T.I. – Whatever You Like

รวมเพลงแปลจาก T.I.

Published กันยายน 19, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

เงินมากมาย เหล้าในน้ำแข็ง
เราจะดื่มกันทั้งคืน
ที่รัก จะเอาอะไรที่เธอต้องการก็ได้เลย
อยากได้อะไรก็เอาไปเลย
เซ็กซ์ยามดึกมันช่างเปียกปอนและแน่นดีจริงๆ
เติมแกสให้เครื่องบินเจทของเธอในคืนนี้
ที่รัก เธออยากไปที่ไหนก็ได้
จะไปที่ไหนก็ได้เลย

Any time you want to pick up the telephone
You know it ain’t nothin’ drop a couple stacks on you
You want it? You can get it, my dear
Five million dollar home, drop Bentleys I swear

จะรับโทรศัพท์เมื่อไหร่ก็ได้
ก็รู้นะว่าไม่ได้เสียเงินมากเท่าไหร่หรอก
อยากได้หรอ? เอาเลยสิที่รัก
บ้านหลังละ 5ล้านดอลลาร์ รถ Bentley หลายๆคันเลย ฉันสาบาน

I want your body, need your body
Long as you got me, won’t need nobody
You want it, I got it, go get it, I’ll buy it
Tell them other broke nigga be quiet

ฉันอยากได้ร่างกายของเธอ ต้องการร่างกายของเธอ
ตราบใดที่เธอมีฉัน ก็ไม่ต้องการีใครอีกแล้วล่ะ
เธอต้องการมันใช่มั้ย ฉันก็มีมัน ไปเอามาเลย ฉันซื้อให้
บอกพวกจนๆให้ “หุบปาก” ไปซะ

Shawty, you the hottest, I love the way you drop it
Brain so good coulda swore you went to college
Hundred karat deposit, to vacations in the tropics
‘Cause everybody know it ain’t trickin’ if ya got it
You ain’t never ever gotta go in your wallet
Long as I got rubber band banks in my pocket
Five six rides with rims and a body kit
Ya ain’t gotta downgrade; you can get what I get

ที่รัก เธอน่ะฮอตที่สุดละ ฉันชอบท่าทางของเธอ
สมองก็ดีเหลือเกิน เธอได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยแน่ๆ (คำว่า Brain เป็นแสลงถึงการ Blowjob… หรือการ อม… ได้ด้วยครับ)
ฝากเพชรร้อยกะรัตไว้ก่อนเลย แล้วไปพักร้อนบนเขตร้อน
เพราะทุกๆคนรู้ว่าฉันไม่ได้หลอกหรอก หากได้ไปจริงๆ
เธอจะไม่ต้องใช้เงินในกระเป๋าตัวเองเลย
ตราบใดที่ฉันมีเงินมัดใส่หนังยางไว้ในกระเป๋า
ขับรถกันเป็นแกงค์ แต่งรถและยาง
เธอไม่ต้องดาวน์เกรดตัวเองหรอก เธอจะมีสิ่งที่ฉันมีเหมือนกัน

My chick can have what she want
Go in any store, buy any bag she want
I know you ain’t never had a man like that
To buy you anything your heart desires like that

สาวน้อยของฉันจะมีทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
เข้าไปร้านไหนก็ได้ ซื้อกระเป๋าใบไหนก็ได้
ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยเจอใครแบบนี้หรอก
ที่ฉันซื้อของทุกๆอย่างที่หัวใจเธอเรียกร้อง

I want your body, need your body
Long as you got me, you won’t need nobody
You want it, I got it, go get it, I buy it
Tell them other broke ballast “Be quiet! “

Stacks on deck, Patrón on ice
We can pop bottles all night
Baby, you can have whatever you like
You can have whatever you like, yeah
Late night sex so wet so tight
Gas up the jet for you tonight
Baby, you can go wherever you like
Yeah, you can go wherever you like
เงินมากมาย เหล้าในน้ำแข็ง
เราจะดื่มกันทั้งคืน
ที่รัก จะเอาอะไรที่เธอต้องการก็ได้เลย
อยากได้อะไรก็เอาไปเลย
เซ็กซ์ยามดึกมันช่างเปียกปอนและแน่นดีจริงๆ
เติมแกสให้เครื่องบินเจทของเธอในคืนนี้
ที่รัก เธออยากไปที่ไหนก็ได้
จะไปที่ไหนก็ได้เลย

I’m talkin big boy rides, and big boy ice
Let me put this big boy in yo’ life
The thang get so wet, and hit so right
Let me put this big boy in yo’ life
That’s right

ฉันพูดจาใหญ่โต ขี่ของใหญ่ๆ
ให้ฉันเอาผู้ชายคนนี้เข้าไปในชีวิตเธอเถอะนะ
ไอนั่นมันเปียกเหลือเกิน และทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน
ให้ฉันเอาผู้ชายคนนี้เข้าไปในชีวิตเธอเถอะนะ
อย่างนั้นแหละ

I want your body, need your body
Long as you got me, you won’t need nobody
You want it, I got it, go get it, I buy it
Tell them other broke ballast “Be quiet! “