Kendrick Lamar – The Ways feat. Khalid & Swae Lee
รวมเพลงแปลจาก Kendrick Lamar, Khalid, Swae Lee
Most of them gon’ talk, I know, I know
Most of them gon’ fall, I know, I know
We gon’ bet it all, I know-oh-oh-oh
We gon’ bet it all, I know-oh
พวกนั้นส่วนใหญ่จะต้องพูดถึง ฉันรู้
พวกนั้นส่วนใหญ่จะล้มเหลว ฉันรู้
เราจะเสี่ยงทุกอย่าง ฉันรู้
เราจะเสี่ยงทุกอย่าง ฉันรู้
Power girl
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really want a power girl
You been runnin’ through my section all day
You been runnin’ through my mind all day
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
แม่สาวทรงอำนาจ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันต้องการผู้หญิงที่มีอำนาจ
เธอวิ่งในหัวฉันทั้งวัน
วิ่งในใจฉันทั้งวัน
ทั้งวันเลย
Somethin’ in the way you move
Radion beams castin’ vibrant views
Pick me up when I fall down and out
Dust me off and show me all truth
Show me that I’ll never fly alone
I fucked up so many times, but I still have you
Show me how you do it like that
Carryin’ a brother is not easy on your back
บางสิ่งในท่าทางของเธอ
ลำแสงรังสี ส่องให้เห็นภาพอันเจิดจ้า
พยุงฉันขึ้นมา ในยามที่ฉันล้มลง
ปัดฝุ่นให้ฉัน และให้ฉันได้เห็นความจริง
แสดงให้ฉันเห็นที ว่าฉันจะไม่มีทางต้องบินไปอย่างโดดเดี่ยว
ฉันทำพลาดไปหลายครั้งมากมาย แต่ก็ยังมีเธออยู่
แสดงให้ฉันเห็นที ว่าเธอทำแบบนั้นได้ยังไง
แบกคนคนนึงเอาไว้มันไม่ง่ายเลย
Most of them gon’ talk, I know, I know
Most of them gon’ fall, I know, I know
We gon’ bet it all, I know-oh-oh-oh
We gon’ bet it all, I know-oh
พวกนั้นส่วนใหญ่จะต้องพูดถึง ฉันรู้
พวกนั้นส่วนใหญ่จะล้มเหลว ฉันรู้
เราจะเสี่ยงทุกอย่าง ฉันรู้
เราจะเสี่ยงทุกอย่าง ฉันรู้
Power girl
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really want a power girl
You been runnin’ through my section all day
You been runnin’ through my mind all day
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
แม่สาวทรงอำนาจ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันต้องการผู้หญิงที่มีอำนาจ
เธอวิ่งในหัวฉันทั้งวัน
วิ่งในใจฉันทั้งวัน
ทั้งวันเลย
Your body and your mind is your contribution
I’m here to give you love and never lose ya (lose)
Power girl, power girl
If I had you, I’d travel light years for you
Power girl, power girl
Let me show you what it do, aye
Workin’ on me and you all day (all day)
Makin’ sure what we have is safe, doin’ it all (ooh)
She’s over the city (she’s over the city)
She go there if she been there (she go there if she been there)
I’m only one nigga (I’m only one nigga)
I can’t be everywhere (ooh)
But I can take you anywhere, I know I swear, power girl
ร่างกายและจิตใจของเธอคือผลงานของเธอ
ฉันอยู่ตรงนี้ เพื่อมอบความรักให้เธอ และจะไม่มีวันเสียเธอไป
แม่สาวทรงอำนาจ
หากฉันจะคว้าเธอมาได้ ฉันยอมเดินทางเป็นปีแสงไปหาเธอเลย
แม่สาวทรงอำนาจ
ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นนะว่ามันทำอะไรได้บ้าง
ทำบนตัวฉันกับเธอทั้งวันทั้งคืนเลย
ทำให้มั่นใจว่าสิ่งที่เรามีนั้นปลอดภัย ทำทุกอย่างเลยนะ
เธอไปทั่วเมือง
เธอจะไปที่นั่น หากเธอเคยไปมาแล้ว
ฉันเป็นเพียงคนคนเดียว
ไปอยู่ทุกที่ไม่ได้หรอก
แต่ฉันพาเธอไปได้ทุกแห่งหนเลยนะ ฉันสาบานเลย
Power girl
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways (wanna know, I wanna know)
I really want a power girl
You been runnin’ through my section all day
You been runnin’ through my mind all day
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
แม่สาวทรงอำนาจ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันอยากจะรู้วิธีการของเธอจริงๆ
ฉันต้องการผู้หญิงที่มีอำนาจ
เธอวิ่งในหัวฉันทั้งวัน
วิ่งในใจฉันทั้งวัน
ทั้งวันเลย
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
Goin’ nowhere, girl, you doin’ in it
Goin’ everywhere, girl, you don’t need it
Goin’ everywhere, what you doin’ in it?
Power girl, why you move in the city?
Do you know, girl, girl, you know the city?
You over the city, you over the city
Power girl, yeah, she’s over the city
Hourglass, yeah, she turned it over
Power girl, yeah, she’s over the city
Hourglass, yeah, she turned it over
แม่สาวทรงอำนาจอยู่ในเมืองแล้ว
ไม่ไปไหนหรอก เธอจะทำมัน
ไปในทุกๆที่ เธอไม่ต้องการมันหรอก
ไปทุกๆที่ เธอทำอะไรในนั้นน่ะ?
แม่สาวทรงอำนาจ ทำไมเธอย้ายไปในเมืองล่ะ?
เธอรู้จักในเมืองดีรึยัง?
เธอไปทั่วเมืองเลย
แม่สาวทรงอำนาจ เธออยู่ทั่วเมืองเลย
นาฬิกาทราย เธอพลิกมัน
แม่สาวทรงอำนาจ เธออยู่ทั่วเมืองเลย
นาฬิกาทราย เธอพลิกมัน