Nicki Minaj – Cowgirl feat. Lourdiz

รวมเพลงแปลจาก Lourdiz, Nicki Minaj

เมษายน 30, 2024

เพลงนี้เป็นการเล่นคำของคำว่า cowgirl ซึ่งหมายถึงพวกคาวเกิร์ลจริง ๆ ที่ขี่ม้าขี่วัว เหมือนในหนังอเมริกันตะวันตก กับท่าคาวเกิร์ลหรือนั่งเทียนนั่นเอง

Just wanna get drunk tonight
And I’ma ride him cowgirl, cowgirl
He’s gon’ look me in the eyes
And I’ma ride him cowgirl, cowgirl

คืนนี้ฉันแค่อยากไปเมา
แล้วก็จะขึ้นขย่มเขาด้วยท่าคาวเกิร์ลเลย
เขาจะต้องมองตาฉัน
และฉันจะขึ้นขย่มเขาด้วยท่าคาวเกิร์ลเลย

Ayo
Who the fuck is this? I think I might know his bitch
Ice on his wrist, pullin’ up in the six
Talkin’ ’bout he packin’ like a flight for a trip
Said he don’t drink, but he might take a sip
Be on point when you come through to see me
He know all these other bitches really wanna be me
I know how to make a nigga dick get creamy, pussy dreamy
Ayo, one, two, check, one, it’s fun too
I get it done too, forty inch, my frontal
I get it three, four, yep, yep, I’m ’bout to ride him like a seesaw
Is that C. Dior?
Do you see? If shе don’t give you head when you pull up in thе V
If she don’t bust it open on islands by the sea
K-I-S-S-I-N-G while you rollin’ the tree
Rude boy, yuh nah pree?

นี่ใครเนี่ย? ฉันว่าฉันอาจจะรู้จักแฟนเขานะ
นาฬิกาเรือนเพชรที่ข้อมือเขา ขับรถมาถึงนี่
เขาพกห่อหมกมาด้วย ใหญ่สุด ๆ เหมือนจะเดินทางไกลเลยนะ
เขาบอกว่าเขาไม่ดื่ม แต่อาจจะจิบสักหน่อย
ฉันน่ะแต่งตัวเป๊ะเสมอเวลาเธอจะมาเจอฉัน
เขารู้ว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ อยากจะเป็นเหมือนฉันทั้งนั้น
ฉันรู้วิธีทำให้จู๋ผู้ชายเยิ้ม และฝันถึงจิ๊มิฉันจนได้
นั่นก็สนุกเหมือนกันนะ
ฉันก็ทำมาเหมือนกัน วิกผมยาว 40 นิ้ว
ฉันนับ 3 4 กำลังจะขึ้นขย่มเขาเหมือนม้าโยก
นั่นของดิออร์รึเปล่านะ?
เห็นมั้ย? ผู้หญิงคนนั้นไม่อมให้ตอนเธอขับรถ
ไม่แหกให้เธอบนเกาะกลางทะเล
หรือจูบเธอระหว่างม้วนกัญชา
พ่อหนุ่ม ยังไม่เห็นอีกหรอ

Just wanna get drunk tonight
And I’ma ride him cowgirl, cowgirl
He’s gon’ look me in the eyes
And I’ma ride him cowgirl, cowgirl
Just wanna get drunk tonight
And I’ma ride him cowgirl, cowgirl
He’s gon’ look me in the eyes
And I’ma ride him cowgirl, cowgirl

คืนนี้ฉันแค่อยากไปเมา
แล้วก็จะขึ้นขย่มเขาด้วยท่าคาวเกิร์ลเลย
เขาจะต้องมองตาฉัน
และฉันจะขึ้นขย่มเขาด้วยท่าคาวเกิร์ลเลย
คืนนี้ฉันแค่อยากไปเมา
แล้วก็จะขึ้นขย่มเขาด้วยท่าคาวเกิร์ลเลย
เขาจะต้องมองตาฉัน
และฉันจะขึ้นขย่มเขาด้วยท่าคาวเกิร์ลเลย

Ayo
Welcome to the show, yeah, this the rodeo
The bull I ride is not mechanical
Peek under my dress, Marilyn Monroe
I got a cowboy, the boy is gung ho
Better than me? Oh, no, not one ho
Big buckle on, his cowboy hat low
Nigga said he packin’, I said pack more
Copycats crunchy like a apple
Excuse me, what I gotta do to show these bitches don’t amuse me?
Prada, Milan, Italy, yeah, that is what my shoes be
I’ma keep it real with you, so please do not accuse me
If you can’t do it three times a night, you’re gonna lose me
Yo, babe, pass me the two-piece
The colorful one, must be the Pucci, ussy
I know the pussy really juicy
Sparks J, sips tea, cock the Uzi

ยินดีต้อนรับสู่โชว์ของฉัน ที่นี่คือที่ปราบวัวพยศ
และวัวที่ฉันขี่ก็ไม่ใช่เครื่องจักรด้วยนะ
แอบส่องใต้กระโปรงฉัน แบบมาริลีนมอนโรสิ
ฉันมีพ่อหนุ่มคาวบอยอยู่ใกล้ตัว เขาคลั่งฉันสุด ๆ
คิดเก่งกว่าฉันงั้นหรอ? ไม่มีผู้หญิงคนไหนเก่งกว่าฉันหรอก
เข็มขัดใหญ่ ๆ หมวกคาวบอยของเขาอยู่ต่ำ ๆ
เขาบอกว่าในกางเกงเขาพกมาเยอะเลยนะ ฉันบอกว่าด้านหลังฉันพกมาเยอะกว่า
พวกเลียนแบบฉันนี่ดูแห้งกรอบเหมือนแอปเปิ้ลเลยนะ
โทษทีนะ ฉันต้องทำยังไงนังพวกนี้ถึงจะรู้ว่าพวกหล่อนทำให้ฉันเบื่อน่ะ?
ปราด้า มิลาน อิตาลี รองเท้าฉันมาจากที่นั่นเท่านั้นแหละ
ฉันจะพูดตรง ๆ นะ อย่ามากล่าวหาฉัน
ถ้าคืนนึงสามยกไม่ไหว เธอจะต้องเสียฉันไป
เอาชุดบิกินี่นั่นให้ฉันหน่อย
เอาสีสด ๆ นะ น่าจะเป็นของพุชชี่ เริ่ดสุด ๆ
ฉันรู้ว่าจิ๊มิฉันน่ะอร่อยมาก ๆ
จุดไฟ ดื่มชา ลั่นไกปืน