Enrique Iglesias – Beautiful feat. Kylie Minogue

You, you are so beautiful

เธอนั้นช่างงดงาม

It used to be, you and me
Love like no other
Our world around, could fall apart
But we had each other
Saw you walking, you were smiling
And it hit me like the first time
Feels like yesterday has come and go
But nothing’s changed when I look at you

มันเคยเป็น เธอ กับฉัน
รักกันอย่างที่ไม่มีใครเหมือน
ถึงโลกรอบๆตัวเรา มันจะพังทลาย
แต่เราก็ยังมีกันและกัน
เวลาได้เห็นเธอเดิน เธอยิ้ม
ก็ทำให้ฉันใจเต้นแรงเหมือนตอนที่พบเธอครั้งแรก
รู้สึกเหมือนวันวานได้ผ่านเข้ามาและก็จากไป
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลยเวลาที่ฉันมองเธอ

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful

เธอนั้นช่างงดงามจริงๆนะ
งดงามเหลือเกิน

And now I
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one

และตอนนี้
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าถึงจะผ่านมานานแค่ไหน
เธอก็ยังเป็นเพียงคนเดียวในใจฉัน

Still hurt sometimes
Love on the line
But we sad forever
Sailing all through the storms
But we had together

บางครั้งมันก็เจ็บนะ
ความรักที่ถูกทำลาย
แต่เราก็โศกเศร้าไปตลอดกาล
ล่องเรือท่ามกลางพายุมากมาย
แต่เราก็เคยมีกันและกันนะ
And now I
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one

และตอนนี้
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าถึงจะผ่านมานานแค่ไหน
เธอก็ยังเป็นเพียงคนเดียวในใจฉัน

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
And now I
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one

เธอนั้นช่างงดงามจริงๆนะ
งดงามเหลือเกิน
และตอนนี้
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าถึงจะผ่านมานานแค่ไหน
เธอก็ยังเป็นเพียงคนเดียวในใจฉัน

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
And now I
I just want you to know
That after all this time
You’re still the one

เธอนั้นช่างงดงามจริงๆนะ
งดงามเหลือเกิน
และตอนนี้
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าถึงจะผ่านมานานแค่ไหน
เธอก็ยังเป็นเพียงคนเดียวในใจฉัน

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful

เธอนั้นช่างงดงามจริงๆนะ
งดงามเหลือเกิน