Youth In Revolt – There For You

รวมเพลงแปลจาก Youth In Revolt

Published ตุลาคม 20, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

I got a feeling in my chest
I’m ashamed to say, I didn’t do my best for you
Now everything is crumbling down around me
I’m on the outside looking in
And if you only knew what I have given up for this

ฉันมีความรู้สึกที่อยู่ในอก
และอายที่จะพูดออกไป ว่าฉันยังไม่ได้ทำเต็มที่เลยเพื่อเธอ
และตอนนี้ทุกๆอย่างรอบตัวฉันมันก็พังทลายลงไปหมด
ฉันกลายเป็นเหมือนคนนอกที่จ้องมองเข้ามาข้างใน
และหากเพียงแต่เธอรู้ว่า ฉันยอมทุกๆอย่างเพื่อเรื่องของเราแล้วนะ

I’ll be there for you, if you’re there for me
I’d take back everything, I’m replaying every word I said
I’ll be there for you, if you’re there for me
I never meant to do those things to you, I’m trying to do the best I can
I’m trying to do the best I can

ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอ หากเธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันจะเอาทุกๆอย่างกลับคืนมา จะเล่นซ้ำคำทุกๆคำที่เคยพูด
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอ หากเธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำสิ่งเหล่านั้นกับเธอเลย ฉันพยายามเต็มที่แล้ว
ฉันพยายามที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว

One day you’ll see exactly what I’m meant to be
This is the life I lead, no one can crush my dreams
I don’t know what I’m doing anymore
Feels like I’m having deja vu, I’ve seen this all before

สักวันหนึ่ง เธอจะได้เห็นกันไปเลยว่าฉันน่ะเกิดมาเพื่อเธอ
นี่คือชีวิตที่ฉันชักนำมา ไม่มีใครทำลายความฝันฉันได้
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันกำลังทำอะไรอยู่อีกต่อไปแล้ว
รู้สึกเหมือนเดจาวู ฉันเคยเห็นทั้งหมดนี้มาก่อน

This is the only thing that makes me whole again
And I won’t stop until I’ve reached the top of it
Reached the top of it (reached the top of it)

นี่เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกเติมเต็มอีกครั้ง
และฉันจะไม่หยุด จนกว่าจะไปถึงจุดสูงสุดของมัน
ถึงจุดสูงสุด