Krewella – Life of the Party feat. S-Preme

รวมเพลงแปลจาก Krewella, S-Preme

Gimme that ‘cardi and a motherfucking cup
I move my body, baby, like I’m down to fuck
Life of the party, here we go, put ’em up
We about to get it popping, let it rock, let it rock, rock

ขอ Bacardi ให้ฉัน แล้วก็แก้วซักใบ
ฉันขยับร่างกายไปตามจังหวะ ที่รัก ฉันพร้อมจะมีเซ็กซ์แล้วนะ
ชีวิตเพื่อปาร์ตี้ เอาล่ะ เปิดเพลงขึ้นมา
เรากำลังจะเปิดขวดแล้ว สนุกกันดีกว่า

Gimme me a kickdrum and a motherfucking drop
I’ve been tearing up your hood, criminal, call the cops
G-g-got that TX robot womp, DJ turn that bass up
Let’s get it started, let it rock, let it rock

ขอเสียงกลองหน่อย ดรอปดนตรีมาหนักๆเลย
ฉันจะจัดการเธอเหมือนอาชญากรเลย เรียกตำรวจมาทีสิ
มีเอฟเฟคท์แบบหุ่นยนตร์นั่น DJ เร่งเสียงเบสขึ้นอีกที
มาเริ่มกันเถอะ สนุกกันเลย

Life of the party
Li, life of the party
Life of the party
Li, life of the party

ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้
ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้

Rocking out every single fucking day
Twenty-four reasons I be on that rave
Dim the lights, let it roll, ’til we hazy
Gentlemen, get it in, make it rain

สนุกกันทุกๆวัน
เหตุผล24อย่างที่ฉันควรจะออกไปมันส์ตรงนั้น
หรี่แสงลง ปล่อยให้เพลงเล่นไป จนกว่าเราจะมึนไปหมด
สุภาพบุรุษทั้งหลาย เข้ามาสิ สาดเหล้าให้เป็นฝนเลย

Do it big, pouring henny ‘cos we thirsty
Chicago, yeah, we lighting up the city
Fill my cup, bottoms up ’til we blurry
Getting cake every night, it’s like my birthday

ทำอะไรให้มันยิ่งใหญ่ เพราะเรากระหายอยากเหลือเกิน
Chicago เราจะทำให้เมืองนี้สว่างไสว
เติมแก้วให้ฉันที ดื่มให้หมดแก้วจนกว่าเราจะเบลอ
ได้เค้กทุกๆวัน เหมือนเป็นวันเกิดของฉัน

Life of the party
Li, life of the party
Life of the party
Li, life of the party

ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้
ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้

Every night all the girls lined up
‘Cos they know I light the motherfucking skyline up
Ass in the air, fired up
‘Cos ain’t nobody ever torn it down like us
I hit the club, then we hit the flo’, let the liquor flow
‘Til we hit the floor again
Let ’em know the motherfucker ‘go goes in
Even if we blacked out, keep pouring
Ill, give the party a heartbeat
CPR, fill up the Bacardi
Hold that now, slow that down
Turn the top of the bottle upside down
Go hard, never stop
Make it rain, let it rock
Let it rock, rock…
Let it rock

ทุกๆคืน สาวๆทุกคนมาเรียงแถว
เพราะพวกเธอรู้ว่าฉันจะทำให้เส้นขอบฟ้าสว่างไสวได้
หันก้นขึ้นฟ้า จุดไฟเลย
เพราะไม่มีใครจะทำได้แบบเราอีกแล้ว
ฉันเข้าไปที่ผับ แล้วลงไปบนแดนซ์ฟลอร์ เทเหล้ากันเลย
จนกว่าเราจะล้มลงไปกองกับพื้นอีกครั้ง
ให้พวกเขารู้ว่าใครมันมาที่นี่
ถึงแม้เราจะสลบไปแล้ว ก็เทเหล้าต่อมาอีก
ฉันจะทำให้ปาร์ตี้นี้มีชีวิตให้ดู
ปั๊มหัวใจให้ปาร์ตี้นี้ เติม Bacardi อีก
หยุดก่อน ช้าลงหน่อย
คว่ำขวดเหล้าเลย
เอาให้เต็มที่ อย่าได้หยุด
เอาให้ฝนโปรยเลย สนุกกันเถอะ
มาสนุกกันเถอะ

Life of the party
Li, life of the party
Life of the party
Li, life of the party

ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้
ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้

Here we go
Let it rock

เอาล่ะ
มาสนุกกันเถอะ

Life of the party
Li, life of the party
Life of the party
Li, life of the party…

ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้
ชีวิตสุดสนุก
ชีวิตแห่งงานปาร์ตี้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.