Sing Street – To Find You

You were staring at your bedroom wall
With only ghosts beside you
Somewhere out where the wind was callin
I was on my way to find you
I was on my way to find you

เธอยืนมองกำแพงห้องนอนของเธอ
โดยมีเพียงวิญญาณอยู่เคียงข้างเธอเท่านั้น
ที่ไหนสักแห่งด้านนอกนั้น สายลมกำลังเรียกหาเธออยู่
และฉันก็กำลังเดินทางไปหาเธอนะ
ฉันกำลังอยู่ระหว่างทางไปหาเธอ

And you were racing like a cannonball
And roller skates and sky blue
Or in the backseat watchin the slow rain fallin
I was on my way to find you

เธอกำลังวิ่งแข่งเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่
และโรลเลอร์เบลด ใต้ท้องฟ้าคราม
หรือนั่งอยู่ที่เบาะหลังมองดูสายฝนโปรยปรายลงมาช้าๆ
ฉันกำลังอยู่ระหว่างทางไปหาเธอ

Gotta find out who im meant to be
I dont belive in destiny
But with every word you swear to me
All my beliefs start caving in
Then i feel something bout to change

ต้องหาให้พบว่าฉันเกิดมาเพื่อใคร
ฉันไม่เชื่อในโชคชะตาหรอกนะ
แต่ทุกๆคำพูดที่เธอสาบานกับฉัน
ความเชื่อของฉันที่มันก็เริ่มพังทลายลงมา
ก็รู้สึกเหมือนจะมีบางสิ่งเปลี่ยนแปลงไป

So bring the lightning bring the fire bring the fall
I know ill get my heart through
Got miles to go but from the day i started crawlin
I was on my way to find you
I was on my way to find you
I was on my way every day
I was on my way to find you

เอาสายฟ้า เอาเปลวไฟ เอาความล้มเหลวมาเลย
ฉันรู้ว่ายังไงฉันก็ต้องพาหัวใจฉันฝ่าฟันมันไปให้ได้
ยังมีอีกหลายไมล์ที่ต้องเดินทางไป แต่ตั้งแต่วันที่ฉันเริ่มคลานไป
ฉันก็อยู่ระหว่างทางไปหาเธอนะ