Kevin Rudolf – She Can Get It

เพลงนี้พูดถึงผู้หญิงคนนึงที่ทำงานอยู่เสมอและไม่เคยหยุดนิ่ง ตัวเอกของเพลงนี้เห็นแล้วก็ชอบ อยากอยู่ใกล้ เลยพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้อยู่ใกล้เธอได้

Yeah she don´t stop
She working’ it all about
She moves it around the clock
And she can get it, sh-sh-she can get it
Don´t quit, the way that she moves it
She´s making me lose my grip
And she can get it, sh-sh-she can g-g-get it

เธอไม่เคยหยุด
เธอทำงานอยู่เสมอ
และเธอก็ไม่เคยอยู่นิ่ง
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย
อย่าหยุดนะ ท่วงท่าของเธอน่ะ
เธอทำให้ฉันแทบทรุดเลย
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย

She knows just what she likes
No matter what the price
She got me hurtin’ bad
Perfect tan, working’ out
Looks like a million cash, well
Let me fill your glass
And there was money in the bed

เธอรู้ตัวว่าตัวเองชอบอะไร
ไม่ว่าราคาจะแพงขนาดไหน
เธอทำให้ฉันเจ็บหนักเลยนะ
เธอมีผิวแทนแสนเพอร์เฟคท์ และออกกำลังกายเสมอ
เธอดูแพงสุด ๆ ด้วยนะ
เดี๋ยวฉันเติมเหล้าให้เธอเอง
และก็มีเงินวางบนเตียงด้วย

Yeah she don´t stop
She working’ it all about
She moves it around the clock
And she can get it, sh-sh-she can get it
Don´t quit, the way that she moves it
She´s making me lose my grip
And she can get it, sh-sh-she can g-g-get it

เธอไม่เคยหยุด
เธอทำงานอยู่เสมอ
และเธอก็ไม่เคยอยู่นิ่ง
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย
อย่าหยุดนะ ท่วงท่าของเธอน่ะ
เธอทำให้ฉันแทบทรุดเลย
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย

She puts in overtime
And on those slow grinds
She gets a hustle of lupatans, buckle up
But I got that attitude
She got the right moves
Lets put the working’ baby, up
And down the avenue

เธอทำโอทีเลย
และระหว่างที่เธอค่อย ๆ ทำงานหนักนั้น
เธอหาเงินเก่งจริง ๆ ระวังให้ดี
แต่ฉันมีความคิดแบบนั้น
และเธอก็มีท่วงท่าที่ใช่
มาทำงานด้วยกันดีกว่า
แล้วไปบนถนนกัน

Yeah she don´t stop
She working’ it all about
She moves it around the clock
And she can get it, sh-sh-she can get it
Don´t quit, the way that she moves it
She´s making me lose my grip
And she can get it, sh-sh-she can g-g-get it

เธอไม่เคยหยุด
เธอทำงานอยู่เสมอ
และเธอก็ไม่เคยอยู่นิ่ง
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย
อย่าหยุดนะ ท่วงท่าของเธอน่ะ
เธอทำให้ฉันแทบทรุดเลย
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย

T-t-turn around and cut u in a blink of an eye
Yeah you know she always get what she wants (hell yeah)
And yeah it´s so amazing how
She´s putting me down
Is this love, is this love, is this love? (huh)

เธอหันมาและเหมือนกรีดแทงเข้ามากลางใจได้ในชั่วพริบตา
เธอได้สิ่งที่เธอต้องการเสมอ
และมันน่าประหลาดใจจริง ๆ
ที่เธอกุมหัวใจฉันได้อยู่หมัด
นี่คือความรักรึเปล่านะ?

Yeah she don´t stop
She working’ it all about
She moves it around the clock
And she can get it, sh-sh-she can get it
Don´t quit, the way that she moves it
She´s making me lose my grip
And she can get it, sh-sh-she can g-g-get it

เธอไม่เคยหยุด
เธอทำงานอยู่เสมอ
และเธอก็ไม่เคยอยู่นิ่ง
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย
อย่าหยุดนะ ท่วงท่าของเธอน่ะ
เธอทำให้ฉันแทบทรุดเลย
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย

Yeah she don´t stop
She working’ it all about
She moves it around the clock
And she can get it, sh-sh-she can get it
Don´t quit, the way that she moves it
She´s making me lose my grip
And she can get it, sh-sh-she can g-g-get it
Yeah she don´t stop (Ohhh)
Just don´t stop (Ohhh)
G-g-g-g-g-get it

เธอไม่เคยหยุด
เธอทำงานอยู่เสมอ
และเธอก็ไม่เคยอยู่นิ่ง
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย
อย่าหยุดนะ ท่วงท่าของเธอน่ะ
เธอทำให้ฉันแทบทรุดเลย
และเธอก็ควรได้ทุกอย่างเลย