Jackson 5 – Who’s Loving You

When I had you
I treated you bad
And wrong my dear
And girl since,
Since you been away
Dontcha know
I sit around
with my head hangin’ down
And I wonder
Who’s lovin you

ในตอนที่ฉันมีเธอ
ฉันกลับดูแลเธอแย่ๆ
และทำให้ที่รักของฉันรู้สึกไม่ดี
และตั้งแต่
ตั้งแต่ที่เธอจากไป
เธอไม่รู้หรอ
ว่าฉันนั่ง
คอตกตลอดเวลาเลย
และฉันก็สงสัยเหลือเกิน
ว่ามีใครรักเธอรึยังนะ

I, I, I, I should have never ever
Ever made you cry
And girl since
Since you been gone
Dontcha know
I sit around
with my head hangin’ down
And I wonder
Who’s lovin you

ฉันไม่น่า
ทำให้เธอร้องให้เลย
และตั้งแต่
ตั้งแต่ที่เธอจากไป
เธอไม่รู้หรอ
ว่าฉันนั่ง
คอตกตลอดเวลาเลย
และฉันก็สงสัยเหลือเกิน
ว่ามีใครรักเธอรึยังนะ

Life without love
Is oh so lonely
I dont think
I dont think
I’m gonna make it
All my life
All my life, yeah
belongs to you only
Come on and take it girl
Come on and take it!
Because,
All I can do
All I can do
Since you been gone is cry
And you, oooh
Dontcha know I
Sit around
With my head hangin down
And I wonder
Who’s lovin’ you
(Who’s lovin you)
Who’s lovin you…

ชีวิตที่ปราศจากความรัก
มันช่างเงียบเหงา
ฉันไม่คิด
ไม่คิดเลย
ว่าฉันจะผ่านมันไปได้
ตลอดชีวิตของฉัน
ทั้งหมดชีวิตของฉัน
เป็นของเธอเพียงผู้เดียว
มาสิ มาเอามันไปเลย
มาเอามันไปเลย
เพราะว่า
ที่ฉันทำได้
ที่ฉันพอจะทำได้
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป ก็คือร่ำไห้ออกมา
และเธอ
เธอไม่รู้หรอ
ว่าฉันนั่ง
คอตกตลอดเวลาเลย
และฉันก็สงสัยเหลือเกิน
ว่ามีใครรักเธอรึยังนะ
(ว่ามีใครรักเธอรึยังนะ)
ว่ามีใครรักเธอรึยังนะ