The American Breed – Step Out Of Your Mind

รวมเพลงแปลจาก The American Breed

เพลงนี้พูดถึงการให้คำแนะนำคนคนนึงให้ปล่อยตัวปล่อยใจบ้าง อย่าคิดมากตลอดเวลา ไม่งั้นจะใช้ชีวิตบนโลกนี้ยากหน่อย

You gotta get out of your head
You gotta step out of your mind

เธอต้องเลิกคิดมากบ้างนะ
ต้องออกมานอกกรอบความคิดบ้าง

You gotta be able to bend your brain
If you wanna get on in this world
And you’ve got to be just a little insane
If you wanna get on in this world

เธอจะต้องบิดความคิดเธอให้ได้นะ
หากเธออยากจะใช้ชีวิตต่อไปบนโลกนี้
และเธอก็จะต้องมีความบ้าบอนิดหน่อย
หากเธออยากจะใช้ชีวิตต่อไปบนโลกนี้

Do your living in a comic book
Be a Superman or a Captain Hook
Ah-ah-ah … yeah!
Ah-ah-ah … yeah!

เธอใช้ชีวิตอยู่ในหนังสือการ์ตูน
เป็นซุปเปอร์แมน หรือกัปตันฮุคกันล่ะ

You gotta get out of your head
You gotta step out of your mind

เธอต้องเลิกคิดมากบ้างนะ
ต้องออกมานอกกรอบความคิดบ้าง

You gotta be able to blow your cool
If you wanna get on in this world
You can’t be afraid to be some kind of fool
If you wanna get on in this world

เธอจะต้องระบายอารมณ์ออกมาบ้าง
หากเธออยากจะใช้ชีวิตต่อไปบนโลกนี้
เธอต้องไม่กลัวที่กลายเป็นคนโง่บ้าง
หากเธออยากจะใช้ชีวิตต่อไปบนโลกนี้

Do your living in a crazy dream
Be a hero on a movie screen
Ah-ah-ah … yeah!
Ah-ah-ah … yeah!

เธอใช้ชีวิตอยู่ในความฝันอันบ้าคลั่ง
เป็นฮีโร่บนจอเงิน

You gotta get out of your head
You gotta step out of your mind

เธอต้องเลิกคิดมากบ้างนะ
ต้องออกมานอกกรอบความคิดบ้าง

Jump jump, out of your head
Step step, out of your mind
Jump jump, out of your head
Step step, out of your mind
Jump jump, out of your head
Step step, out of your mind
Jump jump, out of your head
Step step, out of your mind

กระโดดเลย ออกมาจากความคิดของตัวเองให้ได้
ก้าวออกมา ออกจากความคิดตัวเองบ้าง


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.