Jonn Hart – I Can’t Feel My Leggz feat. Shanell

รวมเพลงแปลจาก Jonn Hart, Shanell

Published กุมภาพันธ์ 11, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

I’ll show you half bad, I know you’re half bad
But I swear you ain’t never had nothing like this
Ooh, have you calling time out
Cuz when we up in that bed, got you gripping that spread
I get to pulling that hair, you get to biting that lip
Uh, but what I want right now-

ฉันจะทำให้เธอเห็นเองว่ามันสุดยอดแค่ไหน ฉันรู้ว่าเธอก็เก่งเหมือนกันนะ
แต่สาบานเลยว่าเธอต้องยังไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน
ทำให้เธอต้องขอเวลานอกเลยล่ะ
เพราะเมื่อเราขึ้นเตียงกัน ก็จะทำให้เธอต้องจิกผ้าปูเตียง
ฉันจะดึงผมเธอ เธอกัดริมฝีปากตัวเอง
แต่สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้

I want you to rain on me , tonight I’m tryna go tighter, than the deep warm sea
Put that on everything, everything, all I need..
Is for you to back it up on me, til your knees get weak
And I’mma put it down, til your screamin’ out

ฉันอยากให้เธอปล่อยน้ำออกมาให้เหมือนฝนพรำบนตัวฉันเลย คืนนี้
ฉันจะเข้าไปลึกกว่านี้ เอาให้มันยิ่งกว่าทะเลลึกอุ่นๆนั้นเลย
ใส่มาให้เต็มแรง ทุกๆอย่างเลย ที่ฉันต้องการ ก็คือให้เธอกระเด้ามาใส่ฉัน จนเข่าเธอหมดแรง
และฉันก็จัดเต็มกับเธอ จนเธอต้องตะโกนออกมาเลย

I can’t feel my legs (screamin’ out)
I can’t feel my legs (screamin’ out)
I can’t feel my legs (screamin’ out)
Ooh, that’s it right there, yeah
I can’t feel my legs (screamin’ out)
I can’t feel my legs (screamin’ out)
I can’t feel my legs (screamin’ out)
That’s the shit right there, yeah
That’s the shit right there, yeah
(That’s the shit right there)

ขาฉันมันไร้ความรู้สึกไปแล้ว (ตะโกนออกมา)
ขาฉันมันไร้ความรู้สึกไปแล้ว (ตะโกนออกมา)
ขาฉันมันไร้ความรู้สึกไปแล้ว (ตะโกนออกมา)
อาห์ ตรงนั้นแหละ
ขาฉันมันไร้ความรู้สึกไปแล้ว (ตะโกนออกมา)
ขาฉันมันไร้ความรู้สึกไปแล้ว (ตะโกนออกมา)
ขาฉันมันไร้ความรู้สึกไปแล้ว (ตะโกนออกมา)
ตรงนั้นแหละ เสียวสุดๆเลย
ตรงนั้นแหละ เสียวสุดๆเลย
(ตรงนั้นแหละ เสียวสุดๆเลย)

See, I’mma kill it from the front, kill it from the back
I’mma give it to you, like I’m fresh out of jail…
Uh, girl you know what I mean
An when I feel you locking up, I’mma give you that smack
Have you holding on tight until I feel your nails
An a promise is a guarantee

ฉันจะทำทั้งข้างหน้า ข้างหลัง
จะทำกับเธอเหมือนพึ่งออกจากคุกมาเลยนะ
เธอรู้ใช่มั้ยว่าฉันหมายความว่ายังไง
และเมื่อฉันจับเธอมัด ก็จะจัดหนักให้เธอ
จะทำให้เธอต้องเกาะฉันแน่นๆ จนเล็บเธอจิกลงมาบนตัวฉันเลย
สัญญาเพื่อการันตีความมันส์นี้เลยล่ะ

You know exactly where to start, you know exactly where to start
Baby when you touch me there (kiss me there) that’s my favorite part
It’s just the little things you do, that make me feel it in my heart
The way you put it down, I love when you talk (that’s the shit right there)
I’m screamin’ out

เธอรู้จริงๆว่าต้องเริ่มจากจุดไหน
ที่รัก เวลาที่เธอสัมผัสฉันตรงนั้น (จูบฉันตรงนั้น) นั่นคือที่โปรดของฉันเลย
รายละเอียดเล็กๆน้อยๆที่เธอทำ มันทำให้ฉันรู้สึกไปถึงใจ
วิธีที่เธอทำกับฉัน ฉันชอบการพูดจาของเธอนะ (ตรงนั้นแหละ เสียวสุดๆเลย)
ฉันจะร้องตะโกนออกมา