Hedley – Johnny Falls

Johnny Falls
He throws his hands
Into the air, into these walls
He’s freaking out
He’s got a gun
He’ll get his way
He’ll have his fun
You make a mess
You bruise my name
Try to cut me down with every word you say
If you wreck my day
If you wreck my day
You son of a bitch you’re gonna get some

Johnny Falls
เขาชูมือของเขา
ขึ้นไปบนฟ้า และต่อยเข้าไปในกำแพง
เขากำลังคลั่งไป
เขามีปืนอยู่
เขาจะหาทางออกให้ได้
เขาจะสนุกในแบบของเขา
แกมาสร้างความปั่นป่วน
แกทำลายชื่อเสียงของฉัน
พยายามจะทำลายฉันด้วยทุกๆคำที่แกพูด
ถ้าแกทำลายวันของฉัน
ถ้าแกทำลายวันของฉันนะ
ไอชั่ว มึงเจอดีแน่

And I’m tired
Of this stupid game
of running in circles for you again
Don’t blame me
For what I gotta do
I won’t hate myself to be loved by you

และฉันเหนื่อยเหลือเกิน
เหนื่อยกับเกมโง่ๆนี้
ที่ต้องวิ่งรอบเธออีกแล้ว
อย่ามาโทษฉันเลย
กับสิ่งที่ฉันต้องทำ
ฉันจะไม่เกลียดตัวเองหรอก ที่มีคนอย่างเธอมารัก

Johnny Falls
He shuts his eyes
He only sees
From nine to five
Don’t let him down
He’s got a gun
He’ll get his way
He’ll have his fun
All you wannabes
Don’t have what it takes
To take a shot at me
To put me in my place
If you wreck my day
If you wreck my day
You son of a bitch you’re gonna get some

Johnny Falls
เขาหลับตาลง
เขาเห็นเพียงแค่
จาก 9 – 5
อย่าทำให้เขาผิดหวังนะ
เขากำลังคลั่งไป
เขามีปืนอยู่
เขาจะหาทางออกให้ได้
พวกวอนนาบีทั้งหลาย
พวกแกมันไม่มีอะไรดีซักอย่าง
ไม่มีอะไรดีพอที่จะมาด่าฉันได้
ไม่มีอะไรดีพอที่จะมาทำให้ฉันอยู่นิ่งๆได้ด้วยซ้ำ
ถ้าแกทำลายวันของฉัน
ถ้าแกทำลายวันของฉันนะ
ไอชั่ว มึงเจอดีแน่

And I’m tired
Of this stupid game
of running in circles for you again
Don’t blame me
For what I gotta do
I won’t hate myself to be loved by you

และฉันเหนื่อยเหลือเกิน
เหนื่อยกับเกมโง่ๆนี้
ที่ต้องวิ่งรอบเธออีกแล้ว
อย่ามาโทษฉันเลย
กับสิ่งที่ฉันต้องทำ
ฉันจะไม่เกลียดตัวเองหรอก ที่มีคนอย่างเธอมารัก

Don’t push me
Don’t blame me
Or you’ll be sorry
Am I getting through?
I won’t back down
As of right now
I won’t hate myself to be loved by you

อย่าผลักไสฉัน
อย่ามาโทษฉัน
หรือเธอจะขอโทษ
ฉันจะผ่านไปได้รึยัง?
ฉันจะไม่ถอยหรอกนะ
ในตอนนี้
ฉันจะไม่เกลียดตัวเองหรอก ที่มีคนอย่างเธอมารัก

See me cry
See me smile
See me fall
See me fly yea
And I’m tired
Of this stupid game
of running in circles for you again
Don’t blame me
For what I gotta do
I won’t hate myself to be loved by you

มองดูฉันร้องไห้
มองดูฉันยื้ม
มองดูฉันล้มลง
มองดูฉันบินไป
และฉันเหนื่อยเหลือเกิน
เหนื่อยกับเกมโง่ๆนี้
ที่ต้องวิ่งรอบเธออีกแล้ว
อย่ามาโทษฉันเลย
กับสิ่งที่ฉันต้องทำ
ฉันจะไม่เกลียดตัวเองหรอก ที่มีคนอย่างเธอมารัก

Don’t push me
Don’t blame me
Or you’ll be sorry
Am I getting through?
I won’t back down
As of right now
I won’t hate myself to be loved by you

อย่าผลักไสฉัน
อย่ามาโทษฉัน
หรือเธอจะขอโทษ
ฉันจะผ่านไปได้รึยัง?
ฉันจะไม่ถอยหรอกนะ
ในตอนนี้
ฉันจะไม่เกลียดตัวเองหรอก ที่มีคนอย่างเธอมารัก

I won’t hate myself to be loved by you
I won’t hate myself to be loved by you
I won’t hate myself to be loved by you
I won’t hate myself to be loved by you

ฉันจะไม่เกลียดตัวเองหรอก ที่มีคนอย่างเธอมารัก