Ellie Goulding – You, My Everything

Could have given me something
You my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You, my everything

เธออาจจะให้อะไรบางอย่างกับฉันมา
แต่เธอคือทุกๆอย่างของฉันเลยนะ
เธอทำให้ฉันต้องคุกเข่า
ฉันคือหนึ่งในคนพวกนั้น
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน

For what it’s worth
For what it’s worth
For what it’s worth

สำหรับคุณค่าทุกๆอย่าง
สำหรับคุณค่าทุกๆอย่าง
สำหรับคุณค่าทุกๆอย่าง

You were my backbone when
My body ached with wearyness
You were my hometown when
My heart was filled with loneliness
Just as the dark was rising
I heard you close the door again
Just as the light turns off
I know who I dream of

เธอคือกระดูกสันหลังของฉัน
ในยามที่ร่างกายของฉันมันปวดไปหมดจากความเหนื่อยล้า
เธอคือบ้านเกิดของฉัน
ในยามที่หัวใจฉันมันเต็มไปด้วยความเปล่าเปลี่ยว
ในขณะที่ความมืดมิดกำลังทะยานขึ้นมา
ฉันก็ได้ยินเธอปิดประตูอีกครั้ง
ในขณะที่ไฟกำลังดับลง
ฉันก็รู้ว่าฉันกำลังคิดถึงใคร

Could have given me something
You my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything

เธออาจจะให้อะไรบางอย่างกับฉันมา
แต่เธอคือทุกๆอย่างของฉันเลยนะ
เธอทำให้ฉันต้องคุกเข่า
ฉันคือหนึ่งในคนพวกนั้น
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน

You are my only hope
The truth that dealt the consequence
I know you don’t feel the same
You’re sensible but it doesn’t make sense
I know I’m gonna weep my heart out
You know I’m gonna try much harder
But it isn’t the shit in my head
Pulling me under this time

เธอเป็นเพียงความหวังเดียวของฉัน
ความจริงที่จัดการกับผลลัพธ์ที่ตามมา
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้รู้สึกเหมือนฉัน
เธอนั้นมีเหตุผล แต่ก็ดูไม่มีเหตุผล
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเสียใจแน่ๆ
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะต้องพยายามมากขึ้นเหลือเกิน
แต่มันไม่ใช่เรื่องไร้สาระในหัวฉันหรอกนะ
ที่จะดึงฉันให้ตกต่ำลงในครั้งนี้

Could have given me something
You my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything
(You, my everything
You, my everything
You, my everything)

เธออาจจะให้อะไรบางอย่างกับฉันมา
แต่เธอคือทุกๆอย่างของฉันเลยนะ
เธอทำให้ฉันต้องคุกเข่า
ฉันคือหนึ่งในคนพวกนั้น
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน

Could have given me something
You my everything
You left me kneeling
I was one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything

เธออาจจะให้อะไรบางอย่างกับฉันมา
แต่เธอคือทุกๆอย่างของฉันเลยนะ
เธอทำให้ฉันต้องคุกเข่า
ฉันคือหนึ่งในคนพวกนั้น
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน
เธอ คือทุกๆอย่างของฉัน