R.I.O – Party Shaker feat. Nicco
รวมเพลงแปลจาก Nicco, R.I.O
Yeah, the party shaker
Wake up, wake up
People getting on
gonna rock your body
Stand up, stand up
We’re moving all the way to the top
We flying high, so high
To the sky
And we lead any dance floor
Right tonight
We will blow this club away
เราคือผู้ที่จะมาเขย่าปาร์ตี้นี้
ตื่นได้แล้ว
ผู้คนทั้งหลาย ลุกขึ้นมา
ขยับร่างกายกันหน่อย
ลุกขึ้นได้แล้ว
เราจะเคลื่อนตัวกันขึ้นไปยังจุดสูงสุดของโลกเลย
เราจะบินไปให้สูง
จนถึงฟ้าเลย
และเราจะเป็นตัวนำทุกๆแดนซ์ฟลอร์
คืนนี้
เราจะเป่าผับนี้ให้กระจุย !
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We’ll sip until we’re wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
จาก Rio ถึง Jamaica
เราคือผู้ที่จะมาเขย่าปาร์ตี้นี้
ยินดีต้อนรับทุกๆคนเลยนะ
มาสนุกเกินเถอะคืนนี้
จะดื่มจนเมาหัวราน้ำ
บางคนเรียกเราว่าตัวปัญหา
แต่เราก็แค่ชอบปาร์ตี้กันเท่านั้นเอง
และปาร์ตี้กันในคืนนี้
We just like to party
And party tonight
เราก็แค่ชอบปาร์ตี้กันเท่านั้นเอง
และปาร์ตี้กันในคืนนี้
All right, all right
Love is in the air
All of the girls get naughty
Tonight’s the night
We blow this disco lights
We flying high, so high
To the sky
Make it over the rainbow
Right tonight
We will blow this club away
เอาล่ะๆ
ความรักลอยอยู่ในอากาศ
สาวๆทุกคนเริ่มซุกซนแล้ว
คืนนี้แหละ
เราจะเปิดแสงดิสโก้กันให้มันส์
เราจะบินให้สูงขึ้นไป
เสียดฟ้าเลย
ลอยไปเหนือสายรุ้ง
คืนนี้แหละ
เราจะเป่าผับนี้ให้กระจุย !
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We’ll sip until we’re wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
จาก Rio ถึง Jamaica
เราคือผู้ที่จะมาเขย่าปาร์ตี้นี้
ยินดีต้อนรับทุกๆคนเลยนะ
มาสนุกเกินเถอะคืนนี้
จะดื่มจนเมาหัวราน้ำ
บางคนเรียกเราว่าตัวปัญหา
แต่เราก็แค่ชอบปาร์ตี้กันเท่านั้นเอง
และปาร์ตี้กันในคืนนี้
So if you wanna dance
The party never ends
So people put your hands up
Your ass shake
Your body rock in dance
Let’s get ready to the party tonight
ถ้าอยากจะเต้น
ปาร์ตี้นี้ไม่มีวันสิ้นสุดหรอก
ชูมือขึ้นกันเร็วทุกๆคน
ส่ายก้นเข้าไป
ขยับร่างกายให้เต้นไป
พร้อมสำหรับปาร์ตี้คืนนี้กันเถอะ
Let’s make that party…
Everyone do what wants
So …
If you want one more
You just know on the door
Everybody get your ass up on the floor
(ท่อนนี้ หาเนื้อเพลงไม่ได้ + ฟังไม่ออกเลย ได้มานิดเดียวครับ >.>)
มาทำให้ปาร์ตี้นั้น…
ทุกๆคนทำสิ่งที่อยากทำ
เพราะงั้น………..
หากเธอต้องการมากกว่านี้
แค่เคาะประตู
ทุกๆคนลงไปบนฟลอร์กันเถอะ
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We’ll sip until we’re wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
จาก Rio ถึง Jamaica
เราคือผู้ที่จะมาเขย่าปาร์ตี้นี้
ยินดีต้อนรับทุกๆคนเลยนะ
มาสนุกเกินเถอะคืนนี้
จะดื่มจนเมาหัวราน้ำ
บางคนเรียกเราว่าตัวปัญหา
แต่เราก็แค่ชอบปาร์ตี้กันเท่านั้นเอง
และปาร์ตี้กันในคืนนี้
All of my people
From Rio to Jamaica
ผู้คนทั้งหลาย
ตั้งแต่ Rio ถึง Jamaica
เยี่ยมเลย