Sawano Hiroyuki – Aesthetic feat. Sekiyama Aika

รวมเพลงแปลจาก Sawano Hiroyuki, Sekiyama Aika

 

Longing for you day and in dream
I’m hoping you are here and leading my way

ปราถนาถึงเธอทั้งในยามตื่นและยามฝัน
ฉันหวังอยากให้เธออยู่เคียงข้างฉัน และคอยนำทางฉัน

You steers my road anytime I need
If you walk away, I will follow you

เธอจะนำทางให้ฉันในทุกๆเมื่อที่ฉันต้องการ
หากเธอเดินจากไป ฉันก็จะตามเธอไปนะ

Trying my life
With your secret gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul

พยายามใช้ชีวิตของฉัน
ด้วยของขวัญลับๆของเธอที่เธอให้ฉันมา
ฉันจะไม่ทำให้มันสูญเปล่า และรับช่วงต่อมันมา ในฐานะจิตวิญญาณอันแสนล้ำค่าของเธอ

Holding your hand
And I’m walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky

กุมมือของเธอ
และเดินผ่านโลกทั้งใบนี้
แบกรับเอาความปราถนาของเธอ เหมือนดั่งดาวศุกร์บนท้องฟ้าสลัว

Trying my life
With your secret gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul

พยายามใช้ชีวิตของฉัน
ด้วยของขวัญลับๆของเธอที่เธอให้ฉันมา
ฉันจะไม่ทำให้มันสูญเปล่ารับช่วงต่อมันมา ในฐานะจิตวิญญาณอันแสนล้ำค่าของเธอ

Holding your hand
And I’m walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky

กุมมือของเธอ
และเดินผ่านโลกทั้งใบนี้
แบกรับเอาความปราถนาของเธอ เหมือนดั่งดาวศุกร์บนท้องฟ้าสลัว


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.