Lucas Nord – Run On Love feat. Tove Lo

I had one mission
But I committed treason
Can’t believe I caved for you
So I am now a failure
Everything I gave ya
Let’s elope and live like you

ฉันมีภารกิจเพียงหนึ่งเดียว
แต่ฉันก็ทรยศภารกิจนั้นไปเสียแล้ว
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะหลงใหลเธอขนาดนี้
ตอนนี้ฉันเลยกลายเป็นความผิดพลาดไปแล้ว
ทุกๆสิ่งที่ฉันมอบให้เธอไป
มาหนีตามกันไปเถอะ และใช้ชีวิตเหมือนเธอ

Trapped inside each other
We don’t even bother
Naive, say it’s a beautiful thing
Hope we live forever
Doesn’t sound too clever
Works as my protective wing

ติดอยู่ภายในใจของกันและกัน
และเราก็ไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิด
ไร้เดียงสาเหลือเกินที่บอกว่ามันเป็นเรื่องที่แสนงดงาม
หวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปได้
แต่มันก็ฟังดูไม่ฉลาดเท่าไหร่นัก
กับการที่มาทำงานเป็นปีกที่คุ้มครองฉัน

We can run on love for a while
We can run on love for a while
We can run on love ’til it dies
‘Til it dies again

เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้จนกว่ามันจะหมดลง
จนกว่ามันจะหมดลงอีกครั้ง

We can run on love for a while
We can run on love for a while
We can run on love ’til it dies
‘Til it dies again

เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้จนกว่ามันจะหมดลง
จนกว่ามันจะหมดลงอีกครั้ง

And together we fall

และเราจะร่วงหล่นไปด้วยกัน

I had one mission
But I committed treason
Promised I would stay away
From you and your bad tricks
You are my quick fix
I can feel it fade away

ฉันมีภารกิจเพียงหนึ่งเดียว
แต่ฉันก็ทรยศภารกิจนั้นไปเสียแล้ว
สัญญาว่าฉันจะอยู่ให้ห่างไกล
จากเธอและเล่ห์กลของเธอ
แต่เธอก็คือยารักษาอันแสนรวดเร็วของฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังจะหมดลง

Suddenly the day came
We started to place blame
Driving us right out of our heads
You say it’s my error
I say look in the mirror
The reason why our flame is dead

และวันนั้นก็มาถึง
เราเริ่มจะโยนความผิดให้กัน
ค่อยๆผลักไสความเป็นเราออกไปจากหัว
เธอบอกว่ามันเป็นความผิดฉัน
ฉันบอกให้เธอลองส่องกระจกดูตัวเองก่อนเถอะ
เหตุผลที่เปลวไฟแห่งความรักของเราดับลง

We can run on love for a while
We can run on love for a while
We can run on love ’til it dies
‘Til it dies again

เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้จนกว่ามันจะหมดลง
จนกว่ามันจะหมดลงอีกครั้ง

We can run on love for a while
We can run on love for a while
We can run on love ’til it dies
‘Til it dies again

เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้อีกสักพักนะ
เราคงใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักไปได้จนกว่ามันจะหมดลง
จนกว่ามันจะหมดลงอีกครั้ง

I always go back to you
I always go back
I always go back to you
I always go back
I always go back to you
I always go back
I always go back to you
Together we fall

ฉันกลับไปหาเธออยู่ตลอด
ฉันกลับไปหาเธออยู่เสมอ
และเราจะร่วงหล่นไปด้วยกัน