Cheryl Cole – Crazy Stupid Love feat. Tinie Tempah

Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying I will never be like that
But then you showed up
Like you have been there before
Was like you knew me
Had me with every word
You saw right through me
Melted me down to the core
I was done when you walked through that door

สาบานเลยว่าฉันจะไม่มีทางเป็นผู้หญิงที่จับมือนาย
มองตานาย
ทำตัวเป็นแฟนพันธุ์แท้ของนาย
ฉันเคยเล่นมุกตลกๆ
เกี่ยวกับทุกๆเรื่องที่พวกนั้นพูด
และบอกว่าฉันไม่มีทางเป็นอย่างนั้นแน่ๆ
แต่แล้วเธอก็ปรากฏตัวออกมา
เหมือนว่าเธอเคยอยู่เคียงข้างฉันมาก่อน
เหมือนเธอรู้จักฉันดี
ทำให้ฉันหลงรักด้วยทุกๆคำพูด
เธอมองฉันออกทะลุปรุโปร่ง
ทำให้ฉันละลายไปหมด
แค่เธอเดินผ่านประตูบานนั้นเข้ามา ฉันก็เสร็จเธอแล้ว

Well I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love

ฉันไม่รู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉัน
เธอทำให้สมองฉันหยุดทำงานไปซะอย่างนั้น
ทำให้หัวใจฉันหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม
มันเหมือนกับรถไฟเหาะเลยนะ
แต่มีแค่ทางขึ้นอย่างเดียวเท่านั้น
ฉันกำลังตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่งและบ้าบอสุดๆเลย

So call me baby
In front of all your friends
It used to shake me
But would you say it again
It’s a weird feeling
We’re laying here in the dark
And I don’t wanna fight this spark
You got me flying
Don’t want to ever come down
I’m realizing
I kinda need you around
Hard to believe it
I’m that girl holding your hand
And I’m still trying to understand

เรียกฉันว่าสุดที่รัก
ต่อหน้าเพื่อนๆของเธอนะ
มันเคยทำให้ฉันอารมณ์เสีย
แต่ช่วยพูดอีกทีได้มั้ย
มันเป็นความรู้สึกแปลกๆ
เรานอนกันอยู่ตรงนี้ในความมืดมิด
และฉันไม่อยากจะฝืนประกายไฟของเราเลย
เธอทำให้ฉันลอยไป
และไม่อยากจะกลับจะลงมาเดินดินอีกครั้ง
ฉันได้รู้ตัวว่า
ฉันต้องการเธออยู่ใกล้ๆ
ยากที่จะเชื่อนะ
ว่าฉันคือคนที่จับมือเธอ
และฉันก็กำลังพยายามจะทำความเข้าใจ

Well I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love

ฉันไม่รู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉัน
เธอทำให้สมองฉันหยุดทำงานไปซะอย่างนั้น
ทำให้หัวใจฉันหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม
มันเหมือนกับรถไฟเหาะเลยนะ
แต่มีแค่ทางขึ้นอย่างเดียวเท่านั้น
ฉันกำลังตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่งและบ้าบอสุดๆเลย

Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch!
Bang bang bang bang
Baby I don’t own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I’ll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes
Even though we ain’t official
You official, you official
When you see me in a suit
Say I’m so smooth criminal
Playing hard to get
Girl you’re being too difficult
Let me in your mind
For I get the physical
I ain’t tryna mess with any woman
That’s typical, need original
Lips and eyes, big surprise
If she have hips and thighs
Kissed her twice
Now she say I’m Mr. Right
She had my D
Now she dickmatised
Woah lord

ผิวปาก ฉันชอบเวลาที่เธอผิวปากนะ
เธอทำให้ฉัน.. !!
ปั้ง ปั้ง ปั้ง
ที่รัก ฉันไม่มีปืนหรอกนะ
ลิ้นฉันมันพันกันไปหมดตอนที่เธอส่ายก้นอย่างนั้น
แล้วฉันก็ลงเอยด้วยการจูบเธอ
รักที่เธอเปิดเผย
ถึงแม้เราจะยังไม่ได้เป็นคู่อย่างเป็นทางการ
เธอน่ะเป็นทางการนะ
เมื่อเธอเห็นฉันในชุดสูท
ก็บอกเลยว่าฉันนี่เป็นเหมือนอาชญากรรมอันนุ่มนวล
เล่นตัวจริงๆนะ
เธอน่ะจีบยากเกินไปแล้ว
ขอฉันเข้าไปอยู่ในความคิดเธอได้มั้ย
ฉันจะได้ทำอะไรกับร่างกายเธอได้สักที
ฉันไม่ได้อยากจะยุ่งกับผู้หญิงไปหมดทุกๆคนหรอกนะ
พวกผู้หญิงทั่วๆไป ฉันต้องการผู้หญิงที่ออริจินอลน่ะ
ริมฝีปาก และดวงตา เซอร์ไพรส์ขนานใหญ่เลยจริงๆ
หากเธอมีสะโพกและน่องขา
ก็จะจูบเธอซ้ำสองเลย
ตอนนี้เธอก็บอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอแล้ว
เธอได้ไอนั่นฉันไปแล้ว
แล้วก็เสพติดมันซะด้วย
ให้ตายสิพระเจ้า

Well I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop
Sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster
But I’m only going up
I’m in crazy stupid love
La la la la
La la la la
I’m in crazy stupid love
La la la la
La la la la
Oh I’m in crazy stupid love
La la la la
La la la la

ฉันไม่รู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉัน
เธอทำให้สมองฉันหยุดทำงานไปซะอย่างนั้น
ทำให้หัวใจฉันหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม
มันเหมือนกับรถไฟเหาะเลยนะ
แต่มีแค่ทางขึ้นอย่างเดียวเท่านั้น
ฉันกำลังตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่งและบ้าบอสุดๆเลย

Download on iTunes