Christina Aguilera – You Lost Me

รวมเพลงแปลจาก Christina Aguilera

Published มกราคม 7, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

เพลงบัลลาดเพราะๆจากอัลบั้ม Bionic ครับ

I am done, smoking gun
We’ve lost it all, the love is gone
She has won, now it’s no fun
We’ve lost it all, the love is gone

ฉันทนมาพอแล้ว มันผิดไปหมด
เราเสียทุกๆอย่างไป ความรักที่เรามีสูญสลายไปมหดแล้ว
ผู้หญิงคนนั้น เธอชนะ มันไม่สนุกแล้วล่ะตอนนี้
เราเสียทุกๆอย่างไป ความรักที่เรามีสูญสลายไปมหดแล้ว

And we had magic
And this is tragic
You couldn’t keep your hands to yourself

เราเคยมีเวทมนตร์แสนงดงามด้วยกัน
ตอนนี้มันกลายเป็นเพียงโศกนาฏกรรม
ฉันกุมมือเธอไว้กับตัวเองไม่ได้อีกแล้ว

I feel like our world’s been infected
And somehow you left me neglected
We’ve found our lives been changed
Babe, you lost me

รู้สึกเหมือนโลกของเรามันติดเชื้อร้าย
และเธอก็ปล่อยให้ฉันถูกทิ้ง
เราพบว่าชีวิตของเรามันเปลี่ยนแปลงไป
ที่รัก เธอเสียฉันไปตลอดกาลแล้ว

And we tried, oh how we cried
We lost ourselves, the love has died
And though we tried you can’t deny
We’re left as shells, we lost the fight

เราพยายามแล้ว เราต่างเสียน้ำตา
เราเสียความเป็นตัวเองไป ความรักของเรามันตายจากไปแล้ว
ถึงแม้เราพยายามกันแล้วก็ตาม ปฏิเสธไม่ได้เลยจริงๆ
เราถูกทิ้งไว้เหลือเพียงเปลือกนอก เราแพ้การต่อสู้นี้แล้ว

And we had magic
And this is tragic
You couldn’t keep your hands to yourself

เราเคยมีเวทมนตร์แสนงดงามด้วยกัน
ตอนนี้มันกลายเป็นเพียงโศกนาฏกรรม
ฉันกุมมือเธอไว้กับตัวเองไม่ได้อีกแล้ว
I feel like our world’s been infected
And somehow you left me neglected
We’ve found our lives been changed
Babe, you lost me

Now I know you’re sorry and we were sweet
But you chose lust when you deceived me
And you’ll regret it, but it’s too late
How can I ever trust you again?

ฉันรู้แล้วว่าเธอก็เสียใจ และเราเคยหวานชื่นกัน
แต่เธอเลือกความใคร่ ตอนที่เธอหลอกลวงฉัน
แล้วเธอก็เสียใจ แต่มันสายไปแล้วล่ะ
ฉันจะเชื่อใจเธออีกได้ยังไงล่ะ

I feel like our world’s been infected
And somehow you left me neglected
We’ve found our lives been changed
Babe, you lost me