Yazoo – Only You

Looking from a window above
It’s like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday
I’m moving farther away
Want you near me

มองลงมาจากหน้าต่างเบื้องบน
มันเหมือนเรื่องราวแห่งความรักเลยนะ
เธอได้ยิฉันไหม?
พึ่งกลับมาเมื่อวานนี้
ฉันก็ต้องไปไกลแสนไกลแล้ว
ฉันอยากให้เธออยู่ข้างฉันเหลือเกิน

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

ฉันต้องการแค่เพียงความรักที่เธอมอบให้
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับใช้ชีวิตไปอีกวันหนึ่ง
และทั้งหมดที่ฉันรู้
ก็มีเพียงเธอเท่านั้น

Sometimes when I think of her name
And it’s only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It’s getting harder to stay
When I see you

บางครั้งเมื่อฉันคือถึงชื่อของเธอ
และมันเป็นเพียงแค่เกมส์
และฉันต้องการเธอนะ
ฟังคำบางคำที่เธอพูดออกมา
มันยากขึ้นทุกทีที่จะอยู่ต่อไป
เมื่อฉันเจอเธอ

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความรักที่เธอมอบให้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือวันวานเก่าๆ
และทั้งหมดที่ฉันรู้
เพียงเธอเท่านั้น

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

ฉันต้องการแค่เพียงความรักที่เธอมอบให้
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับใช้ชีวิตไปอีกวันหนึ่ง
และทั้งหมดที่ฉันรู้
ก็มีเพียงเธอเท่านั้น

This is gonna take a long time
And I wonder what’s mine
Can’t take no more
Wonder if you’ll understand
It’s just the touch of your hand
Behind a closed door

มันจะต้องใช้เวลานานเลยล่ะ
และฉันสงสัยเหลือเกิน ว่าอะไรที่เป็นของฉันบ้าง
ฉันรับไม่ไหวอีกแล้ว
สงสัยเหลือเกินว่าเธอจะเข้าใจฉันมั้ย
มันเป็นแค่สัมผัสจากมือของเธอ
เบื้องหลังประตูที่ถูกปิดอยู่

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

ฉันต้องการแค่เพียงความรักที่เธอมอบให้
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับใช้ชีวิตไปอีกวันหนึ่ง
และทั้งหมดที่ฉันรู้
ก็มีเพียงเธอเท่านั้น