll do it (uh huh)
I’ll do it (uh huh)
Do you wanna come over?
Do you want to come over, come over?

ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
ไม่ว่าเธอจะต้องการสิ่งใด
ฉันจะทำเอง
ฉันจะทำให้หมดเลย
ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
ไม่ว่าเธอจะต้องการสิ่งใด
ฉันจะทำเอง
ฉันจะทำให้หมดเลย
เธออยากมาหาฉันมั้ยล่ะ?

Cause all I want is what you I want
And all you want is me
Yeah, all you want is what I want
And all I want is you
Just come over

เพราะสิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือสิ่งที่เธอต้องการ
และสิ่งที่เธอต้องการ ก็คือฉัน
สิ่งที่เธอต้องการ ก็คือสิ่งที่ฉันต้องการ
และสิ่งที่ฉันต้องการ ก็คือเธอ
มาสิ

Whatever you want (whatever you want)
Whatever you need (whatever you need)
I’ll do it (uh huh)
I’ll do it (uh huh)
Whatever you want (whatever you want)
Whatever you need (whatever you need)
I’ll do it (uh huh)
I’ll do it (uh huh)
Do you wanna come over?

ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
ไม่ว่าเธอจะต้องการสิ่งใด
ฉันจะทำเอง
ฉันจะทำให้หมดเลย
ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
ไม่ว่าเธอจะต้องการสิ่งใด
ฉันจะทำเอง
ฉันจะทำให้หมดเลย
เธออยากมาหาฉันมั้ยล่ะ?

Do you want to come over? (uh huh)
Come over? Uh huh
Do you want to come over? (uh huh)
Come over? (uh huh)
Do you wanna come over?

เธออยากมาหาฉันมั้ย
มาหาฉันมั้ย?
เธออยากมาหาฉันมั้ย
มาหาฉันมั้ย?
เธออยากมาหาฉันมั้ย


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.