The American Breed – Mindrocker

เพลงนี้พูดถึงผู้ชายคนนึงที่หลงรักผู้หญิงคนนึงหัวปักหัวปำ เหมือนโดนสะกดจิต

She got the power to take my mind!
Yea-a-ah!

เธอมีพลังที่ครอบงำจิตใจฉัน!
เย้!

Mindrocker! (mindrocker, mindrocker, mindrocker)
The yellow moon is shining in the sky above
I see your smile, and baby everything is love
Your fingers touch my hair, I feel like I’m ten feet high
And then you kiss me, baby don’t you know
It makes me blow my mind

นักสะกดใจ!
ดวงจันทร์สีเหลืองเปล่งประกายบนฟากฟ้า
ฉันเห็นรอยยิ้มเธอ แล้วจากนั้นทุกอย่างก็คือความรักไปหมด
นิ้วของเธอสัมผัสผมของฉัน และฉันก็รู้สึกเหมือนลอยบนฟ้า
แล้วพอเธอจูบฉัน ที่รัก เธอคงไม่รู้หรอก
ว่ามันทำให้จิตใจฉันหลุดลอยไปเลย

Hey Hey Hey Hey
Now all I want to say
Is how’d you get me feeling this way
Mindrocker! (mindrocker, mindrocker, mindrocker)
Mindrocker! (mindrocker, mindrocker, mindrocker)

เฮ้!
ตอนนี้ ที่ฉันอยากจะพูดก็มีเพียงแค่
เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ได้ยังไงนะ?
นักสะกดใจ!
นักสะกดใจ!

Don’t need to tell you, you got me good for evermore
In all my life, I’ve never been this way before
I hear the summer wind a-singing me a lullaby
And I can see a pretty ballerina dancing through the sky

ฉันไม่ต้องบอกเธอเลย ว่าเธอน่ะสะกดใจฉันอยู่หมัด
ทั้งชีวิตนี้ ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
ฉันได้ยินเสียงลมฤดูร้อนร้องเพลงกลอ่มเด็กให้ฉันฟัง
และฉันก็ได้เห็นนักบัลเลต์แสนสวยเต้นรำไปบนฟากฟ้า

Hey Hey Hey Hey
Oh baby what’d I say
How did you get me talking this way
Mindrocker! (mindrocker, mindrocker, mindrocker)
Mindrocker! (mindrocker, mindrocker, mindrocker)

เฮ้!
ตอนนี้ ที่ฉันอยากจะพูดก็มีเพียงแค่
เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ได้ยังไงนะ?
นักสะกดใจ!
นักสะกดใจ!

Hey Hey Hey Hey
Oh baby what’d I say
How did you get me talking this way?
How did you get me talking this way?
How did you get me talking this way?

เฮ้!
ฉันอยากจะบอกว่า
เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ได้ยังไงนะ?
เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ได้ยังไงนะ?
เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ได้ยังไงนะ?

Mindrocker!
Baby don’t you know, it makes me blow my mind (Mindrocker)
I see a pretty ballerina dancing through the sky (Mindrocker)
Baby don’t you know, it makes me blow my mind (Mindrocker)
I see a pretty ballerina dancing through the sky (Mindrocker)

นักสะกดใจ!
ที่รัก เธอคงไม่รู้หรอก ว่ามันทำให้จิตใจฉันหลุดลอยไปเลย
ฉันได้เห็นนักบัลเลต์แสนสวยเต้นรำไปบนฟากฟ้า
ที่รัก เธอคงไม่รู้หรอก ว่ามันทำให้จิตใจฉันหลุดลอยไปเลย
ฉันได้เห็นนักบัลเลต์แสนสวยเต้นรำไปบนฟากฟ้า