Our Last Night – Reason To Love

Here’s another morning
Where I can’t decide to sleep or stay awake
And I’m tangled up in thoughts
Thoughts of how we fell apart

เช้าอีกวันมาเยือนแล้ว
อยู่ในจุดที่ฉันติดสินใจไม่ถูกว่าจะนอน หรือจะตื่นต่อไป
และฉันก็กำลังคิดอะไรมากมาย
คิดว่าเราแตกหักจากกันได้ยังไงนะ

I tried to make it work but all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed
someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again

ฉันพยายามจะทำให้มันดีขึ้น แต่เธอกลับทำให้มันแย่ลงเสมอๆ
และสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันไร้ความหวัง
ตั้งแต่วันนั้นที่เธอทำให้ความรู้สึกเหล่านั้นหมดไป
และฉันก็ต้องการใครสักคนที่แสดงให้ฉันเห็นว่า
ยังมีเหตุผลให้มีความรักอยู่นะ
ยังมีเหตุผลให้มีความรักได้อีกครั้ง

Even with a warning
I couldn’t have fixed us to save my life
It’s hard when you’re alone to pick up the pieces

ถึงแม้จะมีคำเตือนแล้วก็ตาม
ฉันก็ยังแก้ไขเรื่องของเราเพื่อช่วยชีวิตตัวเองไว้ไม่ได้
มันยากนะ หากมีเพียงฉันคนเดียวที่จะคอยตามเก็บชิ้นส่วนที่แตกสลายออกมา

I tried to make it work but all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed
someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again

ฉันพยายามจะทำให้มันดีขึ้น แต่เธอกลับทำให้มันแย่ลงเสมอๆ
และสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันไร้ความหวัง
ตั้งแต่วันนั้นที่เธอทำให้ความรู้สึกเหล่านั้นหมดไป
และฉันก็ต้องการใครสักคนที่แสดงให้ฉันเห็นว่า
ยังมีเหตุผลให้มีความรักอยู่นะ
ยังมีเหตุผลให้มีความรักได้อีกครั้ง

I need someone to prove to me that love is more than just a tragic
catastrophe (catastrophe)
That sucks the life out of me and brings me down ‘cause all you’ve
done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed
someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again (I’ve need someone to show me that)
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again

ฉันต้องการใครสักคน
ที่จะพิสูจน์ให้ฉันรู้ว่าความรักนั้นเป็นมากกว่าแค่การล้มเหลวอันน่าสลด
ที่ดึงดูดเอาชีวิตไปจากฉัน และทำให้ฉันผิดหวัง
เพราะะสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันไร้ความหวัง
ตั้งแต่วันนั้นที่เธอทำให้ความรู้สึกเหล่านั้นหมดไป
และฉันก็ต้องการใครสักคนที่แสดงให้ฉันเห็นว่า
ยังมีเหตุผลให้มีความรักอยู่นะ
ยังมีเหตุผลให้มีความรักได้อีกครั้ง
ยังมีเหตุผลให้มีความรักอยู่นะ
ยังมีเหตุผลให้มีความรักได้อีกครั้ง