Sia & Kylie Minogue – Dance Alone

เพลงสำหรับคนที่ไม่ได้ต้องการให้มีใครเข้ามาในชีวิต เพราะเราอยู่ตัวคนเดียวได้ ไม่ง้อใครทั้งนั้น

Late night, you and I
Post-fight, it’s my life
Let’s roll, there’s the door
I’m all for 4/4

ยามกลางดึก เธอกับฉัน
หลังจากเราทะเลาะกัน นี่แหละนะชีวิตฉัน
ไปเถอะ ประตูอยู่นั่นไง
ฉันพร้อมสำหรับจังหวะที่มั่นคงแล้วนะ

I watch you walk away, it’s just another day
Don’t need you to stay, oh
I am not afraid, I know I’ll be okay
There’s nothin’ you can say, oh

ฉันมองดูเธอเดินจากไป นี่มันก็แค่อีกวันในชีวิตเท่านั้นเอง
ไม่ต้องการให้เธออยู่กับฉันหรอก
ฉันไม่กลัวด้วย ฉันรู้ว่าฉันไม่เป็นไรแน่ ๆ
เธอจะพูดอะไรก็ไม่มีประโยชน์แล้วล่ะ

I just wanna dance alone, I ain’t ever goin’ home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone
I just wanna dance alone

ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว จะไม่กลับบ้านอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว เอาให้เหมือนไม่มีโทรศัพท์อยู่ใกล้ ๆ
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว

I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alonе (Forever)

ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว (ตลอดไป)

Won’t stop, can’t stop
No clock, another shot
Happy, so free
Look at mе, finally

จะไม่หยุด หยุดไม่ได้ด้วย
ไม่สนนาฬิกา ดื่มอีกช็อต
มีความสุขสุด ๆ เป็นอิสระสุด ๆ
ดูฉันสิ ในที่สุด

I watch you walk away, it’s just another day
Don’t need you to stay, no
I am not afraid, I know I’ll be okay
There’s nothing you can say, oh

ฉันมองดูเธอเดินจากไป นี่มันก็แค่อีกวันในชีวิตเท่านั้นเอง
ไม่ต้องการให้เธออยู่กับฉันหรอก
ฉันไม่กลัวด้วย ฉันรู้ว่าฉันไม่เป็นไรแน่ ๆ
เธอจะพูดอะไรก็ไม่มีประโยชน์แล้วล่ะ

I just wanna dance alone, I ain’t ever goin’ home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone (Ah)
I just wanna dance alone (I just wanna dance)

ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว จะไม่กลับบ้านอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว เอาให้เหมือนไม่มีโทรศัพท์อยู่ใกล้ ๆ
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว

I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, ooh, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever)

ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว (ตลอดไป)

I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone

ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว

I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I ain’t ever goin’ home (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I just wanna lose my phone (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)

ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว
จะไม่กลับบ้านอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว
เอาให้เหมือนไม่มีโทรศัพท์อยู่ใกล้ ๆ
ฉันแค่อยากจะเต้นคนเดียว