M2M – Girl In Your Dreams
รวมเพลงแปลจาก M2M
I was walking down the street one day
Then I saw you I didn’t know what to say
You’re eyes were shining
You’re smile was so kind
When I saw you I wanted you to be mine
วันหนึ่ง ฉันเดินไปตามถนน
แล้วฉันก็เห็นเธอ ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี
ดวงตาของเธอนั้นเปล่งประกาย
รอยยิ้มของเธอมันดูอบอุ่นเหลือเกิน
เมื่อฉันเห็นเธอ ฉันก็อยากให้เธอเป็นของฉันในทันที
Maybe I don’t have the blonde hair you like
Or maybe I don’t have eyes like the sky
And I’m not sure if I’m the girl in your dreams
But I can show you what love means
บางที ฉันอาจจะไม่ได้มีผมบลอนด์อย่างที่เธอชอบ
หรือบางที ฉันอาจจะไม่ได้มีดวงตาสีฟ้าเหมือนท้องนภา
และฉันไม่มั่นใจนักว่าฉันคือผู้หญิงในฝันของเธอรึเปล่า
แต่ฉันแสดงให้เธอเห็นได้นะว่าความรักมันหมายถึงอะไร
One day you came and talked to me
And you said we are meant to be
I was happy, everything was so nice
But then I found out that everything was a lie
วันหนึ่ง เธอเข้ามาคุยกับฉัน
และเธอบอกว่าเราเกิดมาคู่กันนะ
ฉันดีใจเหลือเกิน ทุกๆอย่างมันดีไปหมด
แต่แล้วฉันก็ได้รู้ว่าทุกๆอย่างมันคือการโกหกกัน
Maybe I don’t have the blonde hair you like
Or maybe I don’t have eyes like the sky
And I’m not sure if I’m the girl in your dreams
But I can show you what love means
บางที ฉันอาจจะไม่ได้มีผมบลอนด์อย่างที่เธอชอบ
หรือบางที ฉันอาจจะไม่ได้มีดวงตาสีฟ้าเหมือนท้องนภา
และฉันไม่มั่นใจนักว่าฉันคือผู้หญิงในฝันของเธอรึเปล่า
แต่ฉันแสดงให้เธอเห็นได้นะว่าความรักมันหมายถึงอะไร
How could you do this to me
You said we are meant to be
You showed me how to cry
When you told me everything was a lie
เธอทำกับฉันแบบนี้ได้ยังไง
เธอบอกว่าเราเกิดมาคู่กันนะ
เธอแสดงให้ฉันเห็นว่าคนเราร้องไห้ยังไง
เมื่อเธอบอกฉันว่าทุกๆอย่างมันเป็นแค่การโกหกกัน
Maybe I don’t have the blonde hair you like
Or maybe I don’t have eyes like the sky
And I’m not sure if I’m the girl in your dreams
But I can show you what love means
บางที ฉันอาจจะไม่ได้มีผมบลอนด์อย่างที่เธอชอบ
หรือบางที ฉันอาจจะไม่ได้มีดวงตาสีฟ้าเหมือนท้องนภา
และฉันไม่มั่นใจนักว่าฉันคือผู้หญิงในฝันของเธอรึเปล่า
แต่ฉันแสดงให้เธอเห็นได้นะว่าความรักมันหมายถึงอะไร
เยี่ยมเลย