Mariah Carey – You’re Mine (Eternal)

รวมเพลงแปลจาก Mariah Carey

I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself dying for your touch
Spring time eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re mine

ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากความรักจากเธอไม่ได้เลย
ขาดอากาศหายใจอยู่ตรงนี้ตัวคนเดียว
ดวงตาที่เหมือนดั่งช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิ ที่คว้าใจฉันไปทุกๆครั้ง
และฉันก็ปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

You make me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby we were the best
Suffered dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re mine

เธอทำให้ฉันรู้สึก
ว่าความรักของเรานั้นไม่มีวันสิ้นสุด
ฉันจะลืมไปได้ยังไง
ที่รัก เราคือคู่ที่ดีที่สุดเลยนะ
ทรมาณจากการได้แต่ฝันถึงเธอตลอดคืน
และที่รัก ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

I can’t seem to give you up
You’re Mine (baby you’re mine)
I can’t seem to give you up
You’re Mine

ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

Summer days and summer nights
When I felt you in my arms
Didn’t I want you badly
Wanted to let you have me

วันคืนแห่งฤดูร้อน
เมื่อฉันได้กอดเธอในอ้อมแขนของฉัน
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
จนอยากให้เธอได้ฉันไป

Autumn days and stormy nights
When you crushed me with your charms
Didn’t I need you madly
Now I’m lying here falling apart

วันเวลาในฤดูใบไม้ร่วง และค่ำคืนที่เต็มไปด้วยพายุ
เมื่อเธอกระแทกฉันเข้าอย่างแรงด้วยเสน่ห์ของเธอ
ฉันต้องการเธอจนแทบคลั่งไป
และตอนนี้ฉันก็นอนใจสลายอยู่ตรงนี้

I can’t seem to live without your love
Suffocating here by myself dying for your touch
Spring time eyes that get you every time
And I just can’t seem to give you up
You’re Mine

ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากความรักจากเธอไม่ได้เลย
ขาดอากาศหายใจอยู่ตรงนี้ตัวคนเดียว
ดวงตาที่เหมือนดั่งช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิ ที่คว้าใจฉันไปทุกๆครั้ง
และฉันก็ปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

Boy you make me feel
Our love would never end
How can I forget
Baby we were the best
I suffer dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to give you up
You’re Mine
เธอทำให้ฉันรู้สึก
ว่าความรักของเรานั้นไม่มีวันสิ้นสุด
ฉันจะลืมไปได้ยังไง
ที่รัก เราคือคู่ที่ดีที่สุดเลยนะ
ทรมาณจากการได้แต่ฝันถึงเธอตลอดคืน
และที่รัก ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

I can’t seem to give you up
You’re Mine (baby you’re mine)
I can’t seem to give you up
You’re Mine

ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

You make me feel
Like love would never end
Tell me how can I forget that
My baby we were the best
I suffer in dreams of you all through the night
And baby I can’t seem to
Give you up
You’re mine

เธอทำให้ฉันรู้สึก
ว่าความรักของเรานั้นไม่มีวันสิ้นสุด
ฉันจะลืมไปได้ยังไง
ที่รัก เราคือคู่ที่ดีที่สุดเลยนะ
ทรมาณจากการได้แต่ฝันถึงเธอตลอดคืน
และที่รัก
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

I can’t seem to give you up
You’re Mine
I can’t seem to give you up
You’re Mine

ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ
เธอเป็นของฉันนะ

Download on iTunes


Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด