Ariana Grande – my hair
รวมเพลงแปลจาก Ariana Grande
Said I’ma give you some instructions
That you can’t be scared to try
I want you to touch it softly
Like the way you do my mind
It got body and it’s smooth to touch
The same way as my skin
But don’t you be scared
ฉันจะให้คำแนะนำเธอสักหน่อย
เธอจะได้ไม่กลัวที่จะลอง
ฉันอยากให้เธอสัมผัสฉันอย่างนิ่มนวล
แบบที่เธอทำให้จิตใจฉันรู้สึก
มันมีร่างกายนะ และมันก็มีสัมผัสนุ่มนิ่ม
เหมือนกันกับผิวหนังของฉัน
แต่เธออย่ากลัวไปเลย
To run your hands through my hair
Baby, ’cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
Ooh, baby, so don’t you be scared
So come run your hands through my hair
ที่จะไล้มือไปตามผมของฉัน
ที่รัก เพราะนั่นคือเหตุผลที่มันขึ้นอยู่ตรงนั้น
มาสิ เอามือมาไล้ไปตามผมของฉันเลย
ที่รัก อย่ากลัวเลยนะ
มาไล้มือไปตามผมของฉันเลย
It’s been way long overdue
Just like these inches down my back
Usually don’t let people touch it
But tonight, you get a pass
Spend my dimes and spend my time
To keep it real, sometimes it’s tracks
But I don’t care, mmm
มันนานเกินไปแล้วนะ
เหมือนเส้นผมยาวหลายนิ้วที่หลังของฉัน
ปกติฉันไม่ยอมให้ใครจับมันเลยนะ
แต่คืนนี้ ฉันให้บัตรผ่านเธอเลย
ใช้เงินของฉัน ใช้เวลาของฉัน
เพื่อให้มันเป็นจริงขึ้นมา บางครั้งมันก็นอกลู่นอกทางไปบ้าง
แต่ฉันไม่แคร์หรอก
So run your hands through my hair
Baby, ’cause that’s why it’s there
Come run your hands through my hair
Ooh, baby, so don’t you be scared
So come run your hands through my hair
ไล้มือไปตามผมของฉันสิ
ที่รัก เพราะนั่นคือเหตุผลที่มันขึ้นอยู่ตรงนั้น
มาสิ เอามือมาไล้ไปตามผมของฉันเลย
ที่รัก อย่ากลัวเลยนะ
มาไล้มือไปตามผมของฉันเลย
Know this ain’t usually me
But I might let it down for ya (Mmm)
This ain’t usually me (Usually me)
But I might let it down for ya
ฉันรู้ว่านี่มันไม่ใช่เรื่องปกติของฉันหรอก
แต่ฉันอาจจะยอมให้เธอสักหน่อย
ปกติฉันไม่ทำแบบนี้หรอก
แต่ฉันอาจจะยอมเพื่อเธอนะ
So run your hands through my hair
Baby, ’cause that’s why it’s there
So come run your hands through my hair
Ooh, don’t you be scared
Come run your hands through my hair
ไล้มือไปตามผมของฉันสิ
ที่รัก เพราะนั่นคือเหตุผลที่มันขึ้นอยู่ตรงนั้น
มาสิ เอามือมาไล้ไปตามผมของฉันเลย
ที่รัก อย่ากลัวเลยนะ
มาไล้มือไปตามผมของฉันเลย