Tell me how I’m supposed to breathe with no air

บอกฉันทีว่าฉันจะหายใจได้ยังไงเมื่อไร้ซึ่งอากาศ

If I should die before I wake
It’s ’cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air

หากฉันตายก่อนที่จะลืมตาตื่นขึ้นมา
นั่นก็เพราะเธอขโมยลมหายใจฉันไปนะ
เพราะการสูญเสียเธอไปก็เหมือนกับใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่ไร้ซึ่งอากาศ

I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

ฉันอยู่ที่ตรงนี้เพียงลำพัง ไม่อยากจะจากไปไหน
หัวใจฉันมันไม่ยอมขยับ มันไม่สมบูรณ์อย่างที่เคย
หวังว่าจะมีทางที่จะทำให้เธอเข้าใจได้นะ

But how do you expect me
to live alone with just me
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

แต่เธอจะคาดหวังให้ฉัน
ใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง ให้มีแค่ฉันตัวคนเดียวได้ยังไง
เพราะโลกของฉันมันหมุนอยู่รอบเธอมาตลอด
ทำให้ยากเหลือเกินที่จะหายใจ

Tell me how I’m supposed to breathe with no air
Can’t live, can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
It’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain’t here, I just can’t breathe
It’s no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

บอกฉันทีว่าฉันจะหายใจได้ยังไงเมื่อไร้ซึ่งอากาศ
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ หายใจไม่ออกเมื่อขาดอากาศ
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อเธอไม่อยู่ข้างฉัน
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
พาฉันออกไปจากน้ำลึกนี้ที
บอกทีสิว่าเธอจะเป็นยังไงเมื่อขาดฉัน
เพราะถ้าเธอไม่อยู่ด้วยกันกับฉัน ฉันก็หายใจไม่ออก
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There’s no gravity to hold me down for real

ฉันเดิน ฉันวิ่ง ฉันกระโดด ฉันบิน
ลอยเหนือผืนดินไปหาเธอ
ไม่มีแรงโน้มถ่วงที่จะรั้งฉันไว้ได้แล้ว

But somehow I’m still alive inside
You took my breath, but I survived
I don’t know how, but I don’t even care

แต่ฉันก็ยังคงมีชีวิตอยู่
ทั้ง ๆ ที่เธอพรากลมหายใจฉันไปแล้ว แต่ก็ยังมีชีวิตรอดมาได้
ไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันก็ไม่ได้แคร์หรอกนะ

So how do you expect me
to live alone with just me
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

แต่เธอจะคาดหวังให้ฉัน
ใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง ให้มีแค่ฉันตัวคนเดียวได้ยังไง
เพราะโลกของฉันมันหมุนอยู่รอบเธอมาตลอด
ทำให้ยากเหลือเกินที่จะหายใจ

Tell me how I’m supposed to breathe with no air
Can’t live, can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
It’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain’t here, I just can’t breathe
It’s no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It’s no air, no air

บอกฉันทีว่าฉันจะหายใจได้ยังไงเมื่อไร้ซึ่งอากาศ
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ หายใจไม่ออกเมื่อขาดอากาศ
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อเธอไม่อยู่ข้างฉัน
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
พาฉันออกไปจากน้ำลึกนี้ที
บอกทีสิว่าเธอจะเป็นยังไงเมื่อขาดฉัน
เพราะถ้าเธอไม่อยู่ด้วยกันกับฉัน ฉันก็หายใจไม่ออก
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ

Tell me how I’m supposed to breathe with no air
Can’t live, can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
It’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain’t here, I just can’t breathe
It’s no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

บอกฉันทีว่าฉันจะหายใจได้ยังไงเมื่อไร้ซึ่งอากาศ
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ หายใจไม่ออกเมื่อขาดอากาศ
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อเธอไม่อยู่ข้างฉัน
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
พาฉันออกไปจากน้ำลึกนี้ที
บอกทีสิว่าเธอจะเป็นยังไงเมื่อขาดฉัน
เพราะถ้าเธอไม่อยู่ด้วยกันกับฉัน ฉันก็หายใจไม่ออก
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ

Tell me how I’m supposed to breathe with no air
Can’t live, can’t breathe with no air
It’s how I feel whenever you ain’t there
It’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain’t here, I just can’t breathe
It’s no air, no air
No air, air
No air, air
No air, air
No air

บอกฉันทีว่าฉันจะหายใจได้ยังไงเมื่อไร้ซึ่งอากาศ
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ หายใจไม่ออกเมื่อขาดอากาศ
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อเธอไม่อยู่ข้างฉัน
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
พาฉันออกไปจากน้ำลึกนี้ที
บอกทีสิว่าเธอจะเป็นยังไงเมื่อขาดฉัน
เพราะถ้าเธอไม่อยู่ด้วยกันกับฉัน ฉันก็หายใจไม่ออก
ไร้ซึ่งอากาศหายใจ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ
ไร้ซึ่งอากาศ