Demi Lovato – This Is Me feat. Joe Jonas

เป็นเพลงประกอบเรื่อง Camp Rock ครับ 😀

I’ve always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I’ve got to say
But I have this dream
Right inside of me
I’m gonna let it show
It’s time to let you know
to let you know

ฉันเป็นผู้หญิงแบบนี้มาเสมอ
ที่เคยปิดบังตัวเอง
กลัวที่กู่ร้องออกไป
สิ่งที่ฉันควรจะพูด
แต่ฉันยังมีความฝันนี้อยู่
ที่อยู่ในใจฉัน
ฉันจะต้องแสดงมันออกมา
ถึงเวลาที่จะให้ทุกๆคนได้รู้แล้ว
ถึงเวลาแล้ว

This is real
This is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

นี่แหละคือความจริง
นี่แหละตัวฉัน
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันควรอยู่แล้ว
จะต้องทำให้แสงสว่างส่องประกายลงมาที่ฉัน
ฉันค้นพบตัวตนของฉันแล้ว
จะไม่มีวันที่ฉันจะหยุดมันไว้อีกแล้ว
จะไม่ปิดบังตัวตนที่ฉันอยากเป็นอีกแล้ว
นี่แหละ ตัวฉัน

Do you know what it’s like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you’re the shining star
Even though it seems
Like it’s too far away
I have to believe in myself
It’s the only way

รู้รึเปล่าว่ามันเป็นยังไง
ที่ต้องรู้สึกมืดมนสุดๆ
เมื่อฝันถึงชีวิต
ที่ที่เราได้เป็นดวงดาราที่เปล่งประกาย
ถึงแม้ว่ามัน
จะดูห่างไกลเหลือเกิน
ฉันต้องเชื่อมั่นในตัวเอง
มันคือทางเดียวเท่านั้น

This is real
This is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

นี่แหละคือความจริง
นี่แหละตัวฉัน
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันควรอยู่แล้ว
จะต้องทำให้แสงสว่างส่องประกายลงมาที่ฉัน
ฉันค้นพบตัวตนของฉันแล้ว
จะไม่มีวันที่ฉันจะหยุดมันไว้อีกแล้ว
จะไม่ปิดบังตัวตนที่ฉันอยากเป็นอีกแล้ว
นี่แหละ ตัวฉัน

You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing
I need to find you
I gotta find you
You’re the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you

เธอคือเสียงที่ฉันได้ยินอยู่ในหัวฉันมาเสมอ
เป็นเหตุผลที่ฉันยังคงร้องเพลงอยู่
ฉันต้องตามหาเธอ
ฉันจะหาเธอให้พบ
เธอคือส่วนหนึ่งที่หายไปในชีวิตฉัน
เป็นบทเพลงภายในใจฉัน
ฉันต้องตามหาเธอ
ฉันจะหาเธอให้พบ

This is real
This is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

นี่แหละคือความจริง
นี่แหละตัวฉัน
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันควรอยู่แล้ว
จะต้องทำให้แสงสว่างส่องประกายลงมาที่ฉัน
ฉันค้นพบตัวตนของฉันแล้ว
จะไม่มีวันที่ฉันจะหยุดมันไว้อีกแล้ว
จะไม่ปิดบังตัวตนที่ฉันอยากเป็นอีกแล้ว
นี่แหละ ตัวฉัน

You’re the missing piece I need
The song inside of me
This is me
You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

เธอคือส่วนหนึ่งที่หายไปในชีวิตฉัน
เป็นบทเพลงภายในใจฉัน
นี่แหละตัวฉัน
เธอคือเสียงที่ฉันได้ยินอยู่ในหัวฉันมาเสมอ
เป็นเหตุผลที่ฉันยังคงร้องเพลงอยู่
ฉันค้นพบตัวตนของฉันแล้ว
จะไม่มีวันที่ฉันจะหยุดมันไว้อีกแล้ว
จะไม่ปิดบังตัวตนที่ฉันอยากเป็นอีกแล้ว
นี่แหละ ตัวฉัน