Myah Marie – Sorry For You

Don’t repeat another promise,
Sick of it all
I feel sorry for you
Everytime I let my guard down, you let it fall

อย่าย้ำสัญญาเดิมๆอีกเลย
ฉันเบื่อเต็มทน
ฉันเสียใจกับเธอจริงๆนะ
ทุกๆครั้งที่ฉันเผลอ เธอก็ทำให้ฉันทรมาณทุกที

I used to love all the attention
You were giving to me, you would speak
Only praise, of my name
But don’t let me forget to mention
All the games, that you played
You’re a mess and you’re not gonna change

ฉันเคยรักความใส่ใจ
ที่เธอมอบให้ฉัน เธอจะพูด
เพียงชื่นชมชื่อของฉัน
แต่อย่าให้ฉันลืมพูดล่ะ
ทุกๆเกมที่เธอเล่น
เธอมันตัวปัญหา และไม่มีทางเปลี่ยนไปได้

Hide, all the shit you keep inside
At least, I can say I tried
But you kept on pulling me back
Lies, kept on twisting up your mind
I’m no longer in your life
I know what I can say about that

ซ่อนทุกๆความเลวร้ายไว้ข้างใน
อย่างน้อย ฉันก็บอกได้ว่าฉันพยายามแล้ว
แต่เธอเอาแต่ดึงรั้งฉันไว้
โกหก สับปรับไปเรื่อย
ฉันไม่ได้อยู่ในชีวิตเธออีกแล้วล่ะ
ฉันรู้ว่าฉันจะพูดถึงมันยังไง

Sorry for, I feel sorry for you
Don’t repeat another promise sick of it all.
I feel sorry for, I feel sorry for you.
Everytime I let my guard down you let it fall.
I feel sorry for, I feel sorry for you
You’re so consumed with all your problems,
living a lie
I feel sorry for, I feel sorry for you
Cause you’ve made up enough excuses
Won’t save you this time.

ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆ
อย่าย้ำสัญญาเดิมๆอีก ฉันน่ะเบื่อเต็มทน
ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆนะ
ทุกๆครั้งที่ฉันเผลอ เธอก็ทำให้ฉันทรมาณทุกที
ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆ
เธอนี่เต็มเปี่ยมๆไปด้วยปัญหาจริงๆนะ 
กับการใช้ชีวิตอยู่บนคำโกหก
ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆ
เพราะเธอแก้ตัวมามากพอแล้ว
ครั้งนี้มันช่วยอะไรเธอไม่ได้แล้วล่ะนะ

Cause there will be no happy ending,you have been warned.
I think I’m up to here with negative vibes.
How can I sit here just pretending in the eye of the storm?
And there’s no coming back
So don’t even try!

เพราะมันคงไม่มีแฮปปี้เอนดิ้งแน่ๆ ฉันเตือนเธอแล้วนะ
ฉันคงอยู่ตรงนี้ด้วยความรู้สึกด้านลบ
จะให้ฉันนั่งเฉยๆทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นในใจกลางพายุได้ยังไง?
และฉันจะไม่กลับมาอีกแน่ๆ
อย่าพยายามเลย!

Hide, all the shit you keep inside
At least, I can say I tried
But you kept on pulling me back.
Lies, kept on twisting up your mind,
I’m no longer in your life
I know what I can say about that

ซ่อนทุกๆความเลวร้ายไว้ข้างใน
อย่างน้อย ฉันก็บอกได้ว่าฉันพยายามแล้ว
แต่เธอเอาแต่ดึงรั้งฉันไว้
โกหก สับปรับไปเรื่อย
ฉันไม่ได้อยู่ในชีวิตเธออีกแล้วล่ะ
ฉันรู้ว่าฉันจะพูดถึงมันยังไง
Sorry for, I feel sorry for you
Don’t repeat another promise sick of it all.
I feel sorry for, I feel sorry for you.
Everytime I let my guard down you let it fall.
I feel sorry for, I feel sorry for you
You’re so consumed with all your problems,
living a lie
I feel sorry for, I feel sorry for you
Cause you’ve made up enough excuses
Won’t save you this time.

ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆ
อย่าย้ำสัญญาเดิมๆอีก ฉันน่ะเบื่อเต็มทน
ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆนะ
ทุกๆครั้งที่ฉันเผลอ เธอก็ทำให้ฉันทรมาณทุกที
ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆ
เธอนี่เต็มเปี่ยมๆไปด้วยปัญหาจริงๆนะ 
กับการใช้ชีวิตอยู่บนคำโกหก
ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆ
เพราะเธอแก้ตัวมามากพอแล้ว
ครั้งนี้มันช่วยอะไรเธอไม่ได้แล้วล่ะนะ

Now I’ve gotta get you out of mine,out of my sight.
Cause I’m done with you controlling me.
I don’t know why I let you have such a hold on me.
I’m free tonight.

ฉันต้องเอาเธอออกไปจากความคิด ไปจากสายตาของฉันให้ได้
เพราะฉันทนมาพอแล้วกับการให้เธอควบคุมฉัน
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงยอมให้เธอมากดขี่ฉัน
แต่คืนนี้ฉันเป็นอิสระแล้วล่ะ

Hide, all the shit you keep inside
At least, I can say I tried?
But you kept on pulling me back
Lies kept on twisting up your mind
I’m no longer in your life
I know what I can say about that

ซ่อนทุกๆความเลวร้ายไว้ข้างใน
อย่างน้อย ฉันก็บอกได้ว่าฉันพยายามแล้ว
แต่เธอเอาแต่ดึงรั้งฉันไว้
โกหก สับปรับไปเรื่อย
ฉันไม่ได้อยู่ในชีวิตเธออีกแล้วล่ะ
ฉันรู้ว่าฉันจะพูดถึงมันยังไง

I feel sorry for, I feel sorry for you
Don’t repeat another promise sick of it all.
I feel sorry for, I feel sorry for you.
I feel sorry for you.
I feel sorry for, I feel sorry for you.
(Sorry for you! Sorry for you!)
Don’t repeat another promise sick of it all.
I feel sorry for, I feel sorry for, you.
Everytime I let my guard down you let it fall.
I feel sorry for you..
yeah yeah for you.
I feel sorry for you, for you.

ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆ
อย่าย้ำสัญญาเดิมๆอีก ฉันน่ะเบื่อเต็มทน
ฉันล่ะเศร้าใจกับเธอจริงๆนะ
ทุกๆครั้งที่ฉันเผลอ เธอก็ทำให้ฉันทรมาณทุกที