Yellow Claw – Till It Hurts feat. Ayden

รวมเพลงแปลจาก Ayden, Yellow Claw

Hold me tight, read my lips
Don’t need a word to say
Lay me down, blow my mind
Let’s take it all the way

กอดฉันแน่นๆที อ่านปากฉันนะ
ไม่ต้องใช้คำพูดใดๆทั้งนั้น
พาฉันนอนลง ทำให้ฉันสติหลุดไปเลย
มาทำกันจนสุดทางเลยนะ

Tell me will you love me tomorrow
Like you love me tonight
So we can worry about it tomorrow
Just give me tonight

บอกฉันสิ ว่าพรุ่งนี้เธอก็จะยังรักฉัน
เหมือนที่รักฉันในคืนนี้
เราจะได้ไปกังวลเรื่องอื่นในวันข้างหน้าแทน
ขอเพียงค่ำคืนนี้ให้ฉันก็พอ

Love me till it hurts
Make my body burn
Love me till it hurts
I need my heart to burst

รักฉันจนกว่ามันจะเจ็บปวดเหลือเกิน
ทำให้ร่างกายฉันลุกเป็นไฟ
รักฉันจนกว่ามันจะเจ็บปวดเหลือเกิน
ฉันต้องการให้หัวใจฉันแหลกเป็นผุยผงไปเลย

Want that real love, no fake love
That hard love until it hurts
That straight fire no fake fight
We can’t stop until it hurts
Don’t you worry about a thang I’ma do you right
I’ma hit it in the morning like I do tonight

ฉันต้องการรักแท้ ไม่ใช่ของปลอม
ความรักที่แสนรุนแรงจนมันเจ็บปวดรวดร้าว
การสู้ซึ่งๆหน้า ไม่ใช่การต่อสู้แบบปลอมๆ
เราหยุดไม่ได้ จนกว่ามันจะเจ็บ
อย่ากังวลไปเลย ฉันจะทำให้ดีเอง
ฉันจะทำกับเธอในตอนเช้าอีก เหมือนที่ฉันทำในคืนนี้

Slow it down till my heart is ready to explode
Bring it back, go down low
As far as you can go

ช้าลงหน่อย จนกว่าหัวใจฉันพร้อมจะระเบิดออกมา
เร่งความเร็วกลับขึ้นมาอีก แล้วก้มลงไป
เอาให้แรงที่สุดเท่าที่ทำได้เลย

Tell me will you love me tomorrow
Like you love me tonight
So we can worry about it tomorrow
Just give me tonight

บอกฉันสิ ว่าพรุ่งนี้เธอก็จะยังรักฉัน
เหมือนที่รักฉันในคืนนี้
เราจะได้ไปกังวลเรื่องอื่นในวันข้างหน้าแทน
ขอเพียงค่ำคืนนี้ให้ฉันก็พอ

Love me till it hurts
Make my body burn
Love me till it hurts
I need my heart to burst

รักฉันจนกว่ามันจะเจ็บปวดเหลือเกิน
ทำให้ร่างกายฉันลุกเป็นไฟ
รักฉันจนกว่ามันจะเจ็บปวดเหลือเกิน
ฉันต้องการให้หัวใจฉันแหลกเป็นผุยผงไปเลย


ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.