Wink – Ai ga Tomaranai ~Turn It Into Love~

Car radio 流れる せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの
きらめく星座が ふたりを無口にさせてく
かさなりあった目の 甘い罠

CAR RADIO nagareru, setsuna sugiru baraado ga
tomodachi no rain kowashita no
kirameku seiza ga futari wo mukuchi ni saseteku
kasanariatta me no amai wana

ระหว่างวิทยุในรถมันเปิดเพลงไปเรื่อย มีเพลงบัลลาดเศร้า ๆ เล่นออกมา
แล้วเราก็ก้าวข้ามเส้นของความเป็นเพื่อนไป
กลุ่มดาวเปล่งประกายระยิบระยับมันทำให้เราสองคนพูดอะไรไม่ออก
สายตาที่ประสานกัน มันเหมือนกับดักอันแสนหวาน

Just こころごと 止まらない もう
あなたにドラマ始まっている
Jin-jin-jin 感じてる

JUST kokoro goto tomaranai mou
anata ni dorama hajimatte iru
JIN JIN JIN kanjiteru

สิ่งที่อยู่ในหัวใจนี้มันหยุดไม่ได้แล้วสิ
เรามาเริ่มต้นบทละครนี้ไปด้วยกันกับเธอ
ฉันรู้สึกได้ว่าฉันกำลังสั่นไปทั้งตัว

彼女の存在なら 初めから百も承知よ
なのに今夜 何故? 素直なの
走りだした愛に理性のバリアは効かない
ルームライトを消す 指がふるえ

kanojo no koto nara hajime kara hyaku mo shouchi yo
nanoni konya naze? sunao na no
hashiri dashita ai ni risei no baria wa kikanai
ruumu raito o kesu yubi ga furue

ฉันรู้แต่แรกแล้วแหละว่าเธอมีแฟนแล้ว
แล้วทำไมคืนนี้ฉันถึงกล้าพูดความในใจออกไปกันนะ?
กำแพงแห่งเหตุผลมันขวางกั้นหัวใจไม่ได้เลย
แล้วนิ้วที่สั่นเทานี้ก็เอื้อมไปปิดไฟในห้อง

Just いとしくて 止まらない もう
あなたにビネツ奪われている
Fura-fura-fura 乱れてる

JUST itoshikute tomaranai mou
anata ni binetsu ubawarete iru
FURA FURA FURA midareteru

ความรักนี้มันหยุดไม่ได้แล้ว
เธอดับความรู้สึกอันร้อนรุ่มนี้ของฉัน
ทำเอาฉันมึนหัวไปหมด

Just もう 止まらない 今 感じてる
もう 止まらない 今 乱れてる

JUST.. mou tomaranai, ima, kanjiteru
mou tomaranai, ima, midarete iru

มันหยุดไม่ได้แล้ว สิ่งที่ฉันรู้สึกในตอนนี้
มันหยุดไม่ได้แล้ว มึนไปหมดเลย

都会の輪郭が 葡萄色に変わるまでに
あなたに本気を感染したい

Machi no rinkaku ga budou iro ni kawaru made ni
anata ni honki o utsushitai

จนกว่าภาพเงาของเมืองนี้จะเปลี่ยนเป็นสีองุ่น
ฉันอยากจะจริงจังกับเธอนะ

Just こころごと 止まらない もう
あなたにドラマ始まっている
Jin-jin-jin 感じてる

JUST kokoro goto tomaranai mou
anata ni dorama hajimatte iru
JIN JIN JIN kanjiteru

สิ่งที่อยู่ในหัวใจนี้มันหยุดไม่ได้แล้วสิ
เรามาเริ่มต้นบทละครนี้ไปด้วยกันกับเธอ
ฉันรู้สึกได้ว่าฉันกำลังสั่นไปทั้งตัว

Just いとしくて 止まらない もう
あなたにビネツ奪われている
Fura-fura-fura 乱れてる

JUST itoshikute tomaranai mou
anata ni binetsu ubawarete iru
FURA FURA FURA midarete iru

ความรักนี้มันหยุดไม่ได้แล้ว
เธอดับความรู้สึกอันร้อนรุ่มนี้ของฉัน
ทำเอาฉันมึนหัวไปหมด

Just こころごと 止まらない もう
あなたにドラマ始まっている
Jin-jin-jin 感じてる

JUST kokoro goto tomaranai mou
anata ni dorama hajimatte iru
JIN JIN JIN kanjiteru

สิ่งที่อยู่ในหัวใจนี้มันหยุดไม่ได้แล้วสิ
เรามาเริ่มต้นบทละครนี้ไปด้วยกันกับเธอ
ฉันรู้สึกได้ว่าฉันกำลังสั่นไปทั้งตัว