Myah Marie – Candy From Strangers feat. Laze & Royal

Aay, shorty.
You’re so sweet

สาวสวย
เธอนี่หวานหยดเยิ้มจริงๆนะ

Stranger, A stranger
Candy from a stranger

คนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า

Excuse ma, but you’re sick
sweeter than a Hershey Kiss
Come, be my dessert in this
I put my spoon in your dip
We got one night only
Hope you brought some jolly ranchers for me
Then she told me;
I don’t even know you
But here, I got a snicker for you, here!

โทษทีนะ แต่เธอนี่งดงามจริงๆ
หวานหอมยิ่งกว่าช็อคโกแลต Hershey Kiss
มาสิ เป็นของหวานของฉันหน่อยนะ
ฉันจะจุ่มช้อนของฉันลงในดิปของเธอ
เรามีเวลาแค่คืนเดียวนะ
หวังว่าเธอจะเอาลูกอม Jolly Ranchers มาให้ฉันด้วยนะ
แล้วเธอก็บอกฉันว่า
ฉันไม่รู้จักนายเลยด้วยซ้ำ
แต่นี่ไง ฉันมี Snicker ให้เธอด้วยนะ

What you do to me, I just can’t believe
Oh, you’re tempting me
Oh oh coz you’re so sweet
It’s been too long
Oh, it feels so wrong
Danger, Danger, candy from a stranger

เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย ไม่อยากจะเชื่อจริงๆ
เธอล่อลวงฉัน
เพราะเธอนั้นช่างแสนหวาน
มันนานแล้วนะที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้
ฉันรู้สึกผิดเหลือเกิน
อันตรายจริงๆ เหมือนรับลูกอมจากคนแปลกหน้า

You don’t need to sugar coat it
I got it, and you know it
All of the pieces with it
(my mom told me to)

เธอไม่ต้องมาทำหวานด้วยการเคลือบน้ำตาลหรอกนะ
ฉันเข้าใจแล้ว และเธอก็รู้
ทุกๆส่วนของร่างกายฉัน เอาไปได้เลย
(แม่ฉันเคยบอกไว้ว่า)

Candy from strangers
Candy from strangers
Candy from a stranger

ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า

Shorty, have a bite
I will fill your appetite
I know your mom said not to
But, I’ll change your life after tonight
Bet you never tried it, and I guarantee you’ll like it
And I know you can’t resist, so don’t fight it,
Don’t fight come give it to me

สาวสวย มาชิมนี่สิ
ฉันจะเติมเต็มความต้องการเธอเอง
ฉันรู้ว่าแม่เธอเคยเตือนไว้แล้ว
แต่คืนนี้ฉันจะเปลี่ยนชีวิตเธอไปเอง
เดาว่าเธอคงไม่เคยลองสินะ สาบานเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ
ฉันรู้ว่าเธอต้านไม่ไหวหรอก อย่าฝืนเลย
อย่าฝืนเลย มามอบให้ฉันเลย

What you do to me, I just can’t believe
Oh, you’re tempting me
Oh oh coz you’re so sweet
It’s been too long
Oh, it feels so wrong
Danger, Danger, candy from a stranger

เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย ไม่อยากจะเชื่อจริงๆ
เธอล่อลวงฉัน
เพราะเธอนั้นช่างแสนหวาน
มันนานแล้วนะที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้
ฉันรู้สึกผิดเหลือเกิน
อันตรายจริงๆ เหมือนรับลูกอมจากคนแปลกหน้า

You don’t need to sugar coat it
I got it, and you know it
All of the pieces with it
(my mom told me to)

เธอไม่ต้องมาทำหวานด้วยการเคลือบน้ำตาลหรอกนะ
ฉันเข้าใจแล้ว และเธอก็รู้
ทุกๆส่วนของร่างกายฉัน เอาไปได้เลย
(แม่ฉันเคยบอกไว้ว่า)

Candy from strangers
Candy from strangers
Candy from a stranger

ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า

A stranger
Don’t need so
A stranger
Just like that
A stranger
Don’t be scared, don’t be scared

คนแปลกหน้า
ไม่ต้องทำขนาดนั้นก็ได้
คนแปลกหน้า
แบบนั้นแหละ
คนแปลกหน้า
อย่ากลัวไปเลย

Mama use to tell me
Don’t take candy from a stranger
But girl, you look so sweet
You got me reaching with my fingers
She said don’t take candy from a stranger,
candy from a stranger, candy from a stranger, a stranger

แม่ฉันเคยบอกไว้
ว่าอย่ารับลูกอมจากคนแปลกหน้า
แต่สาวน้อย เธอนั้นดูหวานน่ากินจริงๆ
เธอทำให้ฉันต้องเอื้อมนิ้วไป
เธอบอกว่าอย่ารับลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า

What you do to me, I just can’t believe
Oh, you’re tempting me
Oh oh coz you’re so sweet
It’s been too long
Oh, it feels so wrong
Danger, Danger, candy from a stranger

เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย ไม่อยากจะเชื่อจริงๆ
เธอล่อลวงฉัน
เพราะเธอนั้นช่างแสนหวาน
มันนานแล้วนะที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้
ฉันรู้สึกผิดเหลือเกิน
อันตรายจริงๆ เหมือนรับลูกอมจากคนแปลกหน้า

You don’t need to sugar coat it
I got it, and you know it
All of the pieces with it
(my mom told me to)

เธอไม่ต้องมาทำหวานด้วยการเคลือบน้ำตาลหรอกนะ
ฉันเข้าใจแล้ว และเธอก็รู้
ทุกๆส่วนของร่างกายฉัน เอาไปได้เลย
(แม่ฉันเคยบอกไว้ว่า)

Candy from strangers
Candy from strangers
Candy from a stranger

ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า

What you do to me, I just can’t believe
Oh, you’re tempting me
Oh oh coz you’re so sweet
It’s been too long
Oh, it feels so wrong
Danger, Danger, candy from a stranger

เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย ไม่อยากจะเชื่อจริงๆ
เธอล่อลวงฉัน
เพราะเธอนั้นช่างแสนหวาน
มันนานแล้วนะที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้
ฉันรู้สึกผิดเหลือเกิน
อันตรายจริงๆ เหมือนรับลูกอมจากคนแปลกหน้า

You don’t need to sugar coat it
I got it, and you know it
All of the pieces with it
(my mom told me to)

เธอไม่ต้องมาทำหวานด้วยการเคลือบน้ำตาลหรอกนะ
ฉันเข้าใจแล้ว และเธอก็รู้
ทุกๆส่วนของร่างกายฉัน เอาไปได้เลย
(แม่ฉันเคยบอกไว้ว่า)

Candy from strangers
Candy from strangers
Candy from a stranger

ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า
ลูกอมจากคนแปลกหน้า