Christina Aguilera – Woohoo feat. Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก Christina Aguilera, Nicki Minaj

You know you really wanna (hey), wanna taste my
You know you wanna get a peek wanna see my
You know you wanna put your lips where my hips are
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
All the boys think it’s cake when they taste my (woohoo)
You don’t even need a plate, just your face Ha!
Licky-licky yum-yum what a great guy
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Kiss on my, all over my
Kiss on my, all over my

ก็รู้นะว่าเธออยากลิ้มรสของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะส่องของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะเอาริมฝีปากของเธอประทับลงบนเอวฉัน
จูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
หนุ่มๆทุกคนคิดว่ามันรสชาติเหมือนเค้กเมื่อพวกเขาได้ลิ้มรส (วู้ฮู) ของฉัน
เธอไม่ต้องใช้จานรองเลย แค่ใช้หน้าเธอนั่นแหละ
เลียเข้าไป อร่อยจริงๆ เป็นผู้ชายที่ดีจริงๆ
แล้วก็มาจูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
จูบไปให้ทั่ว
เอาให้ทั่วเลย

Feel eyes on me everywhere I go
Like a little boy up in the candy store
Quit your craving and get your hands on
Give it up before momma says no
Imma let you get a little closer
Even though I ain’t suppose to
I like it strong when it’s long ’cause
I’m a little tipsy, play along with me

รู้สึกได้ว่าทุกสายตาจับจ้องมาที่ฉันในทุกๆที่ที่ฉันไป
เหมือนกับหนุ่มน้อยที่เข้ามาในร้านลูกอม
เลิกพล่าม แล้วเอามือเธอมาจับได้แล้ว
รีบๆทำซะ ก่อนฉันจะปฏิเสธ
ฉันจะให้เธอเข้ามาใกล้อีกนิด
ถึงแม้ว่าฉันไม่ควรเลย
ฉันชอบแบบแข็งแรงๆ เมื่อมันยาวนานเพราะว่า
ฉันกรึ่มๆแล้ว เล่นกับฉันนะ

You know you really wanna (hey), wanna taste my
You know you wanna get a peek wanna see my
You know you wanna put your lips where my hips are
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
All the boys think it’s cake when they taste my (woohoo)
You don’t even need a plate, just your face Ha!
Licky-licky yum-yum what a great guy
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Kiss on my, all over my
Kiss on my, all over my

ก็รู้นะว่าเธออยากลิ้มรสของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะส่องของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะเอาริมฝีปากของเธอประทับลงบนเอวฉัน
จูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
หนุ่มๆทุกคนคิดว่ามันรสชาติเหมือนเค้กเมื่อพวกเขาได้ลิ้มรส (วู้ฮู) ของฉัน
เธอไม่ต้องใช้จานรองเลย แค่ใช้หน้าเธอนั่นแหละ
เลียเข้าไป อร่อยจริงๆ เป็นผู้ชายที่ดีจริงๆ
แล้วก็มาจูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
จูบไปให้ทั่ว
เอาให้ทั่วเลย

Kick ya socks off, your zipping kinda slow
Wanna see just how you take it down low
Hurry up I wanna see a bit more
Take it off before momma gets dull
I know that you love me long time Yeah
You wanna take it for a ride yea
I’m feeling bad and I like it
I’m a little tipsy play along with me

ถอดถุงเท้าออกได้แล้ว เธอถอดซิปช้าไปหน่อยนะ
อยากจะเห็นว่าเวลาเธอเอาลงต่ำแล้วมันจะเป็นยังไง
เร็วเข้าสิ ฉันอยากเห็นอีก
รีบๆถอด ก่อนฉันจะเบื่อนะ
ฉันรู้ว่าเธอรักฉันมานานแล้ว
เธออยากจะขึ้นขี่ฉันใช่มั้ยล่ะ
ฉันรู้สึกร้ายสุดๆ แต่ก็ชอบมันนะ
ฉันกรึ่มๆแล้ว เล่นกับฉันนะ

You know you really wanna (hey), wanna taste my
You know you wanna get a peek wanna see my
You know you wanna put your lips where my hips are
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
All the boys think it’s cake when they taste my (woohoo)
You don’t even need a plate, just your face Ha !
Licky-licky yum-yum what a great guy
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Kiss on my, all over my
Kiss on my, all over my

ก็รู้นะว่าเธออยากลิ้มรสของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะส่องของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะเอาริมฝีปากของเธอประทับลงบนเอวฉัน
จูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
หนุ่มๆทุกคนคิดว่ามันรสชาติเหมือนเค้กเมื่อพวกเขาได้ลิ้มรส (วู้ฮู) ของฉัน
เธอไม่ต้องใช้จานรองเลย แค่ใช้หน้าเธอนั่นแหละ
เลียเข้าไป อร่อยจริงๆ เป็นผู้ชายที่ดีจริงๆ
แล้วก็มาจูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
จูบไปให้ทั่ว
เอาให้ทั่วเลย

All the ladies up in the place
It’s your turn
Can’t fulfill her in the middle of the day
Around with words
I know I probably shouldn’t but, uh, I’m feeling good
I’m a little tipsy play along with me

สาวๆทั้งหลายที่นี่
ถึงคราวของพวกเธอแล้ว
ทำให้เธอพอใจระหว่างวันไม่ได้
ด้วยแค่คำพูดหรอกนะ
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควร แต่มันรู้สึกดีมากเลยนะ
ฉันกรึ่มๆแล้ว เล่นกับฉันนะ

OK, guess who got that mhm-mhm nani-nani
In the Mondrian, mhm-mhm, in Miami
Whiz Galliano, whip-whip the Armani
In the drip-drip, lick-lick like a Lolly
Or, left from Jamaica, going foreign couture
Jimmy Iovine, Tom Wali and Dior
Keep me and Chrissy in Christian Dior
But that was before, or, for you
My name Nicki, little daddy, and you?
You can do anything you put your mind to
Way you French kiss it, “Fran?ais parlez vous”
Way you work your tongue can I hire you?

เดาซิใครมีไอ้นั่นอยู่
ใน Mondrian ใน Miami
ดื่ม Galliano ใส่ Armani
เมื่อมันเริ่มเปียกแล้ว ก็เลียให้เหมือนอมยิ้ม
หรือมาจาก Jamaica ไปตามหาแฟชั่นชั้นสูงจากต่างประเทศ
Jimmy Lovine , Tom Whalley และ Lyor
ฉันและติ๊นายังอยู่ในชุดของ Christian Dior
แต่นั่นก็ก่อนหน้านั้น
ฉันชื่อ Nicki พ่อหนุ่มน้อย แล้วเธอล่ะ?
เธอจะทำอะไรก็ได้หากเธอมีใจ
การจูบของเธอมันเริ่ดจริงๆ “เธอพูดฝรั่งเศสรึเปล่า?” (เป็น Reference ถึง French Kiss ครับ)
การใช้ลิ้นของเธอมันแจ่มจริง ฉันจ้างเธอได้มั้ยเนี่ย
You know you really wanna (hey), wanna taste my
You know you wanna get a peek wanna see my
You know you wanna put your lips where my hips Are
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
All the boys think it’s cake when they taste my (woohoo)
You don’t even need a plate, just your face Ha !
Licky-licky yum-yum what a great guy
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Kiss on my, all over my
Kiss on my, all over my

ก็รู้นะว่าเธออยากลิ้มรสของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะส่องของของฉัน
รู้นะว่าเธออยากจะเอาริมฝีปากของเธอประทับลงบนเอวฉัน
จูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
หนุ่มๆทุกคนคิดว่ามันรสชาติเหมือนเค้กเมื่อพวกเขาได้ลิ้มรส (วู้ฮู) ของฉัน
เธอไม่ต้องใช้จานรองเลย แค่ใช้หน้าเธอนั่นแหละ
เลียเข้าไป อร่อยจริงๆ เป็นผู้ชายที่ดีจริงๆ
แล้วก็มาจูบ (วู้ฮู) ของฉัน ทั่ว (วู้ฮู) ของฉัน
จูบไปให้ทั่ว
เอาให้ทั่วเลย

You wanna taste my (woohoo)
You wanna taste my (woohoo)
You wanna see my (woohoo)
(You ready)
Woohoo
All my ladies say (woohoo)
If you gotta great (woohoo)
Let him get a peek (woohoo)
If you gotta sweet (woohoo)
Let me hear you scream (woohoo)
But Bitches keep it clean (woohoo)

อยากจะชิม (วู้ฮู) ของฉัน
อยากจะชิม (วู้ฮู) ของฉัน
อยากจะเห็น (วู้ฮู) ของฉัน
(พร้อมมั้ย?)
วู้ฮู
สาวๆของฉัน พูดกันออกมา (วู้ฮู)
หากเธอมี (วู้ฮู) แจ่มๆ
ก็ให้เขาส่อง (วู้ฮู) ของเธอหน่อย
หากเธอมี (วู้ฮู) หวานๆ
ให้ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง (วู้ฮู) ของพวกเธอหน่อย
แต่ทำให้มันสะอาดเข้าไว้นะ (วู้ฮู)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.