Megan and Liz – Old School Love

เพลงใหม่จาก Megan และ Liz คู่ฝาแฝด
ทั้งสองเป็นศิลปินคัฟเวอร์บนยูทูปครับ แล้วก็เป็นอีกคู่ที่ดังใช้ได้เลยแหละ 😀

เพลงนี้ก็เป็นออริจินัลของพวกเธอครับ เพลงที่เท่าไหร่ไม่แน่ใจ
ไปฟังกันครับ เพราะดี

On the first date 
When you asked me
If you could have my number in your phone
Hoping you’d offer your jacket 
You never did that 
You didn’t even try to walk me home

นัดเดทครั้งแรก
ตอนเธอถามฉัน
ถ้าเธอจะขอเบอร์ฉันไว้ในโทรศัพท์เธอได้มั้ย
หวังว่าเธอจะสวมแจ็คเก็ทให้ฉัน
แต่เธอไม่เคยเลย
ไม่แม้แต่จะพาฉันไปส่งที่บ้าน

Does anybody miss that? 
Holding hands in the cinema
Dreaming cuz I’m missing ya
I wish that 

มีใครคิดถึงช่วงเวลานั้นบ้าง?
จับมือกันในโรงหนัง
ฝันถึงเพราะคิดถึง
ฉันหวังว่า

We could take it back to how it was Like,

เราจะย้อนกลับไปช่วงเวลาที่เป็นแบบว่า…

What happened to that old school love
Living through your letters was enough
What happened to that old school love
I can’t keep up, I can’t keep up 
What’s up with the new school rush
Guess I’m living in the past
I still like it that 
I can’t keep up (up) 
What happened to that old school lo, uh uh ove, lo uh uh uh ove, lo, uh uh ove

เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ
รักกันผ่านจดหมายก็เพียงพอแล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ
ฉันตามไม่ทัน ตามไม่ทันจริงๆ
ความรักสมัยใหม่นี้จะรีบร้อนไปไหน
คิดว่าฉันคงใช้ชีวิตอยู่ในอดีตมากไป
และฉันก็ชอบแบบนั้น
ฉันตามไม่ทันจริงๆ
เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ

When you took me to the party 
You told me it was gunna be date 
Then you had the nerve to ask me
If we could go steady 
Now I’m sorry but it’s getting kinda late 

ตอนที่เธอพาฉันไปปาร์ตี้
ทั้งๆที่ตอนแรกเธอบอกฉันว่าจะไปเดทกันเฉยๆ
แล้วเธอก็กล้ามาถามฉันอีกนะ
ว่าเราจะยังไปกันได้ด้วยดี
แต่ขอโทษนะ มันสายไปแล้วล่ะ

Does anybody miss that? 
Holding hands in the cinema
Dreaming cuz I’m missing ya
I wish that 

มีใครคิดถึงช่วงเวลานั้นบ้าง?
จับมือกันในโรงหนัง
ฝันถึงเพราะคิดถึง
ฉันหวังว่า

We could take it back to how it was Like,

เราจะย้อนกลับไปช่วงเวลาที่เป็นแบบว่า…

What happened to that old school love
Living through your letters was enough
What happened to that old school love
I can’t keep up, I can’t keep up 
What’s up with the new school rush
Guess I’m living in the past
I still like it that 
I can’t keep up (up) 
What happened to that old school lo, uh uh ove, lo uh uh uh ove, lo, uh uh ove

เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ
รักกันผ่านจดหมายก็เพียงพอแล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ
ฉันตามไม่ทัน ตามไม่ทันจริงๆ
ความรักสมัยใหม่นี้จะรีบร้อนไปไหน
คิดว่าฉันคงใช้ชีวิตอยู่ในอดีตมากไป
และฉันก็ชอบแบบนั้น
ฉันตามไม่ทันจริงๆ
เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ

What happened to that old school love
Living through your letters was enough
What happened to that old school love uh ove

เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ
รักกันผ่านจดหมายก็เพียงพอแล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ

What happened to that old school love
Living through your letters was enough
What happened to that old school love
I can’t keep up, I can’t keep up 
What’s up with the new school rush
Guess I’m living in the past
I still like it that, 
I can’t keep up (up) 
What happened to that old school lo, uh uh ove, lo uh uh ove, lo, uh uh ove.

เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ
รักกันผ่านจดหมายก็เพียงพอแล้ว
เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ
ฉันตามไม่ทัน ตามไม่ทันจริงๆ
ความรักสมัยใหม่นี้จะรีบร้อนไปไหน
คิดว่าฉันคงใช้ชีวิตอยู่ในอดีตมากไป
และฉันก็ชอบแบบนั้น
ฉันตามไม่ทันจริงๆ
เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ

What happened to that old school love

เกิดอะไรขึ้นกับความรักในแบบเก่าๆนะ

คำว่า Old School ไม่ได้หมายความว่าโรงเรียนเก่านะครับ
หมายถึงยุคเก่า หรือวิธีเก่าๆ
อย่าง Old school game ก็คือเกมยุคเก่าๆ เช่นเกมบอย เกมตลับ เพลย์1 อะไรประมาณนี้ 😀