YUNGBLUD – Abyss
รวมเพลงแปลจาก YUNGBLUD
เพลงเปิดอนิเมะเรื่อง Kaiju no.8 ที่เล่าเรื่องของฮิบิโนะคาฟก้า ที่กำลังจะไม่สามารถควบคุมตัวเองจากการถูกควบคุมโดยไคจูได้แล้ว และต้องการให้ใครสักคนมาช่วยเขา
I’ve seen Hell rise out of your eyes
Creep up at night to your demise
You’ve gotta fight, I’ve gotta fight
Been thinkin’ that I need isolation
All this devastation
Head needs renovation, alright
ฉันได้เห็นนรกลุกโชนออกมาจากดวงตาของเธอ
มันคืบคลานเข้ามาในยามราตรีเพื่อความตายของเธอ
เธอต้องสู้ ฉันก็ต้องสู้
คิดมาตลอดเลยว่าฉันต้องการความโดดเดี่ยว
ความสิ้้นหวังทั้งหมดนี้
มันทำให้ฉันต้องเปลี่ยนวิธีคิด โอเค
If you had to choose, would you ever let me go?
Oh-oh-oh
I can’t stop the monster, I’m losin’ my control
Oh oh
ถ้าเธอต้องเลือก เธอจะปล่อยฉันไปมั้ย?
ฉันหยุดปีศาจร้ายนี้ไม่ได้แล้ว ฉันกำลังจะเสียการควบคุมตัวเองไป
Could someone please save my life?
Could someone please save my life?
Could someone please save my life?
‘Cause I’ve gone cold!
Save my life
Could somеone please savе my life?
Could someone please save my life?
‘Cause I’ve gone cold
And I’m stuck in the abyss all on my own
ใครก็ได้ ช่วยชีวิตฉันทีได้มั้ย?
ใครก็ได้ ช่วยชีวิตฉันทีได้มั้ย?
ใครก็ได้ ช่วยชีวิตฉันทีได้มั้ย?
เพราะร่างกายฉันมันเริ่มเย็นแล้ว!
ช่วยชีวิตฉันที
ใครก็ได้ ช่วยชีวิตฉันทีได้มั้ย?
ใครก็ได้ ช่วยชีวิตฉันทีได้มั้ย?
เพราะร่างกายฉันมันเริ่มเย็นแล้ว
และฉันติดอยู่ในห้วงนรกนี้ตามลำพัง
Save my life
Could someone please save my life?
Could someone please save my life?
‘Cause I’ve gone cold
And I’m stuck in the abyss all on my own
ช่วยฉันที
ใครก็ได้ ช่วยชีวิตฉันทีได้มั้ย?
ใครก็ได้ ช่วยชีวิตฉันทีได้มั้ย?
เพราะร่างกายฉันมันเริ่มเย็นแล้ว
และฉันติดอยู่ในห้วงนรกนี้ตามลำพัง
