Charli xcx – Club classics
รวมเพลงแปลจาก Brat, Charli XCX
เพลงนี้ชาร์ลีก็บอกว่าเวลาไปผับก็อยากฟังเพลงที่ผับมักจะเปิดกัน เหมือนเป็นเพลงที่คลาสสิคสำหรับทุก ๆ ผับ และหนึ่งในเพลงที่เป็นคลาสสิคของแต่ละผับเลยก็ต้องมีเพลงของเธออยู่ด้วย เธออยากเต้นเพลงของตัวเองนั่นแหละ
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, it’s, it’s like, it’s like
ตอนนี้เลย
มันเหมือนว่า…
When I go to the club, I wanna hear those club classics
Club classics, club, club classics
When I go to the club, I wanna hear those club classics
Club classics, club, club classics
When I go to the club, I wanna hear those club classics
Club classics, club, club classics
เวลาฉันไปผับ ฉันอยากได้ยินเพลงที่เปิดในผับเป็นประจำ
พวกที่คลับชอบเปิดกัน
เวลาฉันไปผับ ฉันอยากได้ยินเพลงที่เปิดในผับเป็นประจำ
พวกที่คลับชอบเปิดกัน
เวลาฉันไปผับ ฉันอยากได้ยินเพลงที่เปิดในผับเป็นประจำ
พวกที่คลับชอบเปิดกัน
Yeah, I wanna dance to me
I wanna dance to A. G.
I wanna dance with George
I wanna dance to SOPHIE
I wanna dance to HudMo
Play the track fast, not slow
Pull it back twice, let’s go
Sweat marks all on my clothes
Tight like Mike kinda flow
Yeah, I wanna be blinded by the lights, lights, lights
ใช่แหละ ฉันอยากเต้นเพลงของตัวเองไง
อยากเต้นเพลงของ A.G.
อยากเต้นกับ George Daniel
อยากเต้นเพลงของ SOPHIE
อยากเต้นเพลงของ HudMo
เปิดเพลงเร็ว ๆ หน่อย อย่าช้า
เล่นซ้ำสองเลยนะ ลุยกันเลย
เสื้อฉันมีรอยเหงื่อเต็มไปหมด
เนื้อเพลงฉันลื่นไหลเหมือนแรปของ Mike Skinner
ใช่ ฉันอยากจะตาพร่าไปด้วยแสงเหมือนเพลงของไมค์ไง
(Right now, right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now, right now)
(ตอนนี้เลย)
Put your hands up and dance
Yeah, I’m gonna dance all night, that’s right
All night
Never gonna stop till the morning light
Put your hands up and dance
Yeah, I’m gonna dance all night, that’s right
All night
Never gonna stop, never gonna stop, oh
ชูมือขึ้นมา แล้วเต้นสิ
ใช่ ฉันจะเต้นทั้งคืนเลย ใช่แล้ว
ทั้งคืนเลย
จะไม่หยุดจนกว่าจะแสงยามเช้าจะส่องมา
ชูมือขึ้นมา แล้วเต้นสิ
ใช่ ฉันจะเต้นทั้งคืนเลย ใช่แล้ว
ทั้งคืนเลย
จะไม่หยุดเลย
Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
When I go to the club, club, club, club, club
Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
When I go to the club, club, club, club, club
Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
(Put your hands up and, I’m gonna)
When I go to the club, club, club, club, club (Like)
Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
(Put your hands up and, I’m gonna)
When I go to the club, club, club, club, club (Like)
อื้ม ฉันอยากเต้นเพลงของฉันอะ
เวลาฉันไปผับ
อื้ม ฉันอยากเต้นเพลงของฉันอะ
เวลาฉันไปผับ
อื้ม ฉันอยากเต้นเพลงของฉันอะ
(ชูมือขึ้นสิ และฉันจะ)
เวลาฉันไปผับ
อื้ม ฉันอยากเต้นเพลงของฉันอะ
(ชูมือขึ้นสิ และฉันจะ)
เวลาฉันไปผับ
Put your hands up and dance
Yeah, I’m gonna dance all night, that’s right
All night
Never gonna stop till the morning light
Put your hands up and dance
Yeah, I’m gonna dance all night, that’s right
All night
Never gonna stop, never gonna stop, oh
ชูมือขึ้นมา แล้วเต้นสิ
ใช่ ฉันจะเต้นทั้งคืนเลย ใช่แล้ว
ทั้งคืนเลย
จะไม่หยุดจนกว่าจะแสงยามเช้าจะส่องมา
ชูมือขึ้นมา แล้วเต้นสิ
ใช่ ฉันจะเต้นทั้งคืนเลย ใช่แล้ว
ทั้งคืนเลย
จะไม่หยุดเลย
(Yeah)
(I, yeah, like, like, it’s like, it’s like, it’s like)
(It’s like, it’s like, it’s like)
I wanna dance to me
When I go to the club (Like, like, it’s like, it’s like, it’s like)
I wanna dance to me
When I go to the club (It’s like, it’s like, it’s like)
(I, yeah)
(I, yeah, like, like, it’s like, it’s like, it’s like)
When I go to the club (It’s like, it’s like, it’s like)
(มันแบบว่า)
ฉันอยากเต้นเพลงตัวเอง
เวลาไปผับน่ะ
