M83 – Holes In The Sky feat. HAIM

Arms to the ground
Far from the rivers
Grace in our tears
High on a fever
Somebody heal me from my pain
I’m reaching closer
My stars dive lower
Filling up lost memories

วางอาวุธลงกับพื้น
อยู่ไกลแสนไกลจากลำธาร
ในหยาดน้ำตาของเรานั้นมีความงดงามอยู่
เป็นไข้จนตัวลอย
ใครก็ได้รักษาฉันจากความเจ็บปวดนี้ที
ฉันเอื้อมเข้าไปใกล้ขึ้นเรื่อยๆ
ดวงดาวของฉันดำดิ่งลงต่ำมาเรื่อยๆ
เติมเต็มความทรงจำที่สูญหายไป

Holes in the sky
Pierced by the fire
Somebody tell me this is real

ช่องว่างบนฟากฟ้า
ที่ถูกเจาะทะลุโดยเปลวไฟ
ใครก็ได้บอกฉันทีว่านี่คือความจริงใช่มั้ย

Hands to the sky, I am a dreamer
We build the hope
We are believers
Somebody free me from my chains
I’m reaching closer
My stars dive lower
Filling up my memories

ชูมือขึ้นบนฟ้า ฉันคือนักช่างฝัน
เราสร้างความหวัง
เราคือผู้ศรัทธา
ใครก็ได้ ปลดปล่อยฉันจากพันธนาการนี้ที
ฉันเอื้อมเข้าไปใกล้ขึ้นเรื่อยๆ
ดวงดาวของฉันดำดิ่งลงต่ำมาเรื่อยๆ
เติมเต็มความทรงจำที่สูญหายไป

Holes in the sky
Pierced by the fire
Somebody pull me from the dark

ช่องว่างบนฟากฟ้า
ที่ถูกเจาะทะลุโดยเปลวไฟ
ใครก็ได้บอกฉันทีว่านี่คือความจริงใช่มั้ย

Arms to the ground
Far from the rivers
Somebody heal me from my pain

วางอาวุธลงกับพื้น
อยู่ไกลแสนไกลจากลำธาร
ใครก็ได้รักษาฉันจากความเจ็บปวดนี้ที

Hands to the sky (hands to the sky)
I am a dreamer (I am a dreamer)
Somebody free me from my chains (free me from my chains)

ชูมือขึ้นบนฟ้า
ฉันคือนักช่างฝัน
ใครก็ได้ ปลดปล่อยฉันจากพันธนาการนี้ที