Trey Songz – Nobody Else But You

I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah

ฉันไม่ต้องการใครเลย นอกจากเธอ
ไม่ต้องการใครนอกจากเธอ
ไม่ต้องการใครเลย

She like what’s up what’s up with me and you, (ooh ah), yeah
What we fin’nin fin’nin to do (ooh ah ah)
Lately I’ve been giving you some room, (ooh) uh huh
Lately I just don’t know what to do, ooh ooh ooh
I don’t want nobody else but you (ooh ah ah)
I know you don’t want to wait for me, aye
They say you should stay away from me, (no) aye
I know you the only babe for me, great for me
Gratefully you love me too (ooh ah ah)
Know a lot of men would do you better
Know that I done put you through whatever
I know that you care for me, I know you’ll be there for me
If ever something happen you still down
Real one, I guess I’m just a fool with her
Looking in the mirror like, ain’t you scared to lose her?
Why you acting like another man wouldn’t choose her?
You know she the only true girl, ooh girl

ผู้หญิงคนนั้นมาถามว่า เกิดอะไรขึ้นระหว่างฉันกับเธอ
เราจะทำอะไรกันต่อ
หลังๆมานี้ ฉันให้พื้นที่กับเธอ
หลังๆมานี้ ฉันไม่รู้เลยว่าควรทำอะไร
ฉันไม่ต้องการใครอื่นเลยนอกจากเธอ
ฉันไม่ต้องการใครแล้วนอกจากเธอ
ฉันรู้ว่าเธอไม่อยากจะรอฉันแล้ว
ทุกคนบอกว่าเธอควรจะอยู่ให้ห่างจากฉัน
ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนเดียวที่คู่ควรกับฉัน และดีกับฉัน
และเธอก็รักฉันด้วย
ฉันรู้นะว่าคงมีผู้ชายอีกหลายคนที่ดูแลเธอดีกว่านี้
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำให้เธอพบเจออะไรมาบ้าง
รู้ว่าเธอแคร์ฉัน จะคอยอยู่ข้างฉัน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอก็ไม่ทิ้งฉันไปไหน
รักแท้ ฉันคงเป็นแค่คนโง่สำหรับเธอ
มองในกระจกและก็คิดนะ “นายกลัวจะเสียเธอไปมั้ย?”
“ทำไมนายถึงทำตัวเหมือนผู้ชายที่จะไม่เลือกเธอเลยล่ะ?”
“นายก็รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่จริงใจ”

I can’t even lie yeah you got me falling (fall)
Even when I try and the game keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin’ (ball)
Tryna’ be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but you got me falling (fall)
Even when I try and the hoes keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin’ (ball)
Tryna’ be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but still

ฉันโกหกไม่ได้จริงๆ เธอทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ
ถึงแม้ฉันพยายามแล้วนะ และวงการนี้มันก็เรียกหาฉันเสมอ
ทำไมเราต้องเข้าผับ ทำไมฉันต้องทำงานอยู่เสมอ
พยายามจะมีความรัก เราไม่ได้ตกหลุมรักกันบ่อยเลย
ถึงแม้ฉันจะพยายามแล้ว สาวๆพวกนี้ก็เอาแต่เรียกหาฉัน
ทำไมเราต้องเข้าผับ ทำไมฉันต้องทำงานอยู่เสมอ
พยายามจะมีความรัก เราไม่ได้ตกหลุมรักกันบ่อยเลย
มันยากนะ แต่ก็…

I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you

ฉันไม่ต้องการใครเลย นอกจากเธอ
ฉันไม่ต้องการใครเลย นอกจากเธอ
ไม่ใช่ใครเลย นอกจากเธอ
ไม่ใช่ใครเลย นอกจากเธอ

They catch us on the low and I know you hate that (true)
They say that I’m yours and you say you ain’t that (true)
And every time it goes I just bring the pain back, yeah
Break ups to make ups like that just the way it goes (ooh ah ah)
Know a lot of men would do you better (ooh ah)
Know that I done put you through whatever (ooh ah)
I know that you care for me, I know what you spared for me
I know you won’t wait on me forever, (noooo)
Real one, I guess I’m just a fool with her
Looking in the mirror like, ain’t you scared to lose her?
Why you acting like another man wouldn’t choose her?
You know she the only true girl, ooh girl

พวกเขาพยายามทำข่าวเรา ตอนความสัมพันธ์เรากำลังสั่นคลอน
ทุกคนบอกว่าฉันเป็นคนรักเธอ แต่เธอบอกว่าเธอไม่ใช่
ทุกๆครั้งที่เป็นอย่างนั้น มันทำให้ฉันกลับมาเจ็บปวดอีกครั้ง
เลิกกัน ดีกัน เหมือนมันควรจะเป็นแบบนี้
ผู้ชายหลายๆคนคงจะทำได้ดีกว่าฉัน
รู้ว่าฉันต้องทำให้เธอต้องเจออะไรมากมาย
ฉันรู้ว่าเธอห่วงฉัน แบ่งเวลาให้ฉัน
ฉันรู้ว่าเธอคงรอฉันไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอก
รักแท้ ฉันคงเป็นแค่คนโง่สำหรับเธอ
มองในกระจกและก็คิดนะ “นายกลัวจะเสียเธอไปมั้ย?”
“ทำไมนายถึงทำตัวเหมือนผู้ชายที่จะไม่เลือกเธอเลยล่ะ?”
“นายก็รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่จริงใจ”

I can’t even lie yeah you got me falling
Even when I try and the game keep calling (calling my name)
Why we in the club, why I’m always ballin’ (ball)
Tryna’ be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but you got me falling (fall)
Even when I try and the hoes keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin’ (ball)
Tryna’ be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but still

ฉันโกหกไม่ได้จริงๆ เธอทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ
ถึงแม้ฉันพยายามแล้วนะ และวงการนี้มันก็เรียกหาฉันเสมอ
ทำไมเราต้องเข้าผับ ทำไมฉันต้องทำงานอยู่เสมอ
พยายามจะมีความรัก เราไม่ได้ตกหลุมรักกันบ่อยเลย
ถึงแม้ฉันจะพยายามแล้ว สาวๆพวกนี้ก็เอาแต่เรียกหาฉัน
ทำไมเราต้องเข้าผับ ทำไมฉันต้องทำงานอยู่เสมอ
พยายามจะมีความรัก เราไม่ได้ตกหลุมรักกันบ่อยเลย
มันยากนะ แต่ก็…

I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
I don’t want nobody else but you

ฉันไม่ต้องการใครเลย นอกจากเธอ
ฉันไม่ต้องการใครเลย นอกจากเธอ
ไม่ใช่ใครเลย นอกจากเธอ
ไม่ใช่ใครเลย นอกจากเธอ

But you, ooh ah ah, nobody else but you
But you, ooh ah ah, I don’t want nobody else but you
But you, ooh ah ah, nobody else but you
Nobody else but you, ooh ah ah, but you, ooh ah, but you

ไม่ต้องการใครเลย นอกจากเธอ
ฉันไม่ต้องการใครเลย นอกจากเธอ
ไม่ใช่ใครเลย นอกจากเธอ
ไม่ใช่ใครเลย นอกจากเธอ