Zedd – Stay The Night feat. Hayley Williams

รวมเพลงแปลจาก Hayley Williams, Zedd

Published กันยายน 24, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

I know that we are upside down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don’t mind

ฉันรู้ว่าเราสองนั้นมันต่างกันคนละขั้ว
หุบปากไว้ แล้วฟังฉันก่อน
ฉันรู้ว่าเราถูกสร้างมาเพื่อให้แตกหักจากกัน
แล้วไงล่ะ? ฉันก็ไม่เห็นแคร์อะไร

You kill the lights, I’ll draw the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don’t mind

เธอดับแสงลง ส่วนฉันเปิดม่าน
อย่าทำให้ประกายแวววาวในดวงตาของเธอดับลงนะ
ฉันรู้ว่าเราถูกสร้างมาเพื่อให้แตกหักจากกัน
แล้วไงล่ะ? ฉันก็ไม่เห็นแคร์อะไร

Are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Oh oh oh, are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night

แล้วคืนนี้เธอจะอยู่ต่อรึเปล่าล่ะ
จะค้างอีกคืนมั้ย?
คืนนี้เธอจะอยู่ต่อรึเปล่า
จะค้างมั้ย?
ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องมีพันธะต่อกันไปตลอดชีวิตนะ
จะอยู่ซักคืนมั้ยล่ะ

Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night

จะค้างที่นี่มั้ย?
ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องมีพันธะต่อกันไปตลอดชีวิตนะ
จะอยู่ซักคืนมั้ยล่ะ
I am fire gasoline, come pour yourself all over me
We’ll let this place go down in flames only one more time
You kill the lights, I’ll draw the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don’t mind

ฉันคือเปลวไฟ เธอคือน้ำมัน เทราดลงมาบนตัวฉันเลย
เราจะเผาที่นี่ให้เป็นจุลอีกเพียงครั้งเดียว
เธอดับแสงลง ส่วนฉันเปิดม่าน
อย่าทำให้ประกายแวววาวในดวงตาของเธอดับลงนะ
ฉันรู้ว่าเราถูกสร้างมาเพื่อให้แตกหักจากกัน
แล้วไงล่ะ? ฉันก็ไม่เห็นแคร์อะไร