Solange – Losing You

รวมเพลงแปลจาก Solange

Published มกราคม 28, 2017 · Updated มกราคม 28, 2017

Tell me the truth boy, am I losing you for good
We used to kiss all night but now there’s just no use
I don’t know why I fight it, clearly we are through
Tell me the truth boy, am I losing you for good

บอกความจริงฉันมาเถอะที่รัก ฉันเสียเธอไปแล้วจริงๆใช่มั้ย
เราเคยจูบกันทั้งคืน แต่ตอนนี้มันไม่มีค่าเลย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงยังดิ้นรนอยู่ เห็นชัดเลยว่าเราจบกันแล้ว
บอกความจริงฉันมาเถอะที่รัก ฉันเสียเธอไปแล้วจริงๆใช่มั้ย

I know you’re waiting for the rest that you can get from me
Just treat me good and baby I’ll give you the rest of me
I’m not the one that you should be making your enemy
I’m not the one that you should be making your enemy

ฉันรู้ว่าเธอกำลังรอสิ่งที่เหลือที่เธอจะได้จากฉัน
แค่ดูแลฉันดีๆ แล้วฉันก็จะให้ทุกๆอย่างกับเธอ
ฉันไม่ใช่คนที่เธอควรจะสร้างศัตรูด้วยหรอกนะ
ฉันไม่ใช่คนที่เธอควรจะสร้างศัตรูด้วยหรอกนะ

There’s nothing more I know you’re taking it away from me
I gave you everything and now there’s nothing left of me
I’m not the one that you should be making your enemy
I’m not the one that you should be making your enemy

มันไม่เหลืออะไรแล้วล่ะ ฉันรู้ว่าเธอจะพรากมันไปจากฉัน
ฉันให้ทุกๆอย่างกับเธอไปหมด จนตอนนี้ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
ฉันไม่ใช่คนที่เธอควรจะสร้างศัตรูด้วยหรอกนะ
ฉันไม่ใช่คนที่เธอควรจะสร้างศัตรูด้วยหรอกนะ

(Baby you know I tried)
(Can’t lose you from my life)
(Baby you know I tried)
(How could you waste my time)
(Baby you know I)
(Can’t lose you from my life)
(Baby you know I…)

(ที่รัก เธอรู้ว่าฉันพยายามแล้ว)
(ฉันเสียเธอไปจากชีวิตฉันไม่ได้นะ)
(ที่รัก เธอรู้ว่าฉันพยายามแล้ว)
(เธอมาทำให้ฉันเสียเวลาไปได้ยังไง)
(ที่รักเธอรู้ดีว่าฉัน)
(ฉันเสียเธอไปจากชีวิตฉันไม่ได้นะ)
(ที่รักเธอรู้ดี)