Christina Aguilera – Dirrty feat. Redman

Ah, dirrty (dirrty)
Filthy (filthy)
Nasty (Christina), you nasty (yeah)
Too dirrty to clean my act up
If you ain’t dirrty
You ain’t here to party (woo!)
Ladies (move)
Gentlemen (move)
Somebody ring the alarm
A fire in the room
Ring the alarm (and I’m throwin’ elbows) [7x]

สกปรกกก
หยาบคาย
แสบสันต์ เธอนี่แสบจริงๆนะ
สกปรกเกินกว่าจะทำตัวให้ดีขึ้นได้แล้วล่ะ
หากเธอไม่ได้สกปรก
เธอคงไม่มาปาร์ตี้ที่นี่หรอ
สุภาพสตรี
และสุภาพบุรุษทั้งหลาย
ใครก็ได้กดสัญญาณเตือนไฟที
ไฟลุกในห้องนี้แล้ว
กดสัญญาณเตือนไฟที (และฉันจะฟาดศอกให้)

Oh, I’m overdue
Give me some room
I’m comin through
Paid my dues
In the mood
Me and the girls gonna shake the room
DJ’s spinning (show your hands)
Let’s get dirrty (that’s my jam)
I need that, uh, to get me off
Sweatin’ until my clothes come off
It’s explosive, speakers are pumping (oh)
Still jumping, six in the morning
Table dancing, glasses are crashing (oh)
No question, time for some action
Temperature’s up (can you feel it)
About to erupt
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some noise

ฉันยังไม่จ่ายนะ
ขอห้องซักห้อง
แล้วฉันจะเข้าไป
จ่ายเงิน
กำลังอารมณ์ดี
ฉันและสาวๆจะเขย่าให้นี้ให้มันส์ระเบิดไปเลย
ดีเจก็หมุนแผ่นไป (ชูมือขึ้นมา)
มาทำตัวสกปรกกันเถอะ (นั่นเพลงฉันเอง)
ฉันอยากได้ไอนั่น จะได้พาฉันออกไป
เหงื่อออกจนต้องถอดเสื้อผ้าออกไป
มันส์ระเบิดจริงๆ ลำโพงกระแทกสะใจ
ยังคงกระโดดกันต่อไป 6โมงเช้าแล้วนะ
เต้นบนโต๊ะ แก้วแตกกระจุย
อย่าถามนะ ถึงเวลาลุยแล้ว
อุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อยๆ (รู้สึกได้รึเปล่า?)
จะประทุแล้วนะ
จะพาเพื่อนๆฉันมา
พาเพื่อนๆนายมาด้วยล่ะ
มาโวยวายกันหน่อย

Wanna get rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It’s about time that I came to start the party
Sweat dripping over my body
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty
It’s about time for my arrival

อยากจะโวยวายไปทั่ว
จะทำตัวเกเรซักหน่อย
รีบๆไฟติดกันนะ
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องมาเปิดปาร์ตี้แล้ว
เหงื่อไหลไปทั่วร่างฉัน
ท่าเต้นเริ่มจะคึกคะนองหน่อยแล้ว
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะมาเยือนแล้ว

Ah, heat is up
So ladies, fellas
Drop your cups
Body’s packed
Front to back
Now move your ass
I like that
Tight hip huggers (low for sure)
Shake a little somethin’ (on the floor)
I need that, uh, to get me off
Sweatin’ until my clothes come off
Let’s get open, cause a commotion (ooh oh)
We’re still going, eight in the morning
There’s no stopping, we keep it popping (oh)
Hot rocking, everyone’s talking
Give all you got (give it to me)
Just hit the spot
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some noise

ไฟเริ่มติดแล้ว
มาสิสาวๆ
วางแก้วซะ
ร่างกายพร้อมแล้ว
จากข้างหน้าถึงข้างหลัง
ขยับสะโพกของเธอ
อย่างนั้นแหละ
กางเกงรัดๆ (ใส่ต่ำๆ)
ส่ายมันซักหน่อย (บนฟลอร์)
ฉันอยากได้ไอนั่น จะได้พาฉันออกไป
เหงื่อออกจนต้องถอดเสื้อผ้าออกไป
มาเปิดปาร์ตี้กันเลย สร้างความโกลาหลกัน
เรายังคงปาร์ตี้กันต่อไป 8โมงเช้าก็แล้ว
ไม่หยุดกันเลย ยังเปิดขวดกันต่อไป
มันส์สุดๆ ทุกๆต่างพูดกัน
ทุ่มเต็มที่ไปเลยนะ
โดนจุดเต็มๆเลย
จะพาเพื่อนๆฉันมา
พาเพื่อนๆนายมาด้วยล่ะ
มาโวยวายกันหน่อย

Rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It’s about time that I came to start the party
Ooh sweat dripping over my body
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty (oh, oh)
It’s about time for my arrival

โวยวายไปทั่ว
จะทำตัวเกเรซักหน่อย
รีบๆไฟติดกันนะ
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องมาเปิดปาร์ตี้แล้ว
เหงื่อไหลไปทั่วร่างฉัน
ท่าเต้นเริ่มจะคึกคะนองหน่อยแล้ว
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะมาเยือนแล้ว

Here it comes, it’s the one
You’ve been waiting on
Get up, get it up
Yup, that’s what’s up
Giving just what you love
To the maximum
Uh oh, here we go (here we go)
You can tell when the music
Starts to drop
That’s when we take it
To the parking lot
And I bet you somebody’s
Gonna call the cops
Uh oh’s, here we go’s (here we go)

มาแล้ว ถึงเพลง
ที่เธอรอแล้วนะ
ลุกขึ้นมาสิ
เป็นไงล่ะ
ทุ่มในสิ่งที่เธอรัก
ให้เต็มแม็กซ์เลย
ไปกันเลย
บอกได้เลยว่าเมื่อถึงเวลาที่
เพลงเริ่มเบาลงแล้ว
เราจึงไปต่อกัน
ที่ลานจดรถ
และฉันว่าต้องมีใครซักคน
โทรเรียกตำรวจแน่ๆ
โอ๊ะโอ ไปกันเถอะ !

Yo, hot damn, Doc a jam like a summer show
I keep my car looking like a crash dummy drove
My gear look like the bank got my money froze
For dead presidents I pimp like Huddy roll
Doc the one that excite ya divas (ow!)
If the media shine
I’m shining with both of the sleeves up
Yo Christina, better hop in here
My block live and in color, like Rodman hair (yeah)
The club is packed, the bar is filled
I’m waiting for sister to act, like Lauryn Hill
Frankly, it’s a rap, no bargain deals
I drive a four wheel ride with foreign wheels
Throw it up
Baby it’s brick city, you heard of that
We blessed, and hung low, like Bernie Mac
Dogs, let ’em out, women, let ’em in
It’s like I’m ODB, the way I’m freaking

งง… แปลไม่ได้ >.>!!
ขอข้ามครับ !!

Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
Gonna get a little unruly (ruly)
Get it fired up in a hurry (hurry)
Wanna get dirrty
It’s about time that I came to start the party (party)
Sweat dripping over my body (body)
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty
It’s about time for my arrival

อยากจะโวยวายไปทั่ว
จะทำตัวเกเรซักหน่อย
รีบๆไฟติดกันนะ
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องมาเปิดปาร์ตี้แล้ว
เหงื่อไหลไปทั่วร่างฉัน
ท่าเต้นเริ่มจะคึกคะนองหน่อยแล้ว
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะมาเยือนแล้ว

Rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It’s about time that I came to start the party
Ooh sweat dripping over my body
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty
It’s about time for my arrival

โวยวายไปทั่ว
จะทำตัวเกเรซักหน่อย
รีบๆไฟติดกันนะ
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องมาเปิดปาร์ตี้แล้ว
เหงื่อไหลไปทั่วร่างฉัน
ท่าเต้นเริ่มจะคึกคะนองหน่อยแล้ว
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะมาเยือนแล้ว

Rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It’s about time that I came to start the party
Sweat dripping over my body
Dance and getting just a little naughty
Wanna get dirrty
It’s about time for my arrival

โวยวายไปทั่ว
จะทำตัวเกเรซักหน่อย
รีบๆไฟติดกันนะ
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องมาเปิดปาร์ตี้แล้ว
เหงื่อไหลไปทั่วร่างฉัน
ท่าเต้นเริ่มจะคึกคะนองหน่อยแล้ว
อยากจะทำตัวสกปรกๆซักหน่อย
ถึงเวลาที่ฉันจะมาเยือนแล้ว