Gareth Gates – With You All The Time

I live beneath the heart
I watch you from the dark
I’m every breath I’m every dream
I’ve known you forever
I’ve followed you everywhere
I’m every scar I’m who you are
When you think you’re alone
When you cry cos the world’s unfair
You can rest assured I’m always there

ฉันอาศัยอยู่ภายใต้หัวใจ
มองดูเธอจากความมืดมิด
ฉันคือทุกๆลมหายใจ คือทุกๆความฝัน
ฉันรู้จักมานานเนิ่นนาน
ตามเธอไปทุกๆแห่งหน
ฉันคือทุกๆรอยแผล ฉันคือเธอ
เมื่อเธอคิดว่าเธอนั้นตัวคนเดียว
เมื่อเธอร้องไห้ เพราะโลกนี้มันไม่ยุติธรรม
เธอมั่นใจได้เลยนะ ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ

Even when you feel like you don’t belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that I’m with you
That I’m with you all the time

แม้ในยามที่เธอรู้สึกว่าเธอไม่คู่ควรกับที่ไหนสักแห่งบนโลกนี้
แม้ในยามที่เธอล้มลง และทุกๆอย่างมันผิดพลาดไปหมด
รู้ไว้นะว่าฉันอยู่กับเธอเสมอ
อยู่กับเธอตลอดเวลา

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I’m with you
Know that I’m with you
With you all the time

ช่วยสวดมนตร์ให้หัวใจที่กระสับกระส่ายหน่อยสิ
เราจะไม่มีวันพรากจากกันไป
รู้ไว้นะว่าฉันยังอยู่กับเธอ
ฉันจะอยู่กับเธอ
อยู่กับเธอตลอดเวลาเลย

I’m walking round the room
I’m laughing when you smile
And when you cry I cry too
I made you a promise
That I shall forever keep
You’re on your own but not alone
When you’re down and you’re out
And the world tells you no-one cares
You can rest assured I’m always there

ฉันเดินไปรอบๆห้อง
และหัวเราะในยามที่เธอยิ้ม
เมื่อเธอร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้ไปกับเธอ
ฉันให้สัญญากับเธอ
ว่าฉันจะรักษาสัญญานี้ตลอดไป
ถึงเธอจะอยู่ตัวคนเดียว แต่เธอไม่ได้เปล่าเปลี่ยวนะ
เมื่อเธอผิดหวัง และท้อแท้
และโลกใบนี้มันบอกเธอว่าไม่มีใครแคร์เธออีกแล้ว
เธอมั่นใจได้เลยว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

Even when you feel like you don’t belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that I’m with you
That I’m with you all the time

แม้ในยามที่เธอรู้สึกว่าเธอไม่คู่ควรกับที่ไหนสักแห่งบนโลกนี้
แม้ในยามที่เธอล้มลง และทุกๆอย่างมันผิดพลาดไปหมด
รู้ไว้นะว่าฉันอยู่กับเธอเสมอ
อยู่กับเธอตลอดเวลา

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I’m with you
Know that I’m with you
With you all the time

ช่วยสวดมนตร์ให้หัวใจที่กระสับกระส่ายหน่อยสิ
เราจะไม่มีวันพรากจากกันไป
รู้ไว้นะว่าฉันยังอยู่กับเธอ
ฉันจะอยู่กับเธอ
อยู่กับเธอตลอดเวลาเลย

Save a little love for me
You’ll see
Save a little love for me
You’ll see
Save a little love for me
You’ll see
And you’ll see

เก็บเอาความรักไว้ให้ฉันบ้างสักนิด
และเธอจะได้เห็น
เก็บเอาความรักไว้ให้ฉันบ้างสักนิด
และเธอจะได้เห็น
เก็บเอาความรักไว้ให้ฉันบ้างสักนิด
และเธอจะได้เห็น

Even when you feel like you don’t belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that I’m with you
That I’m with you all the time

แม้ในยามที่เธอรู้สึกว่าเธอไม่คู่ควรกับที่ไหนสักแห่งบนโลกนี้
แม้ในยามที่เธอล้มลง และทุกๆอย่างมันผิดพลาดไปหมด
รู้ไว้นะว่าฉันอยู่กับเธอเสมอ
อยู่กับเธอตลอดเวลา

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I’m with you
Know that I’m with you
With you all the time

ช่วยสวดมนตร์ให้หัวใจที่กระสับกระส่ายหน่อยสิ
เราจะไม่มีวันพรากจากกันไป
รู้ไว้นะว่าฉันยังอยู่กับเธอ
ฉันจะอยู่กับเธอ
อยู่กับเธอตลอดเวลาเลย

You know that I’m with you
That I’m with you all the time

รู้ไว้นะว่าฉันยังอยู่กับเธอ
อยู่กับเธอตลอดเวลาเลย

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I’m with you
Know that I’m with you
With you all the time

ช่วยสวดมนตร์ให้หัวใจที่กระสับกระส่ายหน่อยสิ
เราจะไม่มีวันพรากจากกันไป
รู้ไว้นะว่าฉันยังอยู่กับเธอ
ฉันจะอยู่กับเธอ
อยู่กับเธอตลอดเวลาเลย