Jessie J – I Want Love
รวมเพลงแปลจาก Jessie J
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin’ all our New Year’s resolutions
ฉันต้องการความรัก
ที่รัก คืนนี้ฉันต้องการมันมากเลยนะ
ฉันต้องการความรัก
อย่าพยายามห้ามฉันเลย
ฉันต้องการให้มีเธอกับฉัน ไม่มีอะไรน่าสับสนเลย
ทำลายความตั้งใจในวันปีใหม่ไปให้หมด
I never thought you’d see me
I never thought you’d care
I never thought you’d come so close
I could feel you, now you’re standing there
I never thought you’d run to me
Now I don’t know what to say, babe
I only closed the door ’cause I thought that you were afraid
ไม่เคยคิดว่าเธอจะมองฉัน
ไม่เคยคิดว่าเธอจะแคร์
ไม่เคยคิดว่าเธอจะเข้ามาใกล้ขนาดนี้
ฉันรู้สึกถึงเธอได้ แล้วตอนนี้เธอก็ยืนอยู่ตรงนั้น
ไม่เคยคิดว่าเธอจะวิ่งเข้าหาฉัน
ตอนนี้ฉันไม่รู้จะพูดอะไรแล้วน่ะ ที่รัก
ฉันแค่ปิดประตูใส่ เพราะฉันคิดว่าเธอกลัวน่ะ
I wanted you yesterday
No, nothing’s changed
You’ve always been the one
เมื่อวานนี้ ฉันต้องการเธอ
ตอนนี้ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยน
เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันเสมอ
And I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin’ all our New Year’s resolutions
ฉันต้องการความรัก
ที่รัก คืนนี้ฉันต้องการมันมากเลยนะ
ฉันต้องการความรัก
อย่าพยายามห้ามฉันเลย
ฉันต้องการให้มีเธอกับฉัน ไม่มีอะไรน่าสับสนเลย
ทำลายความตั้งใจในวันปีใหม่ไปให้หมด
‘Cause I want love (Ooh-ooh-ooh)
I want love (Ooh-ooh-ooh)
I want you and me, there’s no confusion
Breakin’ all our New Years resolutions
เพราะฉันต้องการความรัก
ฉันต้องการความรัก
ฉันต้องการให้มีเธอกับฉัน ไม่มีอะไรน่าสับสนเลย
ทำลายความตั้งใจในวันปีใหม่ไปให้หมด
So, baby, let’s get crazy
There’s no need to be scared
I wanna get lost in love, divine, forever to share
ที่รัก เรามาสนุกให้สุดเหวี่ยงไปเลยดีกว่า
ไม่ต้องกลัวไปเลยนะ
ฉันอยากจะหลงไปกับความรัก ความศักดิ์สิทธิ์ แบ่งปันกันได้เสมอไป
I wanted you yesterday
No, nothing’s changed
You’ve always been the one
เมื่อวานนี้ ฉันต้องการเธอ
ตอนนี้ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยน
เธอเป็นที่หนึ่งในใจฉันเสมอ
And I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin’ all our New Year’s resolutions
ฉันต้องการความรัก
ที่รัก คืนนี้ฉันต้องการมันมากเลยนะ
ฉันต้องการความรัก
อย่าพยายามห้ามฉันเลย
ฉันต้องการให้มีเธอกับฉัน ไม่มีอะไรน่าสับสนเลย
ทำลายความตั้งใจในวันปีใหม่ไปให้หมด
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin’ all our New Year’s resolutions, oh
ฉันต้องการความรัก
ที่รัก คืนนี้ฉันต้องการมันมากเลยนะ
ฉันต้องการความรัก
อย่าพยายามห้ามฉันเลย
ฉันต้องการให้มีเธอกับฉัน ไม่มีอะไรน่าสับสนเลย
ทำลายความตั้งใจในวันปีใหม่ไปให้หมด
I want love (Ooh)
Baby, tonight, I want it
I want love (Woo)
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion (You and me, babe)
Breakin’ all our New Year’s resolutions
ฉันต้องการความรัก
ที่รัก คืนนี้ฉันต้องการมันมากเลยนะ
ฉันต้องการความรัก
อย่าพยายามห้ามฉันเลย
ฉันต้องการให้มีเธอกับฉัน ไม่มีอะไรน่าสับสนเลย
ทำลายความตั้งใจในวันปีใหม่ไปให้หมด
I want love (Ooh-ooh-ooh)
I want love (Ooh-ooh-ooh)
You and me, there’s no confusion
Breakin’ all our New Years resolutions
เพราะฉันต้องการความรัก
ฉันต้องการความรัก
ฉันต้องการให้มีเธอกับฉัน ไม่มีอะไรน่าสับสนเลย
ทำลายความตั้งใจในวันปีใหม่ไปให้หมด
I want love
ฉันต้องการความรัก
