One Direction – Back For You

Whenever I close my eyes, I picture you there
I’m looking out at the crowd, you’re everywhere
I’m watching you from the stage yeah
Your smile is on every face now
But every time you wake up
You’re hearing me say
Goodbye

เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันหลับตาลง ฉันนึกภาพของเธอ
ฉันมองไปยังผู้คน ฉันเห็นเธออยู่ทุกๆที่
มองดูเธอจากบนเวที
รอยยิ้มของเธอนั้นอยู่บนหน้าของทุกๆคน
แต่ทุกๆครั้งที่เธอตื่นมา
เธอจะได้ยินฉันบอกว่า
ลาก่อน

Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you.

ที่รัก ไม่ต้องกังวลไปนะ
ฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ
พักหลังมานี้ ฉันแทบจะเป็นบ้าไป
เพราะงั้นฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ

I’ve never been so into somebody before
And every time we both touch I only want more
So tell me nothing’s going to change yeah
And you won’t ever walk away yeah
Cause even though every night you’ll know what I’ll say
Goodbye.

ฉันไม่เคยหลงรักใครขนาดนี้มาก่อนเลย
และทุกๆครั้งที่เราสัมผัสกัน ฉันรู้สึกต้องการมากขึ้นกว่าเดิม
บอกฉันทีว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป
แล้วเธอจะไม่มีวันบอกลาฉัน
เพราะถึงแม้ทุกๆคืน เธอรู้ว่าฉันจะพูดว่า
ลาก่อน

Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you
ที่รัก ไม่ต้องกังวลไปนะ
ฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ
พักหลังมานี้ ฉันแทบจะเป็นบ้าไป
เพราะงั้นฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ

Right back for you
Right back for you
Right back for you
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back
Yeah I am coming back for you

จะกลับมาหาเธอ
พักหลังมานี้ ฉันแทบจะเป็นบ้าไป
ฉันจะกลับมา
เพราะงั้นฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ

Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, for you
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you

ที่รัก ไม่ต้องกังวลไปนะ
ฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ
พักหลังมานี้ ฉันแทบจะเป็นบ้าไป
เพราะงั้นฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ

Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you.
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you.

ฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ
พักหลังมานี้ ฉันแทบจะเป็นบ้าไป
เพราะงั้นฉันจะกลับมาหาเธอแน่ๆ