Tiësto – Wasted feat. Matthew Koma

รวมเพลงแปลจาก Matthew Koma, Tiësto

Published กรกฎาคม 10, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

I like us better when we’re wasted
It makes it easier to fake it
The only time we really talk
Is when our clothes are coming off
I like us better when we’re wasted
It makes it easier to say it
Lay all your laundry on the bed
And then I’ll lay in it instead
I like us better when we’re wasted
Oh oh oh oh

ฉันชอบเราทั้งสองเวลาที่เมากันเละมากกว่า
เพราะทำให้ง่ายขึ้นที่จะเสแสร้ง
เวลาเดียวที่เราได้คุยกันจริงๆ
คือตอนที่เสื้อผ้าเราหลุดไปหมด
ฉันชอบเราทั้งสองเวลาที่เมากันเละมากกว่า
เพราะทำให้ง่ายขึ้นที่จะพูดออกมา
วางเสื้อผ้าเธอไว้บนเตียงให้หมด
แล้วฉันก็จะซุกหน้าในนั้นแทน
ฉันชอบเราทั้งสองเวลาที่เมากันเละมากกว่านะ

You are a glass half empty
Sipping my ocean dry
Emotionally spent me
Til none of our planets could align
But I could stand you one more night

เธอคือแก้วที่ว่างเปล่าอยู่ครึ่งหนึ่ง
จิบเอามหาสมุทรฉันจนแห้งเหือด
ใช้ฉันด้วยอารมณ์
จนกระทั่งไม่มีดาวดวงใดเลยที่เรียงต่อกันได้อีก
แต่ฉันทนเธอได้อีกคืนนะ

I like us better when we’re wasted
It makes it easier to say it
Lay all your laundry on the bed
And then I’ll lay in it instead
I like us better when we’re wasted
Oh oh oh oh

ฉันชอบเราทั้งสองเวลาที่เมากันเละมากกว่า
เพราะทำให้ง่ายขึ้นที่จะพูดออกมา
วางเสื้อผ้าเธอไว้บนเตียงให้หมด
แล้วฉันก็จะซุกหน้าในนั้นแทน
ฉันชอบเราทั้งสองเวลาที่เมากันเละมากกว่านะ

You are a catch 22
Either way I miss out
All of the grief I’d give you
Is energy I can live without
But I could stand you one more night

เธอคือปัญหาอันใหญ่ยิ่ง
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันพลาดไป
ทุกๆความโศกเศร้าที่ฉันทำกับเธอ
คือพลังงานที่ไม่จำเป็นกับฉันเลย
แต่ฉันทนเธอได้อีกคืนนะ

I like us better when we’re wasted
It makes it easier to say it
Lay all your laundry on the bed
And then I’ll lay in it instead
I like us better when we’re wasted
Oh oh oh oh