Damien Rice – 9 Crimes feat. Lisa Hannigan

รวมเพลงแปลจาก Damien Rice, Lisa Hannigan

Published กรกฎาคม 28, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

Leave me out with the waste
This is not what I do
It’s the wrong kind of place
To be thinking of you
It’s the wrong time
For somebody new
It’s a small crime
And I’ve got no excuse

ทิ้งฉันไว้กับกองขยะ
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ
มันค่อนข้างจะผิดที่ผิดทาง
ที่มาคิดถึงเธอ
ผิดเวลา
สำหรับที่จะมีคนใหม่
มันคืออาชญากรรมเล็กๆ
และฉันไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ

Is that alright?
Give my gun away when it’s loaded
Is that alright?
If you don’t shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it’s loaded
Is that alright
With you?

โอเคมั้ย?
ฉันยื่นปืนให้ เมื่อโหลดกระสุนเต็มแล้ว
โอเคมั้ย?
ถ้าเธอยังไม่ยิงมันตอนนี้ ฉันจะถือมันไว้ได้ยังไง
โอเคมั้ย?
ฉันยื่นปืนให้ เมื่อโหลดกระสุนเต็มแล้ว
โอเคมั้ยล่ะ
สำหรับเธอ?

Leave me out with the waste
This is not what I do
It’s the wrong kind of place
To be cheating on you
It’s the wrong time
She’s pulling me through
It’s a small crime
And I’ve got no excuse

ทิ้งฉันไว้กับกองขยะ
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ
มันค่อนข้างจะผิดที่ผิดทาง
ที่ฉันนอกใจเธอ
ผิดเวลา
แต่เธอก็ดึงดันจนฉันผ่านพ้นไปได้
มันคืออาชญากรรมเล็กๆ
และฉันไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ

Is that alright?
I give my gun away when it’s loaded
Is that alright?
If you don’t shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
I give my gun away when it’s loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
I give my gun away when it’s loaded
Is that alright?
If you don’t shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it’s loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?
No…

โอเคมั้ยล่ะ
สำหรับเธอ?
ไม่เลย