Selena Gomez – New Classic feat. Drew Seeley

Ever tried to reach for something
But it’s someone else’s dream
Every step that you take forward
Takes you right back where you’ve been
And then when you least expect it
And you tried about everything
Somebody hears your opinion
Somebody cares what you say

เคยมั้ย ที่เอื้อมคว้าอะไรสักอย่าง
แต่มันกลับกลายเป็นความฝันของคนอื่น
ทุกๆก้าวที่เธอเดินไป
กลับทำให้เธอย้อนกลับมาจุดๆเดิม
และเมื่อเธอไม่ได้คาดหวัง
และเธอพยายามทุกๆอย่าง
ก็มีใครบางคนได้ยินความคิดเห็นของเธอ
ใครสักคนที่แคร์ในสิ่งที่เธอพูด

You woke me up
No longer tired
With you I feel inspired
You helped me find my fire (uh)

เธอปลุกฉันขึ้นมา
ฉันไม่เหน็ดเหนื่อยอีกแล้ว
เมื่ออยู่กับเธอ ฉันก็รู้สึกมีแรงบันดาลใจ
เธอทำให้ฉันค้นพบเปลวไฟของตัวเองนะ

You’re the new classic
You’re the new PYT
Stands for paid, young,
Taking on the world from the driver’s seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh

เธอคือความคลาสสิคสิ่งใหม่
เธอคือ PYT สิ่งใหม่
ซึ่งเป็นตัวย่อของ มีเงิน เยาว์วัย
และเผชิญกับโลกจากที่นั่งคนขับ
เธอนั้นดูคลาสสิค งดงามเหลือเกิน
เวลาที่เธอครองแดนซ์ฟลอร์นั้น
เปิดดนตรีกลับมาอีกครั้งสิ
ขอฉันดูเธอทำแบบนั้นหน่อย

Tryin’ to do it right
No rehearsal, it’s your life
When you’re doing this crazy dance
Cuz you’re makin these crazy plans

พยายามทำให้ดีล่ะ
ไม่ต้องซ้อมเลย เพราะนี่คือชีวิตของเธอ
เมื่อเธอเต้นท่าทางสุดยอดๆแบบนี้
เพราะเธอกำลังวางแผนบ้าๆนี้อยู่

It’s just a dance, not a test
You put in work to be the best (oh)
It’s a classic take on a brand new game
Before the needle drops, they’re gonna know your name
When it gets old don’t lose the love
You’re cold I’ll warm you up (you up)
Your fire’s hot enough, enough, enough, enough, enough

นี่มันก็แค่การเต้นนะ ไม่ใช่การสอบ
เธอต้องทุ่มเทเพื่อให้มันออกมาดีที่สุด
มันคือฉากอันสุดคลาสสิคในเกมใหม่ล่าสุด
ก่อนที่จะเพลงจะเริ่ม พวกเขาจะต้องอยากรู้ชื่อของเธอ
เมื่อมันเริ่มแก่แล้ว ก็อย่าเสียความรักไปแล้ว
หากเธอหนาว ฉันจะทำให้เธออบอุ่นขึ้นเอง
เปลวไฟของเธอมันร้อนแรงพอแล้วล่ะ

You’re the new classic
You’re the new PYT
Stands for paid, young, and trying everything
Just to touch your dreams
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more (bring it back once more)
Let me see you do that

เธอคือความคลาสสิคสิ่งใหม่
เธอคือ PYT สิ่งใหม่
ซึ่งเป็นตัวย่อของ มีเงิน เยาว์วัย
และเผชิญกับโลกจากที่นั่งคนขับ
เธอนั้นดูคลาสสิค งดงามเหลือเกิน
เวลาที่เธอครองแดนซ์ฟลอร์นั้น
เปิดดนตรีกลับมาอีกครั้งสิ
ขอฉันดูเธอทำแบบนั้นหน่อย

It’s become so hard
For me to be surprised
You’re bringin back the real me
No judgement in your eyes
Cuz when I dance with you
It’s how I speak the truth
Just classic when we met
now you made me new

มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆสำหรับฉัน
ที่จะแปลกใจกับสิ่งต่างๆ
เธอนำพาเอาตัวตนที่แท้จริงของฉันกลับคืนมา
ในสายตาของเธอ ไม่มีการตัดสินใดๆ
เพราะเมื่อฉันเต้นกับเธอ
มันเหมือนกับตอนที่ฉันพูดความจริง
มันสุดคลาสสิคไปเลยเมื่อเราพบกัน
เธอทำให้ฉันเหมือนใหม่อีกครั้ง

You’re the new classic
You’re the new PYT
cuz for paid, young, taking on the world
From the driver’s seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
You’re the new classic
You’re the new PYT Bring the beat back once more
bring the beat back once more

เธอคือความคลาสสิคสิ่งใหม่
เธอคือ PYT สิ่งใหม่
ซึ่งเป็นตัวย่อของ มีเงิน เยาว์วัย
และเผชิญกับโลกจากที่นั่งคนขับ
เธอนั้นดูคลาสสิค งดงามเหลือเกิน
เวลาที่เธอครองแดนซ์ฟลอร์นั้น
เปิดดนตรีกลับมาอีกครั้งสิ
ขอฉันดูเธอทำแบบนั้นหน่อย

Stands for paid, young, taking on the world
From the driver’s seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
bring it back bring it back
Let me see you do that, oh
You’re the music
the PYT

ตัวย่อของ มีเงิน เยาว์วัย และเผชิญกับโลก
จากที่นั่งคนขับ
เธอนั้นดูคลาสสิค งดงามเหลือเกิน
เวลาที่เธอครองแดนซ์ฟลอร์นั้น
เปิดดนตรีกลับมาอีกครั้งสิ
นำดนตรีกลับมา
ขอฉันดูเธอทำแบบนั้นหน่อย
เธอคือบทเพลง
PYT

You’re the PYT
Stands for paid, young, taken the chance to believe in me
Your the new classic, fantastic
When you own that floor
when your on that floor
Bring the beat back once more
bring the beat back once more
let me see you do it.

เธอคือ PYT
ตัวย่อของ มีเงิน เยาว์วัย ใช้โอกาสเพื่อเชื่อในตัวฉัน
เธอนั้นคือความคลาสสิคบทใหม่ งดงามเหลือเกิน
เวลาที่เธอครองแดนซ์ฟลอร์นั้น
เมื่อเธออยู่บนแดนซ์ฟลอร์
เปิดดนตรีกลับมาอีกครั้งสิ
นำดนตรีกลับมา
ขอฉันดูเธอทำแบบนั้นหน่อย