Nicki Minaj – Come On A Cone

Bitches ain’t serious, man, these bitches delirious
All these bitches inferiors, I just pimp my interiors
I just pick up and go; Might pick up a ho
Might give conversation, if you kick up the dough
Never mind my money; never mind my stats
Every bitch wanna be me, you can find ’em in Saks
Pink Friday, two milli; “Super Bass,” triple plat
When you see me on Ellen, just admit that I’m winnin’
Do a show for Versace, they request me by name
And if they don’t get Nicki, it just won’t be the same
When I’m sitting with Anna, I’m really sitting with Anna
Ain’t a metaphor punchline, I’m really sitting with Anna
Front row in Oscar de la Renta posture
Ain’t a bitch that could do it, not even my impostor
Put these bitches on lock out, where the fuck is your roster?
I pull up in that new new marinara and pasta

อีชะนีพวกนี้ไม่ได้จริงใจกับเธอหรอก อีพวกนี้มันคลั่งไปหมดแล้ว
นังพวกนี้น่ะด้อยกว่าฉันเยอะ ส่วนฉันน่ะก็อัพเกรดตัวเองเสมอ
ฉันขอเก็บกระเป๋าหนีไปจากนังพวกนี้ดีกว่า ระหว่างทางก็อาจจะหากะหรี่สักคน
ฉันอาจจะคุยกับเธอนะ ถ้าเธอมีเงินให้ฉัน
ไม่ต้องสนใจเงินหรือสถานะของฉันหรอก
ทุกๆคนต่างอยากจะเป็นเหมือนฉันทั้งนั้น และพวกนั้นก็ชอบไปชอปที่ Saks
Pink Friday ขายได้ 2ล้านชุด Super Bass ได้อีก 3 ล้านชุด
พอเห็นฉันออกรายการ Ellen ก็ยอมรับมาเถอะว่าฉันน่ะชนะแกแล้ว
ไปโชว์ให้กับ Versace พวกเขารีเควสฉันโดยตรงเลยล่ะ
และถ้าพวกเขาไม่ได้ Nicki คนนี้ไปโชว์ มันก็คงไม่เหมือนเดิม
เมื่อฉันนั่งอยู่กับ Anna Wintour ฉันก็นนั่งอยู่กับ Anna จริงๆ
ไม่ใช่มุกเด็ดที่เป็นอุปมาอะไรทั้งนั้น แต่ฉันนั่งอยู่กับ Anna จริงๆ
ฉันนั่งอยู่แถวหน้าด้วยชุดของ Oscar de la Renta
ไม่มีผู้หญิงคนไหนทำได้แบบนี้หรอก แม้แต่พวกที่พยายามเลียนแบบฉันก็เหมือนกัน
จับชะนีพวกนี้ไปขังไว้เลย รายชื่อแกอยู่ไหน?
ฉันนั่งรถคันใหม่สีแดงขาวมาเยี่ยมแล้ว

Shake my head, yo, I’m mad,ain’t a bitch in my zone
In the middle of nowhere, I just feel so alone
Got the certification, cause it come with the stone
But, this ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
Yeah, my ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
Cause my ice is so cold, it should come on a cone

ฉันสั่นหัว กำลังโมโหแล้วนะ ไม่มีคนไหนเทียบระดับฉันได้
เหมือนอยู่ในที่ที่ไม่มีใครรู้จัก มันโดดเดี่ยวเหมือนกันนะเนี่ย
ฉันได้ใบรับรองยอดขายมามากมาย เพราะมันมาพร้อมกับเพชรพลอย
แต่น้ำแข็งพวกนี้มันเย็นจริงๆนะ มันน่าจะมาพร้อมโคนเป็นไอศกรีมเลย (เป็นการเล่นคำ ice = น้ำแข็ง/เพชร)
น่าจะมาเป็นโคนเลยนะ
น่าจะมาเป็นโคนเลยนะ
แต่น้ำแข็งพวกนี้มันเย็นจริงๆนะ มันน่าจะมาพร้อมโคนเป็นไอศกรีมเลย

7-Up went and gave my commercial to Cee-Lo
But don’t tell them I said it, let’s keep it on the D-low
If you need you a look, just put me on your song
But, you know it’ll cost about six figures long
But, you bitches ain’t got it, where the fuck is your budgets?
Flying spurs for hers, mean I’m fucking above it
And I just got the ghost, and I’m calling it Casper
But this shit is so cold, it belong in Alaska
Why the fuck am I styling?, I competes with myself
When you went against Nicki, you depleted your wealth
And I’m not masturbating, but I’m feeling myself
Paparazzi is waiting, cause them pictures will sell
Now don’t you feel a-stupid, yeah, that’s egg on your face
If you weren’t so ugly, I’d put my dick in your face

7-Up ไปเอา Cee-Lo Green มาถ่ายโฆษณาแนฉัน
แต่อย่าพวกนั้นนะว่าฉันบอก เงียบไว้ดีกว่า
ถ้าอยากให้มีคนสนใจเพลงของเธอ ก็เอาฉันไปแจมด้วยสิ
แต่รู้มั้ยว่าค่าตัวฉันน่ะหกหลักขึ้นไปนะ
อย่างพวกแกน่ะทำไม่ได้หรอก งบอยู่ไหนหมดล่ะ?
ฉันน่ะอยู่เหนือพวกหล่อนไปไกล
และฉันพึ่งได้รถ Phantom มา ขอเรียกมันว่าแคสเปอร์ละกันนะ
แต่รถของฉันนี่มันก็เย็นยะเยือกไปด้วยเพชรที่เหมือนน้ำแข็งอีกแล้ว น่าจะไปอยู่ในอลาสก้านะเนี่ย
นี่ฉันจะมานั่งแต่งตัวจัดเต็มทำไมเนี่ย? เพราะฉันต้องแข่งกับตัวเองไงล่ะ
เมื่อแกมาเผชิญกับนิกกี้ เงินแกจะต้องหมดตัวแน่ๆ
และฉันไม่ได้ช่วยตัวเองอยู่นะ แค่กำลังมีความสุขกับตัวเอง
เหล่าปาปารัซซี่รอฉันอยู่ เพราะรูปของฉันน่ะขายได้
และไม่รู้สึกโง่บ้างหรอที่มาแข่งกับฉันน่ะ โดนไข่ปาหน้าแล้วไง
ถ้าแกไม่ได้อัปลักษณ์มากล่ะก็นะ ฉันจะงัดควยฟาดหน้าแกเอง

Dick in your face
Put my dick your face, yeah!

เอาควยจ่อหน้าแก
เอาควยฉันจ่อหน้าแก

Shake my head, yo, I’m mad,ain’t a bitch in my zone
In the middle of nowhere, I just feel so alone
Got the certification, cause it come with the stone
But, this ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
Yeah, my ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
Cause my ice is so cold, it should come on a cone

ฉันสั่นหัว กำลังโมโหแล้วนะ ไม่มีคนไหนเทียบระดับฉันได้
เหมือนอยู่ในที่ที่ไม่มีใครรู้จัก มันโดดเดี่ยวเหมือนกันนะเนี่ย
ฉันได้ใบรับรองยอดขายมามากมาย เพราะมันมาพร้อมกับเพชรพลอย
แต่น้ำแข็งพวกนี้มันเย็นจริงๆนะ มันน่าจะมาพร้อมโคนเป็นไอศกรีมเลย
น่าจะมาเป็นโคนเลยนะ
น่าจะมาเป็นโคนเลยนะ
แต่น้ำแข็งพวกนี้มันเย็นจริงๆนะ มันน่าจะมาพร้อมโคนเป็นไอศกรีมเลย

Ooh, dick in your face
Ooh, dick in your face
Ooh, dick in your face
Put my dick in your face
Put my dick in your face, yeah yeah!
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah!

เอาควยจ่อหน้าแก
เอาควยฉันจ่อหน้าแก